NEO Tools 14-019 Bedienungsanleitung
NEO Tools
Drehmaschine
14-019
Lies die bedienungsanleitung für NEO Tools 14-019 (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Drehmaschine. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu NEO Tools 14-019 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/16
1
2
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) 3......................................................................................................
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ................................................................................................................... 5
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ................................................................................ 7
HU EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS ................................................................................................................10
RO INSTRUCȚIUNI ORIGINALE (DE OPERARE) ..............................................................................................12
SK PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ) ..................................................................................................14
3
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
Klucz udarowy kątowy, 1/2", 500 Nm
14 19-0
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I
ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY,
KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY
PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ
URZĄDZENIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Informacje ogólne
• Przed użyciem, naprawą, konserwacją, wymianą elementów, lub
pracą w sąsiedztwie urządzenia należy przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcję. Niezastosowanie się może prowadzić do
poważnego uszkodzenia ciała.
• Klucz powinien być obsługiwana tylko przez wykwalifikowanych i
przeszkolonych operatorów.
• Nie należy samodzielnie wprowadzać modyfikacji w urządzeniu.
Obniża to bezpieczeństwo urządzenia i zwiększa
prawdopodobieństwo wypadku.
• Zachować instrukcję obsługi do dalszego wykorzystania. Przekazać
ją operatorowi.
• Nie używać narzędzia w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek
uszkodzeń.
• Należy kontrolować, czy narzędzie posiada wszelkie oznaczenia
wymagane przez normę ISO 11148. W konieczności wymiany
oznaczeń, operator / pracodawca powinien skontaktować się z
producentem narzędzia.
Zagrożenia związane z odłamkami
• Uważać na poruszające się z dużą szybkością elementy
uszkodzonego elementu obrabianego lub w razie uszkodzenia – –
narzędzia.
• Podczas pracy należy bezwzględnie stosować odporne na
uderzenia środki ochrony oczu.
• Zadbać o prawidłowe unieruchomienie elementu obrabianego.
Zagrożenie wciągnięciem
• Luźne ubrania, biżuteria, włosy, rękawice itd. mogą zostać
wciągnięte w mechanizm szlifierki. Zachować szczególną
ostrożność.
• Rękawiczki mogą zostać wciągnięte napęd powodując uszkodzenia
/ złamania palców.
• Obracające się nasadki i akcesoria mogą spowodować wciągnięcie
rękawiczek pokrytych gumą lub wzmocnionych metalem.
• Przy pracy nie należy nosić luźnych rękawic lub rękawic bez palców.
• Nigdy nie należy trzymać narzędzia za czop lub nasadkę.
Zagrożenia związane z obsługą
• Podczas pracy dłonie operatora narażone są na działanie ciepła,
otarcia lub skaleczenia. Należy stosować odpowiednie rękawice.
• Operator oraz inne osoby pracujące przy obsłudze urządzenia
powinny cechować się odpowiednią sprawnością fizyczną.
Uwzględnić należy masę, moc, oraz wymiary urządzenia.
• Należy trzymać narzędzie w sposób prawidłowy. Należy być
gotowym na przeciwstawienie się nagłym lub powolnym ruchom
urządzenia przy użyciu obu dłoni.
• W czasie pracy zachować bezpieczną i stabilną pozycję ciała.
• W przypadku gdy wymagane jest przeciwstawienie się dużemu
momentowi obrotowemu, zaleca się stosowanie elementów
podporowych gdy tylko jest to możliwe. Jeżeli nie jest to możliwe,
zaleca się stosowanie rękojeści bocznych (dla narzędzi z rękojeścią
prostą i pistoletową. Dla kluczy kontowych zaleca się stosowanie
drążków reakcyjnych.
• Wyłączyć urządzenie w przypadku przerwania źródła zasilania.
• w smarnych zalecanych przez producenta. Używać tylko środkó
• Palce mogą zostać połamane przy nieprawidłowym zastosowaniu
kluczy pazurowych.
• Nie używać w przestrzeniach utrudniających swobodny ruch, nie
dopuścić do zaklinowania dłoni pomiędzy narzędziem a elementem
roboczym, sz czególnie podczas odkręcania śrub.
Zagrożenia związane z powtarzalnym ruchem
• Długotrwała praca kluczem może spowodować zmęczenie i
dyskomfort dłoni, ramion, szyi lub innych elementów ciała.
• Należy zachowywać komfortową oraz bezpieczną i stabilną pozycję.
P ozycję należy co jakiś czas zmieniać aby zapobiec zmęczeniu.
• W przypadku występowania długotrwałych, niepokojących objawów
takich jak dyskomfort, ból, drgawki, mrowienie, odrętwienie,
pieczenie lub sztywność części ciała, nie należy ich ignorować.
