Mosconi D2 100.4 DSP Bedienungsanleitung

E’INDISPENSABILE OSSERVARNE TUTTE LE INDICAZIONI, AFFINCHÉ POSSAESSERE GARANTITA LA SICUREZZA DI CHI OPERA L’INSTALLAZIONE E DICHI UTILIZZA IL PRODOTTO. WICHTIG: LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GENAU DURCH, UMSICH SELBST MIT ALL DEN BEDIENTEILEN UND FUNKTIONEN DIESESPRODUKTS VERTRAUT ZU MACHEN. BEFOLGEN SIE ALLE HINWEISE,DAMIT DIE SICHERHEIT DER INSTALLATION UND DES GEBRAUCHS DESPRODUKTS GEWÄHRLEISTET IST.

Die Nichteinhaltung kann zu einem Schaden andem Produkt führen. F r eine Reparatur wenden Sie sich bitte anüeinen autorisiertenMOSCONI Fachhändler. ZERLEGEN ODER MODIFIZIEREN SIE DAS PRODUKTNI CHT: Dies könnte zu Unfällen, Feuer oder elektrischenSchocks führen. Jeglicher Umbau oderModifikation des Produktshebt sämtlicheGarantieansprüche sofort auf. D E R E I N B A U S O W I E D I E V E R K A B E L U N G D E SPRODUKTS SOLLTE VON QUALIFIZIERTEM PERSONALAUSGEF HRT WERDEN. Besonderes technisches WissenÜund Erfahrung ist für den Einbau und die Verkabelung diesesProdukts von Nöten. Um die Sicherheit zu wahren, kontaktierenSie immer einen autorisierten Händler, der dieses Produktfachgerecht einbaut. NICHT AN FEUCHTEN ODER STAUBIGEN PL TZENÄEINBAUEN. Vermeiden Sie den Einbau des Produkts innerhalbübermäßig feuchten oder staubigen Orten.

Die Endstufe kann Temperaturen bis zuÄ80ˆC erreichenund derKontakt mit hitzeempfindlichenBereichenbirgt eineBrandgefahr und kannzu Schädenführen. KEIN E L E I T U N GE N UND KAB E L W H R E ND D E SÄBOHRENS VON L CHERN BESCH DIGEN. Wenn SieÖ ÄLöcher bohren, vermeiden Sie Beschädigungen. Besonders denKontakt mit: Leitungen, der Kraftstoffleitung, dem Tank unde l e k t r i s c h e n K a b e l n. D i e U n t e r l a s s u n g d i e s e rVorsichtsmaßnahmen führt zueiner Feuergefahr. BLOCKIEREN SIE KEINE ENTLÜFTUNGS FFNUNGENÖODER HITZESENKENDE ELEMENTE. Das Blockieren vonÖffnungen oder hitzesenkenden Elementen kann dieTemperaturen innerhalb des Verstärkers erhöhen. Dies kann zuFeuer führen. BENUTZEN SIE DIESES PRODUKT AUSSCHLIEßLICH INFAHRZEUGEN MIT 12V STROMVERSORGUNG. DieBenutzung des Produkts bei anderer Stromstärke als 12V kannzu Feuer, elektrischenSchocks oder Unfällenführen.

KLEMMEN SIE DIE NEGATIVE BATTERIELEITUNG VORDEM ANSCHLUSS DES GER TS AB. Die Nichterfüllung kannÄelektrische Schocks oder andere Beschädigungen aufgrundeines Kurzschlusseshervorrufen. STELLEN SIE SACHGEM ßE VERKABELUNG SICHER. ÄUm Feuer und Schaden am Produkt zu vermeiden, verwendenSie passend starke Kabel und achten Sie auf Polarität derAnschlüsse. VERMEIDEN SIE EIN DURCHEINANDER VON KABELNMITFAHRZEUGTEILEN. Stellen Siesachgemäße Verkabelunglaut Bedienungsanleitung sicher, so dass die Kabel deneigentlichen Betrieb eines Fahrzeugs nicht behindern. Kabel, diesich mit Lenkelementen, dem Schalthebel, Pedalen etc. verwickeln könnengefährlich sein. LEGEN SIE DIE KABEL SO AUS, DASS SIE NICHTG E K R Ü M M T S I N D O D E R V O N S C H A R F E NMETALLISCHEN KANTEN EINGEDRÜCKT WERDEN.

