ROWI MIG 270/40/1 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für ROWI MIG 270/40/1 (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Schweißer. Dieses Handbuch wurde von 68 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ROWI MIG 270/40/1 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

cod. 953200

- 1 -

DANGER OF ELECTRIC SHOCK - PERICOLO SHOCK ELETTRICO - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - STROMSCHLAGGEFAHR -

PELIGRO DESCARGA ELÉCTRICA - PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO - GEVAAR ELEKTROSHOCK - FARE FOR ELEKTRISK

STØD - SÄHKÖISKUN VAARA - FARE FOR ELEKTRISK STØT - FARA FÖR ELEKTRISK STÖT - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ -

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ - ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE - PERICOL DE ELECTROCUTARE -

NIEBEZPIECZEÑSTWOSZOKU ELEKTRYCZNEGO - NEBEZPEÈÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEBEZPEÈENSTVO

ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM - NEVARNOST ELEKTRIÈNEGA UDARA- OPASNOST STRUJNOG UDARA - ELEKTROS

SMÛGIO PAVOJUS - ELEKTRILÖÖGIOHT - ELEKTROŠOKA BSTAMÎ ÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ

DANGER OF WELDING FUMES - PERICOLO FUMI DI SALDATURA - DANGER FUMÉES DE SOUDAGE - GEFAHR DER

ENTWICKLUNG VON RAUCHGASEN BEIM SCHWEISSEN - PELIGRO HUMOS DE SOLDADURA - PERIGO DE FUMAÇAS DE

SOLDAGEM - GEVAAR LASROOK - FARE P.G.A. SVEJSEDAMPE - HITSAUSSAVUJEN VAARA - FARE FOR SVEISERØYK - FARA

FÖR RÖK FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÊÁÐÍÙÍ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄÛÌÎÂ ÑÂÀÐÊÈ - HEGESZTÉS

KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZETT FÜST VESZÉLYE - PERICOL DE GAZE DE SUDURÃ NIEBEZPIECZEÑSTWO- OPARÓW

SPAWALNICZYCH - NEBEZPEÈÍ SVAØOVACÍCH DÝMÙ - NEBEZPEÈENSTVO VÝPAROV ZO ZVÁRANIA - NEVARNOST

VARILNEGA DIMA - OPASNOST OD DIMA PRILIKOM VARENJA - SUVIRINIMO DÛ ØM PAVOJUS - KEEVITAMISEL SUITSU OHT -

METINŠANAS IZTVAIKOJUMU BÎ ÎSTAM BA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÏÓØÅÊÀ ÏÐÈ ÇÀÂÀÐßÂÀÍÅ

DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D'EXPLOSION - EXPLOSIONSGEFAHR - PELIGRO EXPLOSIÓN -

PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING - SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVAARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR

EXPLOSION - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ - ROBBANÁS VESZÉLYE - PERICOL DE EXPLOZIE -

NIEBEZPIECZEÑSTWO WYBUCHU - - NEVARNOST EKSPLOZIJE - NEBEZPEÈÍ VÝBUCHUNEBEZPEÈENSTVO VÝBUCHU -

OPASNOST OD EKSPLOZIJE - SPROGIMO PAVOJUS - PLAHVATUSOHT - SPRÂ ÎDZIENB STAMÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ

ÅÊÑÏËÎÇÈß

WEARING PROTECTIVE CLOTHING IS COMPULSORY - BBLIGO INDOSSARE INDUMENTI PROTETTIVI - PORT DES

VÊTEMENTS DE PROTECTION OBLIGATOIRE - DAS TRAGEN VON SCHUTZKLEIDUNG IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE LLEVAR

ROPA DE PROTECCIÓN - OBRIGATÓRIO O USO DE VESTUÁRIO DE PROTEÇÃO - VERPLICHT BESCHERMENDE KLEDIJ TE

DRAGEN - PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESTØJ - SUOJAVAATETUKSEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å

BRUKE VERNETØY - OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSPLAGG - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ ÅÍÄÕÌÁÔÁ -

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÇÀÙÈÒÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ - VÉDRUHA HASZNÁLATA KÖTELEZFOLOSIREA ÎMBRÕÕ - ÃÃCMINTEI

DE PROTECIE OBLIGATORIE - NAKAZ NOSZENIA ÞODZIEYPOVINNÉ POUŽITÍ OCHRANNÝCH PROSTØEDKÙ - ¯OCHRONNEJ-

POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÝCH PROSTRIEDKOVOBVEZNO OBLECITE ZAŠÈITNA OBLAÈILA- - OBAVEZNO KORIŠTENJE