Operator powinien skonsultować się z lekarzem sam lub za
pośrednictwem pracodawcy.
Zagrożenia związane z akcesoriami
• Przed wymianą nasadki i innych akcesoriów należy bezwzględnie
odłączyć narzędzie od zasilania.
• Nie dotykać nasadek i akcesoriów w czasie pracy gdyż zwiększa to
prawdopodobieństwo skaleczenia, oparzenia lub innych uszkodzeń.
• Upewnić się, że typ i rozmiar nasadek i akcesoriów jest adekwatny
do wymiarów czopu. Akcesoria muszą być dostosowane do pracy z
narzędziem udarowym.
• ch w nienagannym stanie Używać jedynie nasadek udarowy
technicznym, gdyż w przeciwnym wypadku mogą one ulec
uszkodzeniu i rozpaść się stanowiąc zagrożenie.
Zagrożenia w miejscu pracy
• Potknięcia, poślizgnięcia i upadki grożą wypadkiem. Upewnić się, że
podłoże nie jest śliskie lub nie stanie się śliskie w czasie pracy.
Upewnić się, że położenie przewodu pneumatycznego nie grozi
potknięciem.
• Należy zawsze być świadomym otoczenia, szczególnie podczas
pracy w nieznanym miejscu. Uważać na przewody i inne
przeszkody.
• Upewnić się że w pobliżu nie ma przewodów lub przyrządów
elektrycznych, które mogłyby grozić porażeniem w razie
ewentualnego przecięcia.
Zagrożenia związane z pyłem i oparami
• Podczas pracy mogą powstawać niebezpieczne pyły i opary.
Wpływają one negatywnie na zdrowie użytkownika, powodując
choroby układu oddechowego, nowotwory, uszkodzenia skóry.
Należy być świadomym tych zagrożeń i podejmować kroki mające
na celu ich minimalizację.
• Ocena ryzyka powinna zakładać narażenie na pył powstały w
procesie obróbki oraz unoszony z otoczenia w czasie pracy.
• Wylot powietrza powinien być ukierunkowany w sposób
minimalizujący unoszenie się pyłu i oparów z otoczenia.
• Kontrola emisji pyłów i oparów jest elementem priorytetowym w
zapewnieniu bezpieczeństwa pracy.
• Należy stosować odpowiednie środki odsysania, usuwania lub
neutralizacji pyłów i oparów zgodnie z zaleceniami producenta.
• Należy dobierać odpowiednie głowice robocze i wymieniać je w
razie potrzeby zgodnie z instrukcjami w celu minimalizowania
generacji pyłów i oparów.
• Stosować środki ochrony dróg oddechowych zgodnie z zaleceniami
BHP w miejscu pracy.
Zagrożenia związane z hałasem
• Ekspozycja na hałas może spowodować trwałe uszkodzenie zmysłu
słuchu. Narażenie na hałas jest ważnym czynnikiem w ocenie
ryzyka.
• Jedną z metod zapobiegania nadmiernemu hałasowi jest
odpowiednie umieszczenie elementu obrabianego w
wytłumiających uchwytach.
• Stosować środki ochrony słuchu zgodnie z zaleceniami BHP w
miejscu pracy.
• Korzystać z klucza zgodnie z instrukcją obsługi w celu minimalizacji
hałasu.
• Korzystać z tłumika, jeżeli dostępny.
• Poprawny montaż i obsługa głowic roboczych sprzyja redukcji
nadmiernego hałasu.
Zagrożenia związane z wibracjami
• Ekspozycja na wibracje może spowodować niedokrwienie i
uszkodzenie nerwów.
• nasadek. Trzymaj dłonie z daleka od
• Wear warm clothing when working in cold conditions and keep your
hands warm and dry.
• If you experience numbness, tingling, pain or whitening of the skin
in your ngers or hands, stop using the assembly power tool for
threaded fasteners, tell your employer and consult a physician.
• Operate and maintain the assembly power tool for threaded
fasteners as recommended in the instructions handbook, to prevent
an unnecessary increase in vibration levels.
• Nie używać uszkodzonych lub zużytych nasadek gdyż większa to
narażenie na wibracje.
• Używać gumowych nakładek na rękojeść, jeśli to możliwe.
Produktspezifikationen
| Marke: | NEO Tools |
| Kategorie: | Drehmaschine |
| Modell: | 14-019 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit NEO Tools 14-019 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Drehmaschine NEO Tools
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
Bedienungsanleitung Drehmaschine
- Dedra
- Beta
- Panasonic
- VOREL
- Kress
- Chicago Pneumatic
- DeWalt
- Cocraft
- Ozito
- FERM
- Matrix
- Ryobi
- Porter-Cable
- Hikoki
- Westfalia
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025