Muse M-225 ACP Bedienungsanleitung
Seiten 7 Kopfhörer
Lies die Bedienungsanleitung für Muse M-225 ACP kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 0 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
M-225 ACP / M-225 ACB
FR
GB
PT
DE
ES
IT
NL
Manuel d’utilisation
User Manual
Manual do Utilizador
Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Manuale dell’Utente
Gebruikershandleiding
Veuillez lire attentivement les instructions
avant d’utiliser l’appareil.
Please read the instruction carefully before
operating the unit.
Leia atentamente as instruções antes de
utilizar o aparelho.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar
la unidad.
Leggere attentamente le istruzioni prima di
utilizzare l’apparecchio.
Gelieve de instructies zorgvuldig door te lezen
alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
FR
ÉCOUTEURS À CONDUCTION AÉRIENNE
DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL
Câble de chargement USB-C
Lorsque vous déballez votre nouveau casque, assurez-vous d’avoir retiré tous les accessoires et
documents d’information :
Unité principale
Manuel d’utilisation
Accessoire ：
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
L’appareil est alimenté par une batterie lithium polymère rechargeable intégrée. Chargez la batterie
intégrée pendant au moins deux heures avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni au port
USB-C de l'appareil et l'autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à un
chargeur (non inclus).
Le voyant de charge s’allume en rouge pendant la charge et en bleu lorsque la batterie est
complètement chargée.
Remarques :
-L’appareil est alimenté par des sources d’énergie limitées.
-L’appareil est équipé d’un système de protection thermique. Lorsque sa température de
fonctionnement dépasse 45 °C, la batterie intégrée s’arrête automatiquement pour se protéger.
Dans ce cas, attendez que l’appareil refroidisse pour recommencer à l’utiliser normalement.
Avertissements :
•Lors de l’utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5 °C
(41 °F) et 35 °C (95 °F).
•La batterie intégrée à cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique en
cas de mauvaise manipulation. Ne pas démonter, chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ni incinérer.
•Pour optimiser la durée de vie de la batterie intégrée, rechargez-la dans une pièce à tempéra-
ture ambiante.
•Il convient de respecter les réglementations et dispositions environnementales relatives à
l’élimination des batteries.
•Ne jetez pas les batteries au feu !
•La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
•Lorsque la batterie est faible, vous entendrez une notification vocale indiquant « Batterie faible
». L’appareil s’éteindra automatiquement lorsque la batterie sera trop faible pour fonctionner.
•Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois par
mois lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
•Ne tentez pas de retirer ou de remplacer la batterie intégrée. Toute intervention doit être
effectuée par un personnel qualifié.
EMPLACEMENT DES COMMANDES
Ś Volume - / Piste précédente / Commute entre le mode enfant et le mode adulte
ś Bouton d’alimentation / Volume+/Piste suivante
Ŝ Microphone
ŝ Port de charge
Ş Voyant lumineux
1
2
4
5
3
FR - 1FR - 2FR - 3
Marche/Arrêt
Fonctions
Marche
ActionVoyant lumineux
Maintenez « » enfoncé
pendant 3 à 5 s
Instructions d'utilisation
Augmenter le volumeAppuyez sur « »
Appuyez sur « »Diminuer le volume
Appuyez deux fois sur « »Répondre à l’appel
Maintenez « »
Appuyez sur « »
Appuyez trois fois sur « »
Terminer l’appel
Rejeter l’appel
Réglage du volume
Pause
Pause
En cours d’appel
Lecture de musique
Reprendre la lecture
FonctionsÉtat des écouteursAction
Lecture de la musique
Réception d’appels
téléphoniques
Maintenez « »
Appuyez deux fois sur
« »
Appuyez deux fois sur
« »
Piste suivante
Piste précédente
Commutation entre le mode
enfant et le mode adulte
MODE D’EMPLOI
Bluetooth
La marque et les logos
®
sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur
utilisation par New One S.A.S. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux
appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Couplage Bluetooth : Maintenez le bouton « » enfoncé pendant 3 à 5 secondes. Le
voyant LED clignotera alternativement en rouge et en bleu, indiquant que le couplage est en cours.
Sur l’appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « MUSE M-225 AC » dans la liste des
appareils. (Consultez le manuel d’utilisation de l’appareil à connecter pour plus de détails.) Si
l’appareil Bluetooth vous demande un code d’accès, saisissez « 0000 ». Certains appareils
Bluetooth vous demanderont d’accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées,
vous entendrez un signal sonore. En l’absence de couplage ou en cas d’échec dans les 5 minutes,
le casque s’éteindra automatiquement.
Remarque : Le voyant LED clignote en bleu toutes les 5 secondes pendant la lecture.
Contrôle vocal intelligent IA (le téléphone doit prendre en charge la fonction de réveil
vocal/parlant)
(QPRGH%OXHWRRWKPDLQWHQH]OHERXWRQ©ŷªHQIRQFpSHQGDQWVHFRQGHSRXUDFWLYHUOD
commande vocale intelligente IA. Après avoir entendu la tonalité, vous pouvez contrôler le
téléphone vocalement.
FR - 4
Par la présente, NEW ONE S.A.S. déclare que le produit « MUSE M-225 ACP / M-225 ACB » est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur www.muse-europe.com.
Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés
pendant de longues périodes.
7HQVLRQGHVRUWLHPD[LPDOHP9
7HQVLRQFDUDFWpULVWLTXHODUJHEDQGHP9
Commutation entre le mode enfant et le mode adulte
$SSX\H]WURLVIRLVVXUOHERXWRQŷSRXUFRPPXWHUHQWUHOHPRGHHQIDQWHWOHPRGHDGXOWH/H
volume sonore s’ajustera automatiquement selon le mode sélectionné.
Remarque :
-Le mode enfant s’active automatiquement après le signal sonore : « Mode adulte désactivé ».
Dans ce mode, le volume est limité à 85 dB.
-Le mode adulte s’active automatiquement après le signal sonore « Mode adulte activé ».
SPÉCIFICATIONS
BATTERIE RECHARGEABLE
7\SHGHEDWWHULH%DWWHULHOLWKLXPSRO\PqUHGH9HWP$K
3XLVVDQFHGHFKDUJH9&&GH$HW:
Autonomie en lecture : jusqu’à 8 heures (selon le volume et le contenu audio)
Temps de charge : environ 2 heures
BLUETOOTH
Bluetooth : 2,402 - 2,480 GHz
Puissance de sortie RF : 3 dBm
Version Bluetooth : V6.0
Portée : Jusqu’à 10 mètres en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée
de l’appareil)
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
FR - 5
AVERTISSEMENTS !
-Aucune flamme, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil.
-L’utilisation de l’appareil doit se faire dans des climats tempérés.
-L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ni aux éclaboussures.
-Maintenez une distance minimale de 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation adéquate.
-Ne placez pas d’objets contenant du liquide, comme des vases, sur l’appareil.
-Une pression acoustique excessive émise par les écouteurs et le casque peut entraîner une
perte auditive.
-La température ambiante maximale de fonctionnement de l’appareil est de 35 °C.
-Sous l’influence de phénomènes électriques transitoires rapides et/ou électrostatiques, le
produit peut mal fonctionner et l’utilisateur doit réinitialiser l’appareil.
-Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromag-
nétiques. Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour qu’il fonctionne normalement en
suivant le manuel d’instructions. Si la fonction ne peut pas reprendre, veuillez utiliser le produit
dans un autre endroit.
Si vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que les déchets d’équipe-
ments électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler
ces appareils là où des installations existent. Renseignez-vous auprès de votre municipal-
ité ou de votre revendeur pour obtenir des conseils en matière de recyclage (Directive
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques).
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
contact@muse-europe.com
Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.que-
fairedemesdechets.fr
2.5-10
w
Função
Arrêt
Voyant bleu allumé pendant 1
seconde.
Voyant rouge allumé pendant
1 seconde.
Produktspezifikationen
| Marke: | Muse |
| Kategorie: | Kopfhörer |
| Modell: | M-225 ACP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Muse M-225 ACP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten