Sensiplast IAN 290299 Bedienungsanleitung
Sensiplast
Nicht kategorisiert
IAN 290299
Lies die bedienungsanleitung für Sensiplast IAN 290299 (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sensiplast IAN 290299 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/8
RÜCKENBANDAGE AIRcon
BACK BRACE AIRcon
BANDAGE DORSAL AIRcon
IAN 290299
DE
AT
CH
RÜCKENBANDAGE AIRcon
Gebrauchsanweisung
GB
IE
BACK BRACE AIRcon
Instructions for use
FR
BE
BANDAGE DORSAL AIRcon
Mode d’emploi
NL
BE
RUGBANDAGE AIRcon
Gebruiksaanwijzingen
CZ
ZÁDOVÁ BANDÁŽ AIRcon
Návod k použití
ES
CINTURÓN LUMBAR AIRcon
Instrucciones de uso
PT
CINTA DE APOIO LOMBAR AIRcon
Manual de instruções
DE
AT
CH
GB
IE
FR
NL
BE
CZ
ES
PT
DE
AT
CH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes.
Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Be-
dien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Die Bedienungsanleitung
ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Bitte bewahren Sie die Verpackung einschließlich dieser Beilage
für die Verwendungsdauer Ihrer Bandage auf und händigen Sie
diese bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Nur für den Privatgebrauch.
Lieferumfang
1 x Rückenbandage
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Größe Taillenumfang
XS–M 66 – 82 cm
M–L 80 – 98 cm
L–XXL 96 – 116 cm
Bestimmungsgemäße Verwendung
Stabilisierende, wärmende Bandage zur wirkungsvollen Unter-
stützung der Wirbelsäule.
Funktion:
• Erhöht die Belastbarkeit
• Kann die Durchblutung fördern
• Schützt vor Unterkühlung und kann das Verletzungsrisiko
verringern
• Wirkt stabilisierend und kann Schmerzen reduzieren
Wenden Sie sich an Ihren Arzt bei:
• Unsicherheit über die Verwendung
• akuten Verletzungen
• auftretenden Problemen
Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand, wie be-
schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Tragen Sie die Bandage nicht zusammen mit anderen Produkten,
wie z.B. Cremes und Salben und nur nach eigener Überprüfung
der persönlichen Verträglichkeit über mehrere Stunden. Achten
Sie dabei auf eine ausreichende Blutzirkulation. Die Bandage
darf nur auf nicht-verletzter Haut zur Anwendung kommen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umweltgerechte Art über
einