Platypus QuickDraw Bedienungsanleitung

Platypus Wasserfilter QuickDraw

Lies die bedienungsanleitung für Platypus QuickDraw (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Wasserfilter. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Platypus QuickDraw oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/5

ConnectCap

ConnectCap-

Abdeckung

Dichtungsring für

Rückspülung

QuickDraw-Filter

Flaschenadapter

Verschlusskappe

für Filter

(Schmutzwasser-

seite)

Schlauch

Verschlussklemme

Schnellverbindung

(männlich)

QuickDraw

Schmutzwasser-

behälter (2 Liter)

QuickDraw

Schmutzwasser-

behälter (3 Liter)

Abnehmbarer

Griff

Verschlusskappe

für

Schmutzwasser-

behälter

Verschlusskappe

für

Schmutzwasser-

behälter

QUICKDRAW

™

FILTERSYSTEM (2 LITER) UND

SCHWERKRAFT-FILTERSYSTEM (3 LITER)

GEBRAUCHSANLEITUNG | DEUTSCH

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines QuickDraw™ Filtersystems. Diese Packung

enthält alles, was Sie zum sicheren Filtern von Wasser brauchen. Das QuickDraw-System

wurde speziell für die Verwendung mit verschiedensten Flaschen und anderen Behältern

konzipiert, und kann schnell an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.

Diese Gebrauchsanleitung enthält auch wichtige Hinweise zur Pﬂege des QuickDraw-

Filtersystems sowie wichtige Informationen über das Filtern mit Hohlfasern, damit

Sie den Filter problemlos für jede Kombinationsmöglichkeit verwenden können.

INHALT WARNHINWEIS

UMWELTGEFÄHRDUNG

Ausﬂüge in die Wildnis samt der Verwendung von Wasserﬁltern bringen Risiken mit

sich. Nicht aufbereitetes Wasser kann schädliche Mikroorganismen enthalten und zu

einem erhöhten Risiko von Magen-Darm-Erkrankungen führen. Die unsachgemäße

Verwendung dieses Filters erhöht das Risiko der Aufnahme von schädlichen

Mikroorganismen und vergrößert das Risiko von Magen-Darm-Erkrankungen. Senken

Sie das Krankheitsrisiko, indem Sie die Warnhinweise und Anleitungen in diesem

Handbuch befolgen und sich über die gesundheitlichen Risiken von Wasser im Freien

informieren.

SIE SIND FÜR IHRE EIGENE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT DER MITREISENDEN IN

IHRER GRUPPE VERANTWORTLICH. HANDELN SIE VERANTWORTUNGSBEWUSST.

Verwenden Sie den QuickDraw niemals zum Filtern von Salzwasser oder Wasser mit

hoher Chemikalienbelastung, wie Wasser in der Nähe von Bergwerken oder größeren

landwirtschaftlichen Betrieben. Der QuickDraw kann aus diesen Quellen kein

Trinkwasser gewinnen und beseitigt nicht alle Viren, Chemikalien, radioaktiven

Materialien oder Partikel, die kleiner sind als 0,2 Mikrometer.

Halten Sie den Schmutzwasserbehälter und die Verschlusskappe an der

Schmutzwasserseite sowie andere potentiell kontaminierten Teile vom geﬁlterten

Wasser fern, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.

Verwenden Sie den Filter erst, nachdem Sie ALLE Anweisungen und Warnhinweise

in dieser Anleitung GELESEN UND VERSTANDEN haben. Versäumnisse bei der

Einhaltung dieser Warnhinweise und Anweisungen können Magen-Darm-Erkrankungen

zur Folge haben.

WARNHINWEIS

Den QuickDraw-Filter nicht fallen lassen und keinen Gefriertemperaturen aussetzen.

Bei einem beschädigten Filter kann der Schutz vor schädlichen Mikroorganismen nicht

gewährleistet werden. Falls Sie eine Beschädigung der Filterpatrone vermuten, führen

Sie eine Integritätsprüfung durch (siehe ). Ist die Filterpatrone Integritätsprüfung

beschädigt, verwenden Sie den Filter nicht weiter und ersetzen Sie die Patrone.

WARNHINWEIS

Sollte die Tülle mit Schmutzwasser in Berührung kommen, desinﬁzieren Sie sie (siehe

längere Lagerung), bevor Sie Wasser ﬁltern oder von der Tülle trinken.

WICHTIG

Vor dem Zusammenbauen und Verwenden dieses Wasserﬁlters sollten Sie die gesamte

Anleitung sorgfältig lesen und sich mit ihr vertraut machen. Eine unsachgemäße

Verwendung des Filters kann dazu führen, dass die Garantie erlischt und Magen-Darm-

Erkrankungen zur Folge haben. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie in

Zukunft darauf zurückgreifen können. Wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen

im Zusammenhang mit der Anleitung unter der Rufnummer +1 800-531-9531 an

Cascade Designs.

SCHWERKRAFT-FILTERSYSTEM (3 LITER) FILTER + SCHLAUCH

FILTERSYSTEM (2 LITER)

(Abb. 2)(Abb. 1)

(Abb. 3)

(Abb. 4) (Abb. 5)

(Abb. 6b)(Abb. 6a)

(Abb. 8)(Abb. 7) (Abb. 9)

ERSTE SCHRITTE: NASSMACHEN DES FILTERS

Für eine optimale Leistung sollte der Filter vor der Verwendung im Feld nass gemacht

werden, indem mindestens ein Liter sauberes Wasser geﬁltert wird.

▪Für Zusammenbau und Verwendung siehe Verwendung des QuickDraw.

▪Für weitere Hinweise zum Nassmachen des Filters siehe Kontrolle von Luft.

VERWENDUNG DES QUICKDRAW

BEFÜLLUNG MIT WASSER

Befüllung

1. [Nur Schwerkraftsystem (3 Liter)] Vergewissern Sie sich, dass der Griff am

Schmutzwasserbehälter befestigt ist. Falls nicht, schieben Sie die Nippel durch die

breiten Schlitze am Griff und ziehen Sie dann am Griff, um ihn an den engen Stellen

des Schlitzes festzuziehen. (Abb. 1)

2. Füllen Sie den Schmutzwasserbehälter mit Wasser. Setzen Sie die Verschlusskappe

ggf. für den Transport auf. (Abb. 2)

1. ConnectCap schieben. (Abb. 7)

2. Drücken Sie die Verschlussklemme zusammen, um zu verhindern, dass Wasser

vorzeitig ﬂießt. (Abb. 8)

3. Die Schnellverbindung (männlich) lässt sich in jeden Behälter mit einer kompatiblen

Schnellverbindung (weiblich) wie bei der Trinkblase Platypus Big Zip™ Evo einrasten.

(Abb. 9)

FILTERN

Filtern mit Schwerkraft (3-Liter QuickDraw-Schwerkraftsystem) (Abb. 10)

Tipps:

▪Verwenden Sie immer das sauberste und klarste Wasser, das verfügbar ist. Fließendes

Wasser ist besser als stehendes Wasser.

▪Beim Filtern von Wasser mit hohem Sedimentgehalt, von trübem, schlammigem oder

von bräunlichem Wasser wie auch von Gletscherwasser kann der Filter schnell

verstopfen. Säubern Sie den Filter regelmäßig und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser,

um die hohe Filterleistung aufrechtzuerhalten (siehe ).Reinigung

▪Achten Sie beim Füllen des QuickDraw-Schmutzwasserbehälters darauf, dass die

saubere Seite des Filters, die Verschlusskappe(n) an der Trinkswasserseite und alle

sauberen Flaschen bzw. anderen Behälter nicht mit ungeﬁltertem Wasser in Berührung

kommen, um eine Kontamination zu verhindern.

ZUSAMMENBAU DES SYSTEMS

Standardaufbau

1. Nehmen Sie die Verschlusskappe an der Schmutzwasserseite des Filters ab und legen

Sie sie vorsichtig zur Seite.

2. Nehmen Sie die Verschlusskappe des vollen Schmutzwasserbehälters ab.

3. Befestigen Sie die Schmutzwasserseite des Filters am Schmutzwasserbehälter. (Abb. 3)

4. Nehmen Sie die ConnectCap-Abdeckung ab.

Der Filter kann jetzt verwendet werden. Zum direkten Filtern in eine Flasche oder einen

anderen Behälter beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.

Direktes Filtern in Flaschen

▪Die Gewinde der ConnectCap passen für alle Platy® Flaschen mit schmaler Öffnung

sowie alle gängigen Plastikﬂaschen mit einem 28-mm-Gewinde wie z. B. smartwater®

▪Flaschen. (Abb. 4)

▪[Nur Schwerkraftsystem (3 Liter)] Zum Filtern in eine Flasche mit breiter Öffnung

verwenden Sie den Schlauch und den Flaschenadapter. Verbinden Sie den Schlauch mit

dem QuickDraw-Filter und drücken Sie die Schnellverbindung (männlich) oben in den

Flaschenadapter. (Abb. 5)

Befestigen Sie den Flaschenadapter an der sauberen Flasche mit breiter oder schmaler

Öffnung. Flaschen mit schmaler Öffnung lassen sich passend festdrücken (Abb. 6a),

Flaschen mit breiter Öffnung lassen sich in das innere oder äußere Gewinde

aufschrauben. (Abb. 6b)

Direktes Filtern in saubere Trinkblasen

1. Befestigen Sie den Schlauch am QuickDraw, indem Sie das Ende des Schlauchs ohne

das Schnellanschlussstück sicher auf den Schlauchbefestigungspunkt im Inneren der

(Abb. 10)

(Abb. 11)

(Abb. 12) (Abb. 13)

(Abb. 14a)

(Abb. 14b)

INTEGRITÄTSPRÜFUNG

Sollte der QuickDraw-Filter auf den Boden fallen oder Wasser in seinem Inneren gefrieren,

könnten Hohlfasern reißen, wodurch das unbedenkliche Filtern von Wassern nicht mehr

gewährleistet ist. Wenn Sie befürchten, dass dies eingetreten ist, sollten Sie anhand der

folgenden Methode überprüfen, ob der Filter noch sicher verwendet werden kann:

1. Füllen Sie den Schmutzwasserbehälter mit einem Liter Wasser und befestigen Sie ihn

an der Schmutzwasserseite des Filters.

2. Filtern Sie etwa die Hälfte des Wassers durch den Filter.

3. Drehen Sie den Behälter um, sodass sich der Filter über dem Behälter und der unteren

Seite des Filters (Schmutzwasserseite) mit der Luft im Inneren in Kontakt beﬁndet.

4. Nehmen Sie die ConnectCap ab. (Abb. 12)

5. Drücken Sie den Behälter 20 Sekunden lang fest, um Luft durch den Filter zu drücken.

6. Achten Sie während dieser 20 Sekunden darauf, ob Luftblasen ständig von den

Hohlfasern an der Trinkwasserseite austreten.

7. Ständige Luftblasen deuten darauf hin, dass die Hohlfasern beschädigt sind und der

Filter NICHT unbedenklich verwendet werden kann. (Abb. 13)

Hinweis: Die Integritätsprüfung kann am besten durchgeführt werden, wenn die

Hohlfasern vollständig nass sind. (Siehe Kontrolle von Luft)

REINIGUNG DES FILTERS

Die Reinigung des Filters erfolgt am besten präventiv. Durch regelmäßiges Reinigen hält

der Filter länger und die hohe Durchﬂussrate wird aufrechterhalten. Die Häuﬁgkeit des

Reinigens ist abhängig von der Wasserqualität, jedoch ist ein gewohnheitsmäßiges

Reinigen längerfristig von Vorteil.

▪Schütteln Sie den Filter kurz vor jeder Befüllung.

▪Führen Sie immer, nachdem zehn Liter Wasser geﬁltert wurden, eine Rückspülung durch.

Schütteln

Schütteln ist die schnellste Methode zur Reinigung des Filters. Durch Schütteln werden

Partikel, die an den Hohlfasern und insbesondere am Ende der Schmutzwasserseite

festsitzen, gelöst.

1. Füllen Sie 1/2 Liter Wasser in den Schmutzwasserbehälter.

2. Halten Sie den Filter und den Behälter in horizontaler Lage und schütteln Sie sie

15 Sekunden lang kräftig. (Abb. 14a)

3. Halten Sie Filter und Behälter anschließend in vertikaler Lage, sodass der Filter

sich über dem Behälter beﬁndet. Schütteln Sie sie dann 15 Sekunden lang kräftig.

