Nitecore BAP10 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Nitecore BAP10 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Nitecore BAP10 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Mounting Interfaces

The product is equipped with a 1/4" screw and two

Arri locating pins, allowing it to be mounted on

multiple photography devices.

Battery Installation / Removal

Installation: Insert an NP-F battery as illustrated

in the gure.

Removal: Press the Battery Release Catch to slide

the battery outward.

Note: Please insert the battery correctly according

to the polarity markings on the product.

Display

The product features a multifunctional display that

supports auto-rotation. (Please remove the screen

protector before the rst use.)

Battery Type Selection

1. After inserting an NP-F battery, the screen will

turn on and show the battery type menu (see

Figure 1).

2. Short press the Control Button to cycle

through NP-F550, NP-F750 and NP-F970.

Long press the Control Button to conrm and

enter the battery information page, displaying

the current power status of each port (see

Figure 2). Connect external device(s) to begin

charging or discharging.

3. Short press the Control Button again to switch

the screen to the USB-A and USB-C port page

(see Figure 3), showing the status and current

power of both ports.

Note:

1. During battery charging process, the screen

will remain on, showing the battery level

and current power. The charging icon⚡ will

appear on the battery icon (see Figure 4).

2. The screen will automatically turn o after

30 seconds of output or inactivity (no input,

output, or button press).

3. After the screen goes out, short press the

Control Button or connect an external device

to reactivate it.

4. Please select the correct battery type to ensure

proper input and output power.

Charge External Devices

Connection: After inserting a battery and

selecting the battery type, use cables to connect

external devices to the ports of the product.

Note:

1. Please select the appropriate DC port based on

the device's voltage.

2. Please ensure correct polarity before

connecting the DC cable.

Charge the Battery

Connection: The NP-F battery can be charged

via the product by using a USB cable to connect a

power adapter to the USB-C port of the product.

During charging process, the screen will show

charging progress and power status.

Battery Activation Function

The product features short-circuit protection and

battery activation functions.

Battery Activation: An over-discharged NP-F

battery (0V) can be activated to restore normal

input and output by inserting it into the product

and connecting a power supply. The screen

will turn on and show the current power. If the

battery can not be activated after multiple power

connections (the screen keeps returning to the

battery type menu after each selection), please

stop using the battery.

Disclaimer

This product is globally insured by Ping An

Insurance (Group) Company of China, Ltd.

NITECORE shall not be held responsible or liable

for any loss, damage or claim of any kind incurred

as a result of failing to follow the instructions

provided in this user manual.

Improper use of the battery or device with built-in

Li-ion battery may result in severe device/battery

damage or safety hazards such as combustion or

explosion. DO NOT use damaged device/battery.

DO NOT disassemble, puncture, cut, crush, or

incinerate the device/battery, or short-circuit the

battery. DO NOT use a battery if its discharge

current does not match the device. DO NOT mix

the batteries of dierent brands or types. If any

leakage, abnormal odor, or deformation is noticed,

stop using the device/battery immediately and

dispose of it properly. Dispose of the device/

battery in accordance with applicable local laws

and regulations.

IMPORTANT NOTICE

CONCERNING WARRANTY

SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this

product, please nd your verication code on the

package box, and go to http://photo.nitecore.

com/validation (or scan the QR code beside the

verication code to visit on your mobile phone).

Type in your verification code and personal

information as required, and submit the page.

After verification, NITECORE will send you

a warranty service email for a free warranty

extension of 6 months. This email and your

registration email address are essential to your

possible warranty application.

Output:

USB-A: 5V⎓3A / 9V⎓2A / 12V⎓1.5A

USB-C: 5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A /

15V⎓3A / 20V⎓2.25A (45W MAX)

DC 7.4V: 6V~8.4V

DC 12V: 12V⎓2A

Input:

USB-C: 5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓2.5A

/ 15V⎓2A / 20V⎓1.5A

Compatible

Battery

NP-F550 / NP-F750 / NP-F970

Dimensions

81.2mm x 52.3mm x 23.8mm

(3.20" x 2.06" x 0.94")

Weight:83g / 2.93 oz

Note: This product does not come with a charging

cable.

Battery Type

NP-F550NP-F750NP-F970

USB-C Output

(Single Port)

20W30W

45W

(MAX)

USB-A Output

(Single Port)

18W18W18W

Dual Port Output

(USB-A + USB-C)

10W10W10W

Note: The product features a temperature

protection mechanism. After continuously

operating at 45W for 10 minutes, the battery

output power will automatically drop to 30W.

⚠ Warnungen

1. Dieses Produkt ist für die Verwendung durch

Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Um

Unfälle zu vermeiden, müssen Kinder bei der

Verwendung dieses Produkts von Erwachsenen

beaufsichtigt werden.

2. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung

mit NP-F-Lithiumbatterien vorgesehen.

Verwenden Sie das Produkt NICHT mit

anderen Batterietypen, da dies zu einer

Explosion, einem Bruch der Batterie oder

einem Auslaufen der Batterie führen kann, was

zu Sach- oder Personenschäden führen kann.

3. Bitte schließen Sie das Produkt an

Stromversorgungen mit der in den

Spezikationen des Benutzerhandbuchs

angegebenen Eingangsspannung an. Eine zu

niedrige oder zu hohe Eingangsspannung kann

zu Fehlfunktionen oder sogar zu Bränden führen.

4.

Während des Ladevorgangs ist mit einer mäßigen

Erwärmung des Geräts zu rechnen, was normal ist.

5. Umgebungstemperatur bei der Verwendung: -10

~ 40°C; Temperatur bei Lagerung: -20 ~ 60°C.

Lassen Sie das Produkt NICHT unbeaufsichtigt,

wenn es in Gebrauch ist. Stellen Sie die

Verwendung des Geräts sofort ein, wenn Sie

Anzeichen einer Fehlfunktion feststellen.

7. Lagern Sie das Produkt in belüfteten

Bereichen. Setzen Sie das Gerät NICHT dem

Regen oder einer feuchten Umgebung aus.

Halten Sie es von brennbarem Material fern.

8. Setzen Sie das Gerät NICHT oenen Flammen

oder hohen Temperaturen aus.

9. Fallenlassen oder übermäßige Gewalteinwirkung

kann das Gerät beschädigen.

10. Stecken Sie KEINE leitenden oder metallischen

Gegenstände in die Anschlüsse, um

Kurzschlüsse und Explosionen zu vermeiden.

11. Nehmen Sie den Akku heraus und ziehen

Sie das Kabel ab, wenn der Akku über einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

12. Nehmen Sie das Produkt NICHT auseinander

und modizieren Sie es nicht, da dies zu

einer Explosion, einem Riss oder einem

Auslaufen des Akkus führen kann, was zu

Verletzungen, Sachschäden und/oder anderen

unvorhersehbaren Risiken führen kann.

⚠ Sicherheit der Batterie

Die unsachgemäße Verwendung des Akkus oder

des Geräts mit eingebautem Li-Ionen-Akku kann

zu schweren Schäden am Gerät/Akku oder zu

Sicherheitsrisiken wie Verbrennung oder Explosion

führen. Verwenden Sie KEINE beschädigten

Geräte/Batterien/Akkus. Zerlegen, durchstechen,

zerschneiden, zerquetschen oder verbrennen

Sie das Gerät/die Batterie/den Akku NICHT,

und schließen Sie ihn nicht kurz. Verwenden Sie

KEINE Batterie/Akku, deren Entladestrom nicht

für das Gerät geeignet ist. Mischen Sie KEINE

Batterien/Akkus verschiedener Marken oder Typen.

Wenn Sie ein Auslaufen, einen ungewöhnlichen

Geruch oder eine Verformung feststellen, stellen

Sie die Verwendung des Geräts/der Batterie/

des Akkus sofort ein und entsorgen Sie es/sie

ordnungsgemäß. Entsorgen Sie das Gerät/die

Batterie/den Akku gemäß den geltenden örtlichen

Gesetzen und Vorschriften.

Montage-Schnittstellen

Das Produkt ist mit einer 1/4"-Schraube und zwei Arri-

Fixierstiften ausgestattet, so dass es an verschiedenen

Aufnahmegeräten befestigt werden kann.

Akku Einsetzen / Entfernen

Einstzen: Setzen Sie einen NP-F Akku ein – wie in

der Abbildung dargestellt.

Entfernen: Drücken Sie die Akku-Auswurf-Taste,

um den Akku aus dem Gerät zu schieben.

Hinweis: Bitte setzen Sie den Akku korrekt

entsprechend den Pol-Markierungen auf dem Akku

in das Gerät ein.

Display

Das Produkt verfügt über ein multifunktionales

Display, das automatisch gedreht wird. (Bitte

entfernen Sie den Bildschirmschutz vor dem ersten

Gebrauch).

⚠ IMPORTANT

Thanks for purchasing NITECORE!

Please read this manual carefully before using

the product and follow the instructions.

This manual contains important safety

information and operating instructions. Please

keep it for future reference.

In case of updates, please refer to the latest

version available on the ocial website.

BAP10 User Manual

⚠ Warning

⚠ Battery Safety

Specications

Battery Output Power

Product Overview

Battery Installation

Display

1. This product is intended for use by adults aged

18 and over. Children must be under adult

supervision when using this product to avoid

accidents.

2. This product is intended for use with NP-F

lithium batteries only. DO NOT use the product

with any other types of batteries, as this may

cause explosion, battery rupture or leakage,

leading to property damage or personal injury.

3. Please connect the product to power

supplies with the input voltage stated in the

specications of the user manual. If the input

voltage is too low or too high, it may lead to

malfunctions, or even re.

4. Moderate heat from this product is to be

expected during the charging process, which is

normal.

5. Ambient Temperature of Usage: -10~40°C

(14~104°F); Temperature of Storage:

-20~60°C (-4~140°F)

6. DO NOT leave the product unattended when it

is in use. Stop using the product immediately if

any signs of malfunction are observed.

7. Store the product in ventilated areas. DO NOT

expose the device in rain or moist environment.

Keep it away from any combustible material.

8. DO NOT expose the product to open ames or

at high temperatures.

9. Dropping or excessive force may cause product

damage.

10. DO NOT place any conductive or metal object

inside the ports to avoid short circuiting and

explosions.

11. Please remove the battery and unplug the

cable when the battery is left unused for an

extended period.

12. DO NOT disassemble or modify the product as

this could result in battery explosion, cracking

or leaking, causing personal injury, property

damage and/or other unpredictable risks.

(English)(Deutsch)

(Francais)

Auswahl des Akku-Typs

1. Nach dem Einlegen eines NP-F-Akkus schaltet

sich das Display ein und zeigt das Akku-Typ-

Menü an (siehe Figure 1).

2. Drücken Sie kurz auf die Kontroll-Taste, um

zwischen den Typen NP-F550, NP-F750 und

NP-F970 zu wählen. Drücken Sie lange auf die

Kontroll-Taste, um zu bestätigen und die Seite

mit den Akku- Informationen aufzurufen, auf

der der aktuelle Energiestatus jedes Anschlusses

angezeigt wird (siehe Figure 2). Schließen Sie ein

oder mehrere externe Geräte an, um mit dem

Laden oder Entladen zu beginnen.

3. Drücken Sie erneut kurz auf die Kontroll-Taste,

um zur Seite mit den USB-A- und USB-C-

Anschlüssen zu wechseln (siehe Figure 3), auf

der der Status und die aktuelle Leistung beider

Anschlüsse angezeigt werden.

Hinweis:

1. Während des Akkuladevorgangs bleibt

das Display eingeschaltet und zeigt den

Akkuladestand sowie die aktuelle Leistung

an. Das Ladesymbol⚡ erscheint neben dem

Batteriesymbol (siehe Figure 4).

2. Das Display schaltet sich nach 30 Sekunden

ohne Leistung oder Inaktivität (keine Eingabe,

Ausgabe oder Tastendruck) automatisch ab.

3. Nachdem das Display erloschen ist, drücken Sie

kurz die Kontroll-Taste oder schließen Sie ein

externes Gerät an, um es wieder zu aktivieren.

4. Bitte wählen Sie den richtigen Akku-Typ, um

die richtige Eingangs- und Ausgangsleistung zu

gewährleisten.

Aufladen externer Geräte

Anschluss: Nachdem Sie einen Akku eingelegt

und den Akkutyp ausgewählt haben, schließen Sie

externe Geräte über Kabel an die Anschlüsse des

Geräts an.

Hinweis:

1. Bitte wählen Sie den passenden

Gleichstromanschluss entsprechend der

Spannung des Geräts.

2. Achten Sie auf die richtige Polarität, bevor Sie

das Gleichstromkabel anschließen.

Aufladen des Akkus

Anschluss: Der NP-F-Akku kann über das Produkt

aufgeladen werden, indem Sie ein USB-Kabel

verwenden, um einen Netzadapter an den USB-C-

Anschluss des Produkts anzuschließen. Während

des Ladevorgangs werden auf dem Display der

Ladefortschritt und der Energiestatus angezeigt.

Akku-Reaktivierungsfunktion

Das Produkt verfügt über einen Kurzschluss-Schutz

und eine Akku-Reaktivierungsfunktion.

Akku-Reaktivierung: Ein übermäßig entladener

NP-F-Akku (0 V) kann reaktiviert werden, um den

normalen Ein- und Ausgang wiederherzustellen,

indem er in das Gerät eingelegt und an eine

Stromversorgung angeschlossen wird. Das Display

schaltet sich ein und zeigt die aktuelle Leistung

an. Wenn sich der Akku auch nach mehrmaligem

Anschließen an das Stromnetz nicht reaktivieren

lässt (das Display kehrt nach jeder Auswahl zum

Akku-Typ-Menü zurück), verwenden Sie den Akku

bitte nicht mehr.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist weltweit durch Ping An

Insurance (Group) Company of China, Ltd.

versichert. NITECORE übernimmt keine

Verantwortung oder Haftung für Verluste, Schäden

oder Ansprüche jeglicher Art, die durch die

Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung

enthaltenen Anweisungen entstehen.

Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräten

Die durchgestrichene Mülltonne

bedeutet, dass Sie gesetzlich

verpichtet sind, diese Geräte einer vom

unsortierten Siedlungsabfall getrennten

Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung

über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist

untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder

Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese

vor der Entsorgung entnommen und getrennt als

Batterie entsorgt werden.

⚠ Avertissement

1. Ce produit est destiné à être utilisé par des

adultes âgés de 18 ans et plus. Les enfants

doivent être sous la surveillance d'un adulte

lorsqu'ils utilisent ce produit an d'éviter tout

accident.

2. Ce produit est destiné à être utilisé avec des

piles au lithium NP-F uniquement. NE PAS

utiliser le produit avec d'autres types de piles,

car cela pourrait provoquer une explosion, une

panne de la pile ou une fuite, entraînant des

dommages matériels ou corporels.

3.

Veuillez connecter le produit à des sources

d'alimentation dont la tension d'entrée correspond

à celle indiquée dans les spécications du

manuel de l'utilisateur. Une tension d'entrée

trop faible ou trop élevée peut entraîner des

dysfonctionnements, voire un incendie.

4. Il convient de s'attendre à ce que ce produit

dégage une chaleur modérée pendant le

processus de chargement, ce qui est normal.

5. Température ambiante d'utilisation : -10~40°C

(14~104°F) ; Température de stockage :

-20~60°C (-4~140°F)

6. NE PAS laisser le produit sans surveillance

lorsqu'il est en cours d'utilisation. Cessez

immédiatement d'utiliser le produit si vous

observez des signes de dysfonctionnement.

7. Conservez le produit dans des zones ventilées.

NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à un

environnement humide. Tenir l'appareil à l'écart

de tout matériau combustible.

8. NE PAS exposer le produit à des ammes ou à

des températures élevées.

9. Une chute ou une force excessive peut

endommager le produit.

10. NE PAS placer d'objet conducteur ou métallique

à l'intérieur des ports an d'éviter les courts-

circuits et les explosions.

11. Veuillez retirer la batterie et débrancher

le câble lorsque la batterie reste inutilisée

pendant une période prolongée.

12. NE PAS démonter ou modier le produit,

car cela pourrait entraîner l'explosion, la

ssuration ou la fuite de la batterie, causant

des blessures, des dommages matériels et/ou

d'autres risques imprévisibles.

⚠ Sécurité de la batterie

Une utilisation inappropriée de la batterie ou de

l'appareil équipé d'une batterie Li-ion intégrée

peut endommager gravement l'appareil/la batterie

ou présenter des risques pour la sécurité, tels

que la combustion ou l'explosion. N'utilisez PAS

un appareil/une batterie endommagé(e). NE PAS

démonter, percer, couper, écraser ou incinérer

l'appareil/la batterie, ni court-circuiter la batterie.

NE PAS utiliser une pile dont le courant de

décharge ne correspond pas à celui de l'appareil.

