Metronic 480188 Bedienungsanleitung
Metronic
Nicht kategorisiert
480188
Lies die bedienungsanleitung für Metronic 480188 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Metronic 480188 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
480188 MET739
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions d’avoir choisi les écouteurs blue tooth METRONIC et sommes persuadés qu’ils vous
donneront entière satisfaction. Pour simplier cette notice, nous utiliserons le terme téléphone pour dé-
signer tout type d’équipement susceptible de se connecter aux écouteurs. A la sortie d’emballage, les
écouteurs ne sont pas censés être pleinement chargés. Vous pouvez essayer immédiatement, mais si tout
ne se passe pas comme prévu dans cette notice, procédez à une charge complète.
AVERTISSEMENT
Au volume maximal, l’écoute peut endommager les oreilles sensibles.
Prenez les précautions suivantes avant de mettre les écouteurs :
- Tenez les écouteurs dans vos mains, sans les mettre sur vos oreilles.
- Réglez le volume sonore du téléphone au tiers environ.
- Activez la connexion et vériez que le son sort des écouteurs.
- Mettez les écouteurs sur les oreilles.
- Ajustez le volume à votre goût.
PRÉSENTATION DES ÉCOUTEURS
A
Prise USB
B
Volume - / morceau précédent
C
Volume + / morceau suivant
D
Marche / arrêt et Lecture / pause
E
Voyant
F
Oreillettes
G
Micro
CHARGE DE LA BATTERIE
Branchez les écouteurs sur la sortie USB d’un PC ou sur alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec
le cordon micro USB fourni, lors de la charge, le voyant E devient rouge.
Quand la batterie est chargée, au bout de quelques heures, le voyant passe au bleu.
FONCTIONNEMENT DES ÉCOUTEURS
Allumer les écouteurs : A partir d’un état éteint (voyant E complètement éteint), pressez et maintenez pen-
dant 2 à 3 secondes le bouton . Le voyant E s’allume et clignote selon l’état de connexion (voir tableau).
Les écouteurs émettent un bip signiant « allumage ».
Éteindre les écouteurs : A partir d’un état allumé, pressez et maintenez pendant 5 à 6 secondes le bouton
jusqu’à ce que le voyant clignote une fois rouge et/ou jusqu’à ce que vous entendiez le bip signiant « E
extinction ».
Connecter (appairer) un téléphone pour la première fois :
• Allumez les écouteurs en appuyant sur le bouton jusqu’à voir le témoin clignoter bleu-rouge simultanément.
• Activez le Bluetooth de votre équipement mobile (si besoin voir notice de celui-ci).
• Lancez une recherche de périphérique Bluetooth, vous de vez voir apparaître un nouveau périphérique
nommé « Me tronic EP01 ».
• Sélectionnez ce nouveau périphérique an d’activer l’ap pairage et se connecter.
NOTE : Avec certains téléphones, une demande d’ap pairage Bluetooth apparaît quelques secondes,
vous devez alors conrmer le mot de passe (0000).
• Une fois la connexion établie, le voyant clignote brièvement en bleu toutes les 2 secondes.
APPAIRAGE AVEC UN NOUVEAU TÉLÉPHONE
Désactivez le bluetooth sur votre téléphone pour permettre à un autre appareil de s’appairer.
Prendre un appel
Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique, les écouteurs interrompront la musique
avec un bip. Vous avez le choix entre :
• Accepter l’appel en appuyant sur le bouton des écouteurs ou en acceptant l’appel avec l’écran de votre
téléphone.
• Refuser l’appel avec l’écran de votre téléphone.
• Refuser l’appel en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton
Passer un appel
Lorsqu’un téléphone est connecté, deux appuis sur la touche déclenchent l’appel du dernier correspon-
dant appelé.
Pour appeler un correspondant quelconque, utilisez le téléphone, l’activation du micro se fait automatique-
ment. La sensibilité du micro est réglée de manière à ce que vous puissiez parler normalement à voix haute.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Micro intégré, fonction main libre
• Recharge sur tout port USB
• Fréquences : 20-20000 Hz
• Fourni avec 3 paires d’oreillettes en silicone (S.M et L) + un cordon d’alimentation USB
• RED : 2400-2483,5MHz / 10mW
• Bluetooth 4.0
• Autonomie : 4h max.
Par la présente METRONIC déclare que l’appareil 480188 est conforme aux exigences essen-
tielles et aux autres dispositions pertinentes de la di rective 2014/53/EU
Une copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à
l’adresse hotline@metronic.com
Elle est également disponible depuis la page dédiée aux Déclarations de conformité :
http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php.
Voyant Etats
Éteint Écouteurs éteints
Rouge clignotant double toutes les 2s Écouteurs allumés, non connectés
Rouge permanent En charge
Bleu clignotant simple toutes les 2~3 s Écouteurs connectés à un téléphone
Bleu clignotant simple toutes les 2~3 s et
double bip toutes les 15s
Écouteurs déconnectés, en attente de reconnexion
FR
www.metronic.com/a/garantie.php
À pleine puissance, l’écoute prolon-
gée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
A
B
G
C D E
F
INTRODUZIONE
Vi ringraziamo di aver acquistato gli auricolari Bluetooth METRONIC 480188. Questo dispositivo è stato
concepito per garantirvi un ascolto di qualità.Queste cufe sono state create per funzionare con qualsiasi
dispositivo dotato di emettitore Bluetooth. In queste istruzioni utilizzeremo il termine dispositivo per indicare
uno qualsiasi tra tutti i device, quali smartphone e tablet, che si possono collegare agli auricolari Bluetooth.
All’apertura della confezione non è garantita la carica completa della batteria. Nel caso gli auricolari non
funzionassero immediatamente, si prega di procedere ad una ricarica completa
ATTENZIONE
Un volume troppo elevato può danneggiare l’udito. Si prega di seguire le precauzioni seguenti prima di
indossare gli auricolari:
- Tenere le cufe in mano, non posizionare nelle orecchie
- Tenere il volume degli auricolari basso
- Attivare il collegamento Bluetooth e vericare che la musica esca dagli auricolari
- Mettere gli auricolari nelle orecchie
- Regolare il volume a piacimento
PRESENTATIONE DEGLI AURICOLARI
A
Porta USB
B
VOL- : tenere premuto per ridurre il
volume. Premere singolarmente per
passare al brano precedente.
C
VOL- : tenere premuto per ridurre il
volume. Premere singolarmente per
passare al brano precedente.
D
ON / OFF - Play : pause
E
Lampeggio
F
Earsphone
G
Microfono
RICARICA DELLA BATTERIA
Collegare gli auricolari all’uscita USB di un computer o ad un alimentatore con USB tramite il cavo micro
USB in dotazione. In fase di ricarica il led ( ) è di colore rosso.E
Quando la batteria è completamente carica, dopo circa 4/6 ore, il colore del led diventa blu
FUNZIONAMENTO DEGLI AURICOLARI
Accendere gli auricolari
Quando gli auricolari sono spenti, premere il tasto per 2/3 secondi no a che si sente un bip sonoro che
segnala l’accensione. Il led si accende e lampeggia secondo lo stato di connessione indicato nella tabella E
Spegnere gli auricolari
Premere nuovamente il tasto lampeggia di colore blu per una volta per circa 5 secondi no a che il led E
e si sente un bip sonoro di spegnimento.
Accoppiare un dispositivo per la prima volta
• Accendere gli auricolari premendo sul tasto no a che il led non lampeggi rosso/blu contemporanea-
mente
• Attivare il Bluetooth del dispositivo (far riferimento al manuale d’uso del prodotto)
• Attivare la ricerca dei dispositivi Bluetooth. Apparirà una nuova perierica denominata “Metronic EP01”
• Selezionare questa periferica ed effettuare il paring per collegarsi
NOTA BENE: con alcuni dispositivi è necessario inserire una password (0000) per completare la proce-
dura di pairing .
• Una volta che la connessione è attiva il led di colore blu lampeggia ogni due secondi
ACCOPPIARE UN NUOVO DISPOSITIVO
Disattivare la funzione Bluetooth del dispositivo connesso per procedere allo svolgimento della procedura
qui descritta sul nuovo dispositivo
Rispondere ad una chiamata
Se si riceve una chiamata mentre si sta ascoltando la musica con gli auricolari, il suono sarà interrotto e si
udirà un bip. È quindi possibile procedere come segue:
• Accettare la chiamata premendo sul tasto degli auricolari o tramite il dispositivo.
• Riutare la chiamata premendo per 2 secondi sul tasto degli auricolari o tramite il dispositivo.
Effettuare una chiamata
E’ possibile ripetere l’ultima chiamata effettuata semplicemente premendo rapidamente per due volte sul
tasto .
Per fare qualsiasi altra telefonata è sufciente procedere come una normale chiamata, l’attivazione del
microfono degli auricolari e la regolazione della sensibilità avviene in modo automatico.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Microfono integrato, funzione vivavoce
• Ricarica da tutte le porte USB
• Frequenza : 20-20000 Hz
• Fornite con 3 paia di copri auricolari in silicone (S,M e L) + cavo d’alimentazione USB
• R&TTE : 2400-2483,5MHz / 10mW
• Bluetooth 4.0
• Autonomia : 4h max.
Ia sottoscritta, METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio le cufe Bluetooth 480188 è
conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU.
Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet:
http://www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php
A
B
G
C D E
Led Stato
Spento Auricolari spenti
Rosso lampeggiante ogni 2 secondi Auricolari accesi, ma non connessi
Rosso sso In carica
Blu lampeggiante ogni 2/3 secondi Auricolari connessi ad un dispositivo Bluetooth
Blu lampeggiante ogni 5/6 secondi e
doppio bip ogni 15s
Auricolari disconnessi in attesa di ricollegarsi
IT
Al volume massimo, l’ascolto prolungato del prodotto può danneggiare
l’orecchio dell’utente.
GARANZIA
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista
dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) .
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta scale di acquisto
F
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir los auriculares Bluetooth METRONIC. Estamos seguros de que serán de su entera
satisfacción. Los auriculares Bluetooth están pensados para funcionar con todo tipo de dispositivo provisto
de emisor bluetooth. Generalmente los smartphones y tablets. Para simplicar este manual, utilizaremos
el término teléfono para designar todo tipo de dispositivo susceptible de conectarse a los auriculares. Al
sacarlos del embalaje, es posible que los auriculares no estén totalmente cargados.Puede probarlos inme-
diatamente, pero si no es posible utilizarlos, debe proceder a una carga completa (4h).
ADVERTENCIA
Con volumen máximo, la escucha puede dañar los oídos sensibles.
Tomar las siguientes precauciones antes de colocarse los auriculares :
- Sujetar los auriculares en las manos, sin colocarlos en la cabeza.
- Ajustar el volumen sonoro del teléfono a un tercio aproximadamente.
- Activar la conexión y verique que el sonido sale de los auriculares.
- Colocar los auriculares en los oídos.
- Ajustar el volumen al gusto.
PRESENTACIÓN
A
Toma USB
B
Volumen - / Track anterior
C
Volumen + / track siguiente
D
Botón ON / OFF -
E
Testigo
F
Auriculares
G
Micro
CARGAR LA BATERIA
Conectar los auriculares en la salida USB de un PC o en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096)
con el cable micro USB incluido, durante la carga, el testigo E está en rojo. Cuando la batería está cargada,
al cabo de algunas horas, el testigo pasa a color azul.
FUNCIONAMIENTO
Encender los auriculares
Con el aparato apagado (testigo E completamente apagado), pulsar y mantener pulsado durante 2 a 3
segundos el botón (power). El testigo se enciende y parpadea según el estado de conexión (ver tabla). E
El auricular emite un bip que signica “encendido”.
Apagar los auriculares
Con el aparato encendido, pulsar y mantener pulsado durante 5 a 6 segundos el botón hasta que el testigo
E parpadea una vez azul y/o hasta que se escucha un bip que signica “apagado”.
Conectar (emparejar) un teléfono por primera vez
• Encender los auriculares pulsando el botón (power) hasta que el testigo parpadea en azul-rojo si-
multáneamente.
• Activar el Bluetooth de su dispositivo móvil (consultar manual del dispositivo si es necesario).
• Lanzar una búsqueda de periférico Bluetooth, aparecerá un nuevo periférico denominado « Metronic
EP01 ».
• Seleccionar este nuevo periférico para activar el emparejamiento y conectarse.
NOTA : Con algunos teléfonos, aparece una solicitud de emparejamiento Bluetooth durante algunos
segundos, conrmar ahora la contraseña (0000).
• Una vez establecida la conexión, el testigo parpadea brevemente cada 2 segundos.
EMPAREJAMIENTO CON UN NUEVO TELÉFONO
Desactivar el bluetooth de su teléfono para permitir el emparejamiento de otro aparato.
Contestar una llamada
Si recibe una llamada mientras que está escuchando música, el casco interrumpe la música con un bip.
Puede elegir entre :
• Aceptar la llamada pulsando el botón del casco o aceptando la llamada con la pantalla de su teléfono.
• Rechazar la llamada con la pantalla de su teléfono.
• Rechazar la llamada pulsando 2 segundos el botón
Realizar una llamada
ES
A
B
G
C D E
F
Cuando un teléfono está conectado, dos pulsaciones en la tecla (power) activa la llamada al último número
marcado.
Para llamar a un contacto cualquiera, utilizar el teléfono, la activación del micrófono se realiza automáti-
camente. La sensibilidad del micro está ajustada de manera que pueda hablar normalmente en voz alta.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Micro integrado, función manos libres
• Recarga en cualquier puerto USB
• Frecuencias : 20-20000 Hz
• Incluye 3 pares de fundas de silicona (S.M y L) + un cable de alimentación USB
• R&TTE : 2400-2483,5MHz / 10mW
• Bluetooth 4.0
• Autonomía : 4h máx.
El abajo rmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo auriculares Bluetooth
480188 está conforme a la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección:
http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php
Testigo Estado
Apagado Auriculares apagados
Rojo parpadeo doble cada 2s Auriculares encendidos, no conectados
Rojo jo Cargando
Azul parpadeo simple cada 2~3 s Auriculares conectados a un teléfono
Azul parpadeo simple cada 2~3 s y doble
bip cada 15s
Auriculares desconectados, esperando reconexión
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a plena potencia puede dañar el
oído del usuario.
INTRODUÇÃO
Obrigado por escolher os auriculares Bluetooth METRONIC. Estamos certos de que serão da sua inteira
satisfação.
Os auriculares Bluetooth estão pensados para funcionar com todo o tipo de dispositivo com emissor Blue-
tooth. Geralmente os smartphones e tablets. Para simplicar este manual, utilizaremos o termo telefone
para designar todo o tipo de dispositivo susceptível de ligar aos auriculares. Ao retirá-los da embalagem, é
possível que os auriculares não estejam totalmente carregados.
Pode carregá-los imediatamente, mas se não for possível utilizá-los, deve proceder a um carregamento
completo (4h)
ADVERTÊNCIA
Com o volume no máximo, a audição pode danicar os ouvidos mais sensíveis.
Tomar as seguintes precauções antes de colocar os auriculares:
- Colocar os auriculares nas mãos, sem colocar na cabeça.
- Ajustar o volume sonoro do telefone a um terço aproximadamente.
- Activar a conexão e vericar se o som sai dos auriculares.
- Colocar os auriculares nos ouvidos.
- Ajustar o volume ao seu gosto.
APRESENTAÇÃO
A
Porta USB
B
Volume - / Track anterior
C
Volume + / track seguinte
D
Botāo ON / OFF -
E
Indicator
F
Auriculares
G
Microfone
CARREGAR A BATERIA
Ligar os auriculares na saída USB de um PC ou numa alimentação USB (ref. METRONIC : 495096) com o
cabo micro USB incluido, durante o carregamento, a luz está vermelha. Quando a bateria car carregaE-
da, após algumas horas, a luz passará a azul.
FUNCIONAMENTO
Encender los auriculares
Com o aparelho desligado (luz E completamente desligada), carregar durante 2 a 3 segundos o botão
(power). O LED acende-se e pisca segundo o estado de ligação (ver tabela). O auricular emite um bip E
que signica “ligado”
Desligar os auriculares
Com o aparelho ligado, manter pressionado durante 5 a 6 segundos o botão até que o LEDE pisque uma
vez azul e/ou até que se ouve um bip que signica “desligado”.
Ligar (emparelhar) um telefone pela primeira vez
• Ligar os auriculares carregando no botão (power) até que o LED pisque em azul-vermelho simultanea-
mente.
• Activar o Bluetooth do seu dispositivo móvel (consultar manual do dispositivo se necessário).
• Fazer uma busca de periférico Bluetooth, aparece um novo periférico denominado « Metronic EP01 ».
• Seleccionar este novo periférico para activar o emparelhamento e ligar.
NOTA : Com alguns telefones, aparece uma solicitação de emparelhamento Bluetooth durante alguns
segundos, conrmar agora a senha (0000).
• Uma vez estabelecida a ligação, o LED pisca intermitentemente a cada 2 segundos.
EMPARELHAMENTO COM UM NOVO TELEFONE
Desativar o bluetooth de seu telefone para permitir o emparelhamento de outro aparelho.
Responder a um telefonema
Se receber um telefonema enquanto está a ouvir música, os auscultadores interrompem a música com um
bip. Pode escolher entre :
- Aceitar o telefonema carregando no botão dos auscultadores ou aceitando o telefonema com o ecrã
do seu telefone.
- Recusar o telefonema com o ecrã de seu telefone.
- Recusar o telefonema carregando 2 segundos o botão
Realizar um telefonema
Quando um telefone está ligado, dois toques na tecla (power) ativa o telefonema para o último número
marcado.
Para ligar a um contacto qualquer, utilizando o telefone, a ativação do microfone realiza-se automatica-
mente. A sensibilidade do micro está ajustada de maneira que possa falar normalmente em voz alta
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Micro integrado, função mãos livres
• Recarrega em qualquer porta USB
• Frequências : 20-20000 Hz
• Inclui 3 pares de almofadas de silicone (S.M e L) um cabo de alimentação USB
• R&TTE : 2400-2483,5MHz / 10mW
• Bluetooth 4.0
• Autonomia : 4h máx.
A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico auriculares Bluetooth 480188 está
conforme a diretoria 2014/53/UE.
O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em :
http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »
Luz Estado
Desligada Auriculares desligados
Vermelho pisco duplo a cada 2s Auriculares ligados, desligados
Vermelho xo Carregando
Azul pisco simples a cada 2~3 s Auriculares ligados a um telefone
Azul pisco simples a cada 2~3 s e duplo
cada 15s
Auriculares desligados, a aguardar a re conexão
PT
A escuta do reprodutor durante tempo prolongado a plena potência pode danar o ouvido
do usuário.
A
B
G
C D E
F
EINLEITUNG
Vielen Dank für die Wahl eines Blue-Tooth--Headsets von METRONIC , wir sind zuversichtlich, dass sie
voll Zufrieden sein werden.Um dieses Handbuch zu vereinfachen, verwenden wir den Begriff « Telefon » für
jede Art von Gerätetyp, welche an das Headset angeschlossen werden kann oder soll.
Nachdem Sie den Artikel ausgepackt haben, empfehlen wir den Akku einmal vollständig zu laden.
WARNUNG
Zu hohe Lautstärke kann dem Gehör schaden.
Nehmen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zur Kenntniss, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen:
Halten Sie den Kopfhörer in den Händen, ohne sie auf die Ohren zu setzen.
- Verändern Sie die Lautstärke des Telefons.
- Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sicher, das Sie den Ton über die Kopfhörer hören.
- Setzen Sie die Kopfhörer auf
- Stellen Sie nun die Lautstärke nach Ihren Wünschen ein.
PRÄSENTATION DER KOPFHÖRER
A
USB-Buchse
B
Volume : Leiser
C
Lauter
D
Ein / Aus-Taste
E
Leuchte
F
Headsets
G
Mikrofon
LADEN
Schließen Sie die Kopfhörer an den
USB-Port eines PCs oder einer an-
derenUSB-Stromversorgung (ref METRONIC. 495096) mit dem Mikro-USB-Kabel an. Während der Aua-
dung, leuchtet die LED rot E.
Wenn der Akku geladen ist leuchtet die LED blau.
Nutzung des KOPFHÖRERS
Schalten Sie den Kopfhörer ein
Von dem Aus-Zustand (E Lampe ist vollständig aus), drücken und halten Sie bitte für 2 bis 3 Sekunden
die Taste . Die Lampe E leuchtet und blinkt, entsprechend dem Verbindungszustand (siehe Tabelle). Am
Kopfhörer ertönt ein Piepton . Dies bedeutet „connected/verbunden“.