Umeine Beschädigung und eine Krümmungder Kabelzu vermeiden,verlegen Sie die Kabel weit entfernt von beweglichen Teilen (wieSitzschienen) und von scharfen und spitzigen Fahrzeugteilen.

Falls die Kabel durch ein Loch des Metalls gelegt werden,benutzen Sie einen Gummiring, um zu gewährleisten, dass dieKabelisolation nicht von einer scharfen Kante aufgeschnittenwird. FÜR EINEN MASSEANSCHLUSS NIEMALS SCHRAUBENVERWENDEN, DIE ZUM LENK- ODER BREMSSYSTEMG E H R E N. N I E M A L S S c hr a ub en d e s L en k- o derÖBremssystems (oder anderer Sicherheitssysteme) oder desTanks verwenden, um einen Masseanschluss herzustellen. DerGebrauch einer dieser Teile kann die Fähigkeit, das Auto zusteuern, beeinträchtigen und Unfälle, Feuer oder anderenSchaden hervorrufen. NUTZEN SIE GER TESCHUTZSICHERUNGEN MI TÄHINREICHENDER AMPERE BELASTBARKEIT. Andererseitskönnen Feuerund elektrische Schocksauftreten. BENUTZEN SIE EINWANDFREIE ZUBEH RTEILE UNDÖBEFO L GEN SIE D IE INSTALLA T IONSAN LEITUN G. Benutzen Sie ausschließlichvorschriftsmäßige Zubehörteile.

DerGebrauch anderer Komponenten kann dasProdukt beschädigenoder zu einem unsachgemäßen Einbau führen. Komponentenkönnten nicht sicher verkabelt sein und eine Fehlfunktion oderGefahr darstellen. GEBRAUCHEN SIE DAS PRODUKT NICHT SO, DASS IHREAUFMERKSAMKEIT VOM FAHREN ABGELENKT IST. JedeHandlung, die kontinuierlicheAufmerksamkeit verlangt, muss imstehenden Zustand des Fahrzeugs vollzogen werden. BeimAusführen solcher Handlungen stoppen sie das Fahrzeug immerin einer sicheren Zone. Nichteinhaltung kann Unfälleverursachen. HALTEN SIE DIE LAUTST RKE AUF EINEM SOLCHENÄLEVEL, DER IHNEN ERLAUBT, EXTERNE GER USCHEÄW H REN D DE S FAH REN S ZU H R EN. ÜberhöhteÄ ÖLautstärkepegel, welche die Sirene von Notfallfahrzeugen, dasGeräusch von Eisenbahnen etc. übertönen, können gefährlichsein und Unfälle verursachen. Außerdem kann das sehr lauteMusikhören innerhalbeines Fahrzeugs dasGehör schädigen. WARNING.

Dopo il caricamento riuscito di un firmware (vedere procedura di aggiornamento firmware tramite software di controllo), il LED si accende per ~1 secondo(durante la fase di reset), poi lampeggia velocemente per ~2 secondi (fase di scrittura del firmware). Terminato con successo l'aggiornamento il DSP siriavvia. Beschreibung der Status LED:1. : Während des Startvorgangs:Langsames Aufblinken (10mal): Der DSP-Chip ist im Selfboot- Prozess und liest den Code des Eeproms (bis zu 5mal nach einem ermittelten Bootfehler). Die LED ist für ca. 1 Sek. gedimmt und blinkt dabei sehr schnell: Die MCU schreibt die Werte des Filters, der Zeitverzögerung und des Gain in das DSP-Register. Jedes schnelle Aufleuchten bedeutet, daß ein Register erfolgreich geschrieben ist. 2. : Nach dem Start:LED aus: Start war erfolgreich. LED bleibt an: Bootfehler. 3.

: Während dem Betrieb:Kurzes unregelmäßiges Aufleuchten: Ausgangspegel ist 3dB unterhalb des Clippings. Schnelles regelmäßiges Aufleuchten. ADC-Überlauf,Eingangssignal zu hoch, Signal wird gemutet. Dauerhaft an: Ein Autofade Signal wurde erkannt und der Hauptmischer ist nicht mehr aktiv. Die LEDleuchtet solange wie der Autofade Mixer aktiv ist und erlischt erst, nachdem dieser wieder zum Hauptmischer zurück gewechselt ist. 4.