NE PAS mélanger des piles de marques ou de

types diérents. En cas de fuite, d'odeur anormale

ou de déformation, cessez immédiatement

d'utiliser l'appareil/la batterie et mettez-le(la) au

rebut de manière appropriée. Éliminez l'appareil/la

batterie conformément aux lois et réglementations

locales en vigueur.

Interfaces de montage

Le produit est équipé d'une vis 1/4" et de deux

broches de positionnement Arri, ce qui permet de

le monter sur plusieurs appareils photographiques.

Installation / Retrait de la batterie

Installation : Insérez une batterie NP-F comme

illustré sur la gure.

Retrait : Appuyez sur le loquet de déverrouillage

de la batterie pour faire glisser la batterie vers

l'extérieur.

Remarque : veuillez insérer la batterie

correctement en respectant les indications de

polarité gurant sur le produit.

Écran

Le produit est doté d'un écran multifonctionnel qui

prend en charge l'auto-rotation. (Veuillez retirer le

protecteur d'écran avant la première utilisation).

Sélection du type de batterie

All NITECORE

®

products are warranted for quality.

Any DOA / defective product can be exchanged

for a replacement through a local distributor /

dealer within 15 days of purchase. After that, all

defective/malfunctioning NITECORE

®

products

can be repaired free of charge within 12 months

from the date of purchase. Beyond 12 months,

the charge for accessories, replacement parts and

delivery shall be at your own expenses.

The warranty will be nullied if

1. the product(s) is / are broken down,

reconstructed and / or modied by

unauthorized parties.

2. the product(s) is / are damaged due to

improper use.

3. the product(s) is / are damaged due to battery

leakage.

For the latest information on NITECORE

®

products

and services, please contact a local NITECORE

®

distributor or send an email to service@nitecore.

com.

Warranty Details

Display

DC Port

1/4" Screw

1/4" Screw

Battery

Release

Catch

Bottom

Control Button

USB-A Port

USB-C Port

Arri

Locating

Pin

NP-F Battery

Figure 3Figure 2Figure 4

Figure 1

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address: Unit 6355, 5/F, No.1021 Gaopu Road,

Tianhe District, Guangzhou, 510653,

Guangdong, China

BAP10071025

Made in China

Thanks for purchasing NITECORE!

Please find us on facebook: nitecoreimage

1. Après avoir inséré une batterie NP-F, l'écran

s'allume et ache le menu du type de batterie

(voir gure 1).

2. Appuyez brièvement sur le bouton de

commande pour faire déler les types

NP-F550, NP-F750 et NP-F970. Appuyez

longuement sur le bouton de commande pour

conrmer et accéder à la page d'informations

sur la batterie, qui ache l'état d'alimentation

actuel de chaque port (voir gure 2).

Connectez le(s) dispositif(s) externe(s) pour

commencer à charger ou à décharger.

3. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton

de commande pour passer à la page des ports

USB-A et USB-C (voir gure 3), qui ache

l'état et la puissance actuelle des deux ports.

Note :

1. Pendant le processus de charge de la batterie,

l'écran restera allumé, achant le niveau de

la batterie et la puissance actuelle. L'icône de

charge⚡ apparaîtra sur l'icône de la batterie

(voir Figure 4).

2. L'écran s'éteindra automatiquement après 30

secondes de sortie ou d'inactivité (pas d'entrée,

de sortie ou de pression sur un bouton).

3. Une fois l'écran éteint, appuyez brièvement sur

le bouton de contrôle ou connectez un appareil

externe pour le réactiver.

4. Veuillez sélectionner le type de pile approprié

pour garantir une puissance d'entrée et de

sortie adéquate.

Chargez des appareils externes

Connexion : Après avoir inséré une batterie et

sélectionné le type de batterie, utilisez des câbles

pour connecter des appareils externes aux ports

du produit.

Remarque :

1. Veuillez sélectionner le port de courant continu

approprié en fonction de la tension de l'appareil.

2. Veillez à respecter la polarité avant de

connecter le câble de courant continu.

Chargez la batterie

Connexion : La batterie NP-F peut être chargée

via le produit en utilisant un câble USB pour

connecter un adaptateur d'alimentation au port

USB-C du produit. Pendant le processus de charge,

l'écran achera la progression de la charge et

l'état de l'alimentation.

Fonction d'activation de la batterie

Le produit est doté de fonctions de protection contre

les courts-circuits et d'activation de la batterie.