Ausschalten des Kopfhörers
Aus dem An-Zustand drücken Sie bitte für 5 bis 6 Sekunden die Taste, bis die E LED einmal rot blinkt und /
oder bis ein Piepton zu hören ist. Dies bedeutet „Verbindung wird beendet.“
Verbinden (pairing) Telefon zum ersten Mal
• Schalten Sie das Headset ein, indem Sie die Taste drücken, bis die hellblau-rot blinkenenden Leuchten
gleichzeitig zu sehen sind.
• Schalten Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobilgerät ein (ggf. siehe Anleitung hiervon).
• die jeweilige Bluetooth-Geräte-Suche starten, bis ein neues Gerät mit dem Namen
«Me-tronic EP01.» gefunden wird.
• das neue Gerät auswählen und die Paarung aktivieren und zu verbinden
HINWEIS: Bei einigen Telefonen, erscheint während dem Bluetooth Pairing- ein paar Sekunden ein
Bestätigungsaufruf, hier müssen Sie das Kennwort bestätigen (0000).
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt die Anzeige alle 2 Sekunden kurz blau
PAIRING MIT EINEM NEUEN HANDY
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein, um einem anderen Gerät eine Kopplung zu ermöglichen.
Annehmen eines Anrufs
Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie Musik hören, unterbricht die Musik-Kopfhörer mit einem Piep-
ton. Sie haben die Wahl zwischen:
• Anruf annehmen, indem Sie das Headset drücken oder den Anruf mit dem Display des Telefons zu
akzeptieren
• Abweisen des Anrufs mit dem Bildschirm des Telefons.
• Anruf abweisen 2 Sekunden lang auf die Taste drücken
Tätigen eines Anrufs
Wenn ein Telefon verbunden ist, zwei mal die Taste dücken. So erfolgt ein Anruf zum letzten Teilnehmer.
Sobald Sie ein Telefonat beginnen, aktiviert sich das Mikrofon automatisch
Die Mikrofonempndlichkeit ist so eingestellt, dass Sie in der Regel nun laut sprechen können, eben als
Freisprecheinheit.
.
TECHNISCHE DATEN
• Integriertes Mikrofon, Freisprechfunktion
• Laden über einen USB-Anschluss
• Frequenz: 20-20000 Hz
• Mit 3 Paar Silikon-Polstern (S. M und L) + ein USB-Strom-/Ladekabel
• RED: 2400-2483,5MHz / 10mW)
• Bluetooth 4.0
• Batterielebensdauer: bis zu 4 Stunden max.
DE
Lauter Staaten
Ausschalten Headset aus
Rotes Blinklicht alle 2-3 Sek Rotes Blinklicht alle 2-3 Sek
Konstantes Rotes Licht Ladevorgang
Blaues Blinklicht alle 2-3 Sek Headset ist mit einem Telefon verbunden
Blaues Blinklicht und doppelter Piepton
alle 15 Sek
Headset nicht verbunden, wartet auf Verbindung
A
B
G
C D E
F
METRONIC erklärt hiermit, dass die Blue-Tooth 480188 Kopfhörer den grundlegenden Anfor-
derungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53 / EU entsprechen. Eine
Kopie der Konformitätserklärung ist auf einfache Nachfrage unter hotline@metronic.com erhält-
lich. Sie kann außerdem auf der Seite mit den Konformitätserklärungen eingesehen werden: http:// www.
me- tronic.com/pages/liste_doc.php.
Bei voller Lautstärke kann ein längeres Hören mit Kopfhörer beim Nutzer zu Hörschäden
führen.
Assistance technique :
du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h
Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante :
hotline@metronic.com
BENELUX / DEUTSCHLAND :
+352 26 30 23 53
ITALIA 02 94 94 36 91
ESPAÑA/PORTUGAL Servicio técnico :
93 713 26 25 soportae@metronic.com
www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf
100, rue Gilles de Gennes
NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY
www.metronic.com
Made outside EU
Produktspezifikationen
| Marke: | Metronic |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 480188 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Metronic 480188 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Metronic
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Rolly Toys
- Valueline
- JLab
- Maclaren
- Visage
- Solidsteel
- MXL
- TruVoice
- Rapoo
- Omron
- Keter
- For_Q
- Citronic
- Chapin
- Primacoustic
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025
15 Juli 2025