ZAŠTITNE ODJEE - PRIVALOMA DÆË ËVTI APSAUGIN APRANGÊ¥ - KOHUSTUSLIK KANDA KAITSERIIETUST - PIENKUMS Â

ÌÇRBT AIZSARGTÇRPUS - ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÎ ÍÎÑÅÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÍÎ ÎÁËÅÊËÎ

¯

¯

¯

¯

MANUALE

ISTRUZIONE

GB.......pag. 03.......pag. 20NL RU.......pag. 37SI.......pag. 54

I DK...........pag. 05......pag. 23H......... pag. 40HR/SCG pag. 56

RO.......pag. 43LT.......pag. 59

F SF..........pag. 08....... pag. 26PL....... pag. 45EE.......pag. 62

D N..........pag. 11......... pag. 28CZ.......pag. 48LV.......pag. 64

E S.........pag. 14.........pag. 31SK.......pag. 51BG....... pag. 67

P GR.........pag. 17......pag. 34

HA VESZÉLY, KÖTELEZETTSÉG ÉS TILTÁS JELZÉSEINEK

GBEXPLANATION OF DANGER, MANDATORY AND FELIRATAI.

PROHIBITION SIGNS.RO LEGENDÃ INDICATOARE DE AVERTIZARE A

ILEGENDA SEGNALI DI PERICOLO, D’OBBLIGO E DIVIETO.PERICOLELOR, DE OBLIGARE I DE INTERZICERE. ª

FLÉGENDE SIGNAUX DE DANGER, D'OBLIGATION ET PL OBJAŒNIENIA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH, NAKAZU I

D'INTERDICTION. ZAKAZU.

DLEGENDE DER GEFAHREN-, GEBOTS- UND CZ

VERBOTSZEICHEN.

ELEYENDA SEÑALES DE PELIGRO, DE OBLIGACIÓN Y SK

PROHIBICIÓN.

PLEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO, OBRIGAÇÃO E SI

PROIBIDO.

NLLEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR, VERPLICHTING EN HR/SCG LEGENDA OZNAKA OPASNOSTI, OBAVEZA I

VERBOD. ZABRANA.

DKOVERSIGT OVER FARE, PLIGT OG FORBUDSSIGNALER.LT PAVOJAUS, PRIVALOMJ IR DRAUDŽIAMJ ŽENKL Ø ØØ ØØ

SF VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.PAAIŠKINIMAS.

N SIGNALERINGSTEKST FOR FARE, FORPLIKTELSER OG EE OHUD, KOHUSTUSED JA KEELUD.

FORBUDT. LV BÎSTAMÎBU, PIENKUMU UN AIZLIEGUMA ZÂ ÎMJU

S BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA, PÅBUD OCH FÖRBUD.PASKAIDROJUMI.

GR ËÅÆÁÍÔÁ ÓÇÌÁÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ, ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇÓ ÊÁÉ BG

ÁÐÁÃÏÑÅÕÓÇÓ. .

RU ËÅÃÅÍÄÀ ÑÈÌÂÎËΠÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ

È ÇÀÏÐÅÒÀ.

VYSVÌTLIVKY K SIGNÁLÙM NEBEZPEÈÍ, PØÍKAZÙM A

ZÁKAZÙM.

VYSVETLIVKY K SIGNÁLOM NEBEZPEÈENSTVA,

PRÍKAZOM A ZÁKAZOM.

LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST, ZA PREDPISANO IN

PREPOVEDANO.

ËÅÃÅÍÄÀ ÍÀ ÇÍÀÖÈÒÅ ÇÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ , ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÈ

È ÇÀ ÇÀÁÐÀÍÀ

WEARING PROTECTIVE GLOVES IS COMPULSORY - OBBLIGO INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI - PORT DES GANTS DE

PROTECTION OBLIGATOIRE - DAS TRAGEN VON SCHUTZHANDSCHUHEN IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE LLEVAR GUANTES

DE PROTECCIÓN - OBRIGATÓRIO O USO DE LUVAS DE SEGURANÇA - VERPLICHT BESCHERMENDE HANDSCHOENEN TE

DRAGEN - PLIGT TIL AT BRUGE BESKYTTELSESHANDSKER - SUOJAKÄSINEIDEN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å

BRUKE VERNEHANSKER - OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSHANDSKAR - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ

ÃÁÍÔÉÁ - VÉDKESZTY HASZNÁLATA KÖTELEZFOLOSIREA ÕÛÕ -

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ -

M NUÃ ªILOR DE PROTECIE OBLIGATORIE - ÞNAKAZ NOSZENIA RÊKAWIC OCHRONNYCH - POVINNÉ POUŽITÍ OCHRANNÝCH

RUKAVIC- POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÝCH RUKAVÍC- OBVEZNO NADENITE ZAŠÈITNE ROKAVICE- OBAVEZNO

KORIŠTENJE ZAŠTITNIH RUKAVICA - PRIVALOMA MÛVËTI APSAUGINES PIRŠTINES - KOHUSTUSLIK KANDA

KAITSEKINDAID -PIENKUMS ÂÌÇRBT AIZSARGCIMDUS - ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÎ ÍÎÑÅÍÅÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÍÈÐÚÊÀÂÈÖÈ

DANGER OF ULTRAVIOLET RADIATION FROM WELDING - PERICOLO RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE DA SALDATURA -

DANGER RADIATIONS ULTRAVIOLETTES DE SOUDAGE - GEFAHR ULTRAVIOLETTER STRAHLUNGEN BEIM SCHWEISSEN -

PELIGRO RADIACIONES ULTRAVIOLETAS - PERIGO DE RADIAÇÕES ULTRAVIOLETAS DE SOLDADURA - GEVAAR

ULTRAVIOLET STRALEN VAN HET LASSEN - FARE FOR ULTRAVIOLETTE SVEJSESTRÅLER - HITSAUKSEN AIHEUTTAMAN

ULTRAVIOLETTISÄTEILYN VAARA - FARE FOR ULTRAFIOLETT STRÅLNING UNDER SVEISINGSPROSEDYREN - FARA FÖR

ULTRAVIOLETT STRÅLNING FRÅN SVETSNING - ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÕÐÅÑÉÙÄÏÕÓ ÁÊÔÉÍÏÂÏËÉÁÓ ÁÐÏ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ ÈÇËÓ×ÅÍÈß ÑÂÀÐÊÈ - HEGESZTÉS KÖVETKEZTÉBEN LÉTREJÖTT IBOLYÁNTÚLI SUGÁRZÁS

VESZÉLYE - PERICOL DE RADIAÞII ULTRAVIOLETE DE LA SUDUR - STWO PROMIENIOWANIA Ã NIEBEZPIECZEÑ

NADFIOLETOWEGO PODCZAS SPAWANIA - NEBEZPEÈÍ ULTRAFIALOVÉHO ZÁØENÍ ZE SVAØOVÁNÍ Í - NEBEZPEÈENSTVO

ULTRAFIALOVÉHO ŽIARENIA ZO ZVÁRANIA - NEVARNOST SEVANJA ULTRAVIJOLIÈNIH ŽARKOV ZARADI VARJENJA -

OPASNOST OD ULTRALJUBIÈASTIH ZRAKA PRILIKOM VARENJA - ULTRAVIOLETINIO SPINDULIAVIMO SUVIRINIMO METU

PAVOJUS - KEEVITAMISEL ERALDUVA ULTRAVIOLETTKIIRGUSEOHT -METINŠANAS ULTRAVIOLETÂÂIZSTAROJUMA

B STAMÎ ÎBA - ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÓËÒÐÀÂÈÎËÅÒÎÂÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÏÐÈ ÇÀÂÀÐßÂÀÍÅ

WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY - OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA - PORT DU MASQUE DE

PROTECTION OBLIGATOIRE - DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE

PROTECCIÓN - OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA DE PROTEÇÃO - VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER -

PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSESMASKE - SUOJAMASKIN KÄYTTÖ PAKOLLISTA - FORPLIKTELSE Å BRUKE

VERNEBRILLER - OBLIGATORISKT ATT BÄRA SKYDDSMASK - ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÇ ÌÁÓÊÁ -

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÇÀÙÈÒÍÎÉ ÌÀÑÊÎÉ - VÉDMASZK HASZNÁLATA KÖTELEZFOLOSIREA MTII DE ÕÕ - ê

PROTECÞIE OBLIGATORIE - NAKAZ UYWANIA MASKI OCHRONNEJ ¯- POVINNÉ POUŽITÍ OCHRANNÉHO ŠTÍTU - POVINNÉ

POUŽITIE OCHRANNÉHO ŠTÍTU - OBVEZNOST UPORABI ZAŠÈITNE MASKE - OBAVEZNO KORIŠTENJE ZAŠTITNE MASKE -

PRIVALOMA UŽSIDË TI APSAUGINÊ KAUKKOHUSTUSLIK KANDA KAITSEMASKI -Ê - PIENÂKUMS IZMANTOT

AIZSARGMASKU - ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÎ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÅÄÏÀÇÍÀ ÇÀÂÀÐÚ×ÍÀ ÌÀÑÊÀ

Produktspezifikationen