Roadstar HRA-1100 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Roadstar HRA-1100 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Radios. Dieses Handbuch wurde von 31 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 16 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Roadstar HRA-1100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

ENGLISH

DEU CHTS

F ISRANCA

HRA-1100

AC/DC FM radio.

I

OPERATION AC 0 V23

Pour opérer l'appareil avec le courant

230V, insérer la câble d'alimentation

danunprises e se cteur.

PILES

1. Ouvrir le logement des piles sur

e de l ).l’arrièrl’apparei(1

2. Introduire 6 piles de pe UM-ty4

dans le logement en veillant à les

contrôle de VOLUME (1) en sens

te 'à te unan i-horairjusquen endr

c.décli

CASQUE

Pr re l'te , l'iloupermettécouprivéappare

est doté d'une entrée pour casques

stéréo de 3.5 mm (7).

FONCTION AUX (8)

1.Vous uvez brancher utrespod’a

arls Aos à la ro.appeiudiadi

ATTENTION ! A pleine puissance l'écoute

prolongéradipee de la o ut

endommageoreillilir l'e de l'utsateur.

SPEC ICAIFTIONS

Alimentation externe: 230V AC

F ces:réquen

FM (87.2 - 8.9MHz)10

Dimensions : 94 x 155 x 100 mm

Mfts s s .odi ica ionsanpréavi

230V SPEISUNG

Das Gerät verfügt über ein Stromkabel

für 0VAC/Hz, für e externe2350ein

Stromversor g.gun

BATTERIEN

1. Den Deckel des Batteriefachs auf

der Rückseite entfernen (1).

2. 4 1.5V Batterien des Typs UM-4

richtig gepolt ins Batteriefach

einlegen. (Wir empfehlen Alkali-

Batt).erien

3. Den Deckel des Batteriefachs

wieder schliessen.

HRA-1100

AC/DC FM Radio

HRA-1100

AC/DC UKWadio-R

3

4

2

1

5

6

7

8

9

3

4

2

1

5

6

7

8

9

3

4

2

1

5

6

7

8

9

AC 0 V OPERATION23

To te the t on n er,operasemaipow

connect the plug end into a 230V AC

50 Hz electric source. The internal

battery circuit is automatically

dis onneccted.

BATTERY OPERATION

1. On tty ver on the r ).pebaercorea(6

2. Irt 4 1.5V nseUM-4batts aserie

icated on the case.ind

Alkaline cells are recommended.

3. ce tty er.Replabaercov

Note:Check your batteries regularly.

Old or cd tts t bedishargebaeriemus

replaced to avoid acid leaking that may

dame your it. If the it is not toagunun

be used for a long time, remove the

batteries from their compartment.

RADIO OPERATION

1. Tn the Pr ON/OFF/Vmeuroweolu

kb ) until you r a click.no(1hea

2. Adjust the volume by tuning the

VOLUME control (1).

2. Extend the telescopic antenna (5)

for FM Band.

3. Tune to the desired station with the

Tuning knob (2).

4. Adjust the volume by turning the

VOE tl ).LUMcon ro(1

6. To h off the o tn theswitcradiur

volume knob (1) counterclock-wise

until a click is heard.

HEADPHONES

For private listening this radio is equipped

with a 3.5 mm e socket (7).headphon

AUX IN FCONUNTI

1.You n put the otr o ctscaheaudiprodu

th the Aux in k ).hrougjac(8

SPEC ICAIFTIONS

Extl r : V ACernapowesupply230

Fcy e:requenrang

FM (87.2 - 8.9MHz)10

Dimension1510s: 94 x 5 x 0 mm

Features d desn cd be sectanigoulubj

to variations without prior notice.

Ang:merkun Die Baentteri

regelmässig prüfen. Alte oder entlade-

ne Baerien sofort auswechseln, umtt

eine Beschädigung des Geräts durch

auslaufende Säure zu vermeiden.

RUNDF KEMPFANGUN

1. Um das Radio einzuschalten drehen

Sie n EIN-AUS/utstärke-deLa

Kontrolle-Knopf (6) bis Sie ein

„Klick“ hören.

2. Ziehen Sie die Teleskop-Antenne (5)

für UKW s.au

3. Stimmen Sie die gewünschte

Station mit der Frequenz-Abstimm

f ).knop(2

4. Um das Radio auszuschalten,

drehen Sie die Ein-/Aus-/Lautstär-

ke-Kontrl-Kpf (1) in Genolnoeg

uhrzeigersinn bis Sie ein „Klick“

n.höre

KOPFHÖRER

Dieses Gerät ist mit einer 3.5 mm Kopf-

hörer-uchs(7augeBe ) sstttaet.

AUX-FKON (8)UNTI

Die Tonausgabe erfolgt, wenn ein

n cer nfnt au mabieplacoormémesché

é à l'intr du ntindiquerieulogeme

(nous recommandons des piles

As).lcaline

3. Fr le t.ermelogemen

Note:ntz vos s nt.Corôlepilerégulièreme

Lepilerovieilledéchargés s tp s ou es

devnt être cs afin d'éviter unroremplaée

endommagemenrésul anuit tt de ftes

d'acide. Si l'l ne t s êtreappareidoipa

utsé t e e e deilipendanunlongupériod

temps, evez les es du ement.enlpillog

OPERATIONS GENERALES

ECOUTE DE LA RADIO

1. Tourner le contrôle VOLUME (1)

jusqu'à entendre un "click".

2. Détendre l'antenne télescopique

pour la réception des ondes FM.

3. Syntoniser la station souhaitée avec

le contrôle de Syntonisation.

4. Pour éteindre l'appareil, tourner le

Cot Disl of s PrctrrecposaThiodu

(We il & icastElectrcaElonectr

Equip nt)me

Ts g sn on the t orhimarkinhowproduc

its literature, icates that it sd notindhoul

be sed th otr slddispowihehoueho

wastes at the d of its rkg life. Toenwoin

prevenposiblhart se m to the

environmehumaheant or n lth from

unconrollewadispoalpleatd ste s, se

ste ts fm otr ts of steseparahiroheypewa

anrereponiblpromod cycle it ssy to te

the sue e of talstainablreusmaeri

re oursces.

Houeholusersd s sd ctt therhoulon acei

the tr e ty d thisre ailewherhepurchase

produheilocagovernmect, or tr l nt

oice, for ts of e d howffdeailwheran

ty can take ts item forhehi

environmenallrelinty safe cycg.

Bss s sd ctt tirusineuserhoulonache

sr d cck the ts andupplieanheerm

cts of the se ctt.ondiionpurchaonrac

This ct sd not be d withproduhoulmixe

otr ccl es for sal.heommeriawastdispo

Koe Entsorgung s Prktsrrektdieseodu

(om) Die eicg aufElektrüllKennzhnun

dem Prkt w.odubzf derau

daugehörigeLieragibandazn ttur t , ss

es h r r chtnacseineLebensdaueni

zusammemidenormaln t m en

HauhalsmüentsorgwerdedarstIl t n f.

Entn Sie s Gat bittesorgedieseer

gett n n Abf, um derrennvoandereallen

Umweldemenshlit bzw. r cchen

Gesit nicht durch unkontrerteundheolli

MüllbeeiigunhadenReccestg zu sc. yln

Sie s Gt, um e tigedaerädinachhal

Wtg n stoeniederverwerunvofflich

ResourceNusn zu f. Pte ördernrivatzer

slten n er, i dem dasoldeHändlbe

Pt ft , r dierodukgekauwurdeode

zusändigekonakieretn Bn ehördettn,

um in Erfg zu , e sieahrunbringenwi

daauumweltfreundlis Gt eräf che

Wse cycn kn. Gicheeireelönneewerbl

NusollsiLietzer ten ch an In hrefteneran

wendeundin d e Bn desedingunge

Vkts st. eseraufsverragkonulierenDies

Pt f cht n mitrodukdarnizusamme

anderem Gml ewerbeülen sortgt

werden.

Cont émer ce prt -mmeliinodui

(dhs d'énts élesécetquipemeectriqu

et éles)ectroniqu

Ce syme sur le prit ou sabolodu

doumenioindiququdoctatn e 'il ne it

paéliminvis être é en fin de e avec les

auts ets s. L'ationredéchménagerélimin

inon rôlédedéhepouanporcte s cts vt ter

préjudicenvironnemene a l't ou a la

sanhumaineveuillesépareté , z le r des

au redéchereyclts ts de ypets et le cer

de façon ss. Vs favsezreponableouorier

ainsréuilisaiodurabli la ttn e des

ressourma ériellesLepar iculieces t. s trs

soninconctdistribut vites a taer le teur

leendoduur ayant vu le prit ou a se

reneigneauprèleumairiposr s de r e ur

sr ou et ct s t seavoiommenilpeuven

débarraseproduisr de ce t afin 'il itquso

reyclrepectanenvironnemencé en st l't.

Les entreprises sont invitées a

conacleurtter s fss et aourniseur

coondionleuconsulter les cits de r ntrat

de nte. Ce it ne it s êtreveprodudopa

élinimé avec les autres déchets

commer iaucx.

TECHNISCHE DATEN

Stg : 0 V ACromversorgun23

Fzh:requen bereic

FM (87.2 - 8.9MHz)10

Abmessn: 94 x 5 x 0 mm.unge1510

Äern der teciscn Datenndungehnhe

und des Designs sind ohne Voran

kündigung vorbehalten.

eernes Audiogerät angeschloenxtss

ist.

Size: 210 x 210mm

Produktspezifikationen