Activation de la batterie : Une batterie NP-F

(0V) surdéchargée peut être activée pour rétablir

une entrée et une sortie normales en l'insérant

dans le produit et en connectant une source

d'alimentation. L'écran s'allume et ache la

puissance actuelle. Si la batterie ne peut pas être

activée après plusieurs connexions d'alimentation

(l'écran revient constamment au menu du type de

batterie après chaque sélection), veuillez cesser

d'utiliser la batterie.

Clause de non- responsabilité

Ce produit est assuré mondialement par Ping

An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

NITECORE ne peut être tenu pour responsable de

toute perte, dommage ou réclamation de quelque

nature que ce soit résultant du non-respect des

instructions fournies dans ce manuel d'utilisation.

(

Русский

)

⚠ Меры предосторожности

1. Данный продукт предназначен для

использования лицами 18 лет и старше.

Использование несовершеннолетними

допускается только под присмотром

взрослых во избежание несчастных случаев.

2. Это устройство предназначено только для

работы с литиевыми аккумуляторами NP-F.

НЕ используйте другие типы аккумуляторов,

так как это может вызвать взрыв, разрыв

аккумулятора или утечку электролита,

что, в свою очередь, может привести к

повреждению имущества и травмам.

3. Подключайте устройство только к

источникам питания с напряжением,

указанным в технических характеристиках

данного руководства. Слишком низкое или

высокое напряжение может привести к

сбоям в работе или даже пожару.

4. Незначительное нагревание устройства

во время зарядки является нормальным

явлением.

5. Допустимая температура эксплуатации:

-10~40°C (14~104°F); температура

хранения: -20~60°C (-4~140°F).

6. НЕ оставляйте устройство без присмотра

во время его работы. Прекратите

использование устройства при любых

признаках его неисправности.

7. Храните устройство в проветриваемом

помещении. НЕ подвергайте его воздействию

дождя и влаги, а также держите его вдали от

каких-либо горючих материалов.

8. НЕ подвергайте устройство воздействию

открытого огня или высоких температур.

9. Падение устройства или чрезмерное

физическое воздействие может привести к

его повреждению.

10. НЕ помещайте металлические или

токопроводящие предметы внутрь портов

устройства — это может привести к

короткому замыканию и взрыву.

11. Если вы планируете не использовать

аккумулятор в течение длительного

времени, извлеките его и отсоедините

кабель от питания.

12. НЕ разбирайте устройство и НЕ вносите

изменения в его конструкцию. Это

может вызвать взрыв аккумулятора, его

растрескивание или утечку электролита,

что, в свою очередь, может привести к

травмам, повреждению имущества и другим

непредсказуемым последствиям.

⚠ Безопасность аккумулятора

Неправильное использование аккумулятора

или устройства со встроенным литий-ионным

аккумулятором может привести к серьезному

повреждению аккумулятора / устройства или

угрозе безопасности, например, возгоранию или

взрыву. НЕ используйте аккумулятор / устройство

в случае повреждения. ЗАПРЕЩЕНО: разбирать,

прокалывать, разрезать, раздавливать и поджигать

аккумулятор / устройство, а также подвергать

аккумулятор короткому замыканию. НЕ используйте

аккумулятор, если его ток разряда не соответствует

требованиям устройства. НЕ смешивайте

аккумуляторы разных типов или от разных

брендов. При обнаружении утечки электролита или

необычного запаха незамедлительно прекратите

использование аккумулятора / устройства.

Утилизируйте аккумулятор / устройство в

соответствии с законодательством и нормативами

вашего региона.

Крепёжные интерфейсы

Устройство оснащено винтом ¼ дюйма и

двумя фиксирующими штифтами Arri, что

позволяет крепить его на различное фото- и

видеооборудование.

Установка и извлечение

аккумулятора

Установка: Вставьте аккумулятор NP-F, как это

показано на иллюстрации.

Извлечение: Нажмите на защёлку освобождения

аккумулятора и сдвиньте аккумулятор наружу.

Примечание: Устанавливайте аккумулятор

правильно в соответствии с указанными

полярностями.

Дисплей

Устройство оснащено многофункциональным

дисплеем с поддержкой автоматического

поворота изображения.

(Перед первым использованием снимите

защитную плёнку с экрана.)

Выбор типа аккумулятора

1. После установки аккумулятора NP-F

включится дисплей и отобразит меню

выбора типа аккумулятора (см. рисунок 1).

Produktspezifikationen