Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Olympus Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO

Lies die bedienungsanleitung für Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO (106 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Objektiv. Dieses Handbuch wurde von 48 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 24.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/106

ED 12-100mm f4.0 IS PRO

WD204002

Printed in China Model No.:IM004

date of issue 2016.8

61 -

INSTRUKCJA

64 -

INSTRUÇÕES

67 -

INSTRUCŢIUNI

70 -

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

73 -

ИНСТРУКЦИЯ

76 -

BRUKSANVISNING

79 -

NAVODILA

82 -

NÁVOD NA POUŽITIE

85 -

TALİMATLAR

88 -

ІНСТРУКЦІЯ

93 -

94 -

คําแนะนําการใชงาน

97 -

사용설명서

100

CHT

使⽤說明書

04 -

取扱説明書

07 -

INSTRUCTIONS

11 -

INSTRUCCIONES

15 -

MODE D’EMPLOI

19 -

ИНСТРУКЦИИ

22 -

NÁVOD K POUŽITÍ

25 -

BEDIENUNGSANLEITUNG

28 -

BETJENINGSVEJLEDNING

31 -

JUHISED

34 -

KÄYTTÖOHJEET

37 -

ΟΔΗΓΙΕΣ

40 -

UPUTE

43 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

46 -

ISTRUZIONI

49 -

INSTRUKCIJA

52 -

NORĀ ĪD JUMI

55 -

AANWIJZINGEN

58 -

INSTRUKSJONER

4 109 JP

取扱説明書

このたびは当社製品をお買い上げいただきありが

とうございます。ご使用前に本説明書の内容をよく

ご理解の上、安全に正しくご使用ください。この説

明書はご使用の際にいつでも見られるように大切

に保管してください。

各部の名称

1 レンズフード 4 取り付け指標

2 5 距離目盛 ISスイッチ

3 フォーカスリング 6 L-Fnボタン

フォーカス方法の切り替え（図）1

フォーカスリングをスライドさせてAF/MFを切り

替えます。

• 距離目盛が見えない位置：

AF/MF

カメラの設定でAF/MFの切り替えができます。

• 距離目盛が見える位置：

AFは動作しません。フォーカスリングを回してピ

ントを合わせます。

ISスイッチ

ON：

レンズとカメラの手ぶれ補正機能が動作

します。ISの動作はカメラ側のIS設定に従

います。

OFF：

レンズとカメラの両方の手ぶれ補正機能を

オフにします。

• 手ぶれ補正機能について

カメラのファームウェアを最新にしてお使いくだ

さい。以下のカメラでは、動作が異なります。詳細

は当社ホームページをご覧ください。

E-M5、E-M10シリーズ、E-Pシリーズ、

E-PLシリーズ、E-PMシリーズ

他社製デジタルカメラに装着時は、各製造元へお

問い合わせください。

L-Fnボタン

ボタンを押している間、AF動作を停止します。

フードの取り付け方（図）/収納のしかた（図）2 3

取り外す際は、フードのボタンを押しながら回して

ください。

The following importer description applies to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

1 2 3

1 4

2 3

AF/MF MF

JP 5

撮影時の注意

• フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種類

を使用したときには、画面にケラレが発生するこ

とがあります。

• フラッシュ使用時、レンズやフードなどによって

フラッシュ光がケラレる場合があります。

• MF からAF/MF に切り替えた後、再度MF に切

り替えると距離設定がずれる場合があります。

再度設定してご使用ください。

• 距離目盛は、目安としてご使用ください。

• 使用状況によって、撮影枚数が減る場合があります。

主な仕様

マウント : マイクロフォーサーズマウント

焦点距離 : 12 ∼ 100 mm（35 mm フィ

ルム換算 24 ∼ 200 mm）

最大口径比 : F4.0

画角 : 84° ∼ 12°

レンズ構成 : 11 群 17 枚

絞り制御 : F4.0 ∼ 22

撮影距離 : 0.15 m ∼ )（無限遠）

焦点距離12 mm

0.45 m ∼ )（無限遠）

焦点距離100 mm

ピント調整方式

: AF/MF 切り換え

質量 : 561 g（

フード／キャップをのぞく

）

大きさ最大径×長さ : φ77.5 × 116.5 mm

レンズフード取り付け : バヨネット式

フィルター取り付けネジ径 : φ72 mm

※ 外観・仕様は改善のため予告なく変更すること

がありますので、ご了承ください。

ご注意必ずお読みください

警告安全上のご注意

• レンズで太陽を見ないでください。失明や視力

障害を起こすことがあります。

• レンズキャップを付けずに放置しないでくださ

い。太陽光が焦点を結んで故障や火災の原因に

なることがあります。

• カメラに取り付けた状態でレンズを太陽に向け

ないでください。太陽光が焦点を結んで故障や

火災の原因になることがあります。

Micro Four Thirds 及び Micro Four Thirds

ロゴマークはオリンパス株式会社の商標または

登録商標です。

Produktspezifikationen

Marke:	Olympus
Kategorie:	Objektiv
Modell:	M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO
Gewicht:	561 g
Naheinstellgrenze:	0.15 m
Länge (mm):	116.5 mm
Durchmesser:	77.5 mm
Komponente für:	MILC
Kompatibilität:	OM-D, PEN
Brennweitenbereich:	12 - 100 mm
Objektivanschluss:	Micro Four Thirds (MFT)
Maximale Blendenzahl:	22
Minimum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	24 mm
Maximum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	200 mm
Minimale Blendenzahl:	4
Kameramarkenkompatibilität:	Olympus
Betrachtungswinkel des Objektivs, diagonal:	84 - 12 °
Objektivaufbau (Elemente/Gruppen):	17/11
Objektivtyp:	Standardzoomobjektiv
Anzahl Blendenlamellen:	7
Filtergröße:	72 mm
Anzahl der aspärischen Linsen:	3
Maximaler Zoomfaktor:	0.3 x
Streulichtblende:	Ja