(Abb. 14b)

KONTROLLE VON LUFT

Luft ist eine der Hauptursachen für einen verstopften Filter und niedrige Filtrationsraten.

Deswegen ist der richtige Umgang mit Luft hilfreich, um die Filterleistung

aufrechtzuerhalten.

Nassmachen des Filters

Durch das Nassmachen des Filters wird Luft aus den Hohlfasern beseitigt, indem die Luft

durch Wasser ersetzt wird. Da Luft und Wasser nicht denselben Raum einnehmen können,

senkt eingeschlossene Luft die Durchﬂussrate. In der Regel reicht ein Liter Wasser aus,

um den Filter nass zu machen, in manchen Fällen werden jedoch bis zu vier Liter Wasser

benötigt.

Luft und die Integritätsprüfung

Unbeschädigte und nass gemachte Hohlfasern des QuickDraw lassen keine Luft von der

Schmutzwasserseite zur Trinkwasserseite. Bei der Integritätsprüfung wird versucht, Luft

durch die Hohlfasern von der Schmutzwasserseite zur Trinkwasserseite zu drücken. In

diesem Fall deuten ständige Luftblasen darauf hin, dass Luft hindurch gelangt und die

Hohlfasern beschädigt sind. Beachten Sie, dass bei unbeschädigten Hohlfasern Luft an

der Trinkwasserseite eindringen kann. Wenn bei der Integritätsprüfung eine geringe

Menge Wasser austritt, bedeutet das nicht, dass „ständige Luftblasen“ erscheinen. Das

Nassmachen des Filters vor der Integritätsprüfung ist eine gute Methode, um diese

Verwechslung zu vermeiden.

Luft und Hartﬂaschen für Trinkwasser

Leere Hartﬂaschen wie z. B. Flaschen von Nalgene® sind mit Luft gefüllt. In einem

geschlossenen System muss jedoch Luft aus der Flasche entweichen können, damit

Wasser in die Flasche ﬂießen kann. Um das Filtern in Hartﬂaschen möglich zu machen,

wurden die ConnectCap und der Flaschenadapter mit Entlüftungsöffnungen konzipiert.

1. Hängen Sie den Schmutzwasserbehälter auf oder stellen Sie ihn auf eine Oberﬂäche,

die höher liegt, als die Flasche bzw. der Behälter für Trinkwasser.

2. Lösen Sie die Verschlussklemme, um Wasser hindurchzulassen.

3. Wenn die gewünschte Menge Wasser geﬁltert wurde, drücken Sie die

Verschlussklemme wieder zusammen.

Hinweis: Sowohl die ConnectCap als auch der Flaschenadapter haben eingebaute

Entlüftungsöffnungen (siehe für weitere Infos). DIES BEDEUTET, DASS Kontrolle von Luft

AN DIESEN ÖFFNUNGEN WASSER AUSTRITT, SOBALD DIE BEFESTIGTE FLASCHE VOLL IST.

Achten Sie deshalb bei dieser Art der Verwendung, dass die Flasche nicht überfüllt wird.

Filtern durch Zusammendrücken (2-Liter QuickDraw-System und 3-Liter

Schwerkraftsystem) (Abb. 11)

1. Halten Sie den Schmutzwasserbehälter umgekehrt über dem befestigten Filter.

2. Drücken Sie den Behälter mit gleichmäßigem Druck, um das Wasser so lange durch

den Filter zu drücken, bis der Behälter leer oder die gewünschte Menge an Wasser

geﬁltert ist. Durch langsames Aufrollen des Behälters von oben wird Wasser effektiv

durch den Filter gedrückt.

Produktspezifikationen

Marke:	Platypus
Kategorie:	Wasserfilter
Modell:	QuickDraw
Breite:	46 mm
Tiefe:	127 mm
Gewicht:	63 g
Produktfarbe:	Black, Blue
Höhe:	40 mm
Material:	Kunststoff
Anti-bakterielle Funktion:	Ja
Volumen (l):	- l
Wasserdurchfluss (max):	3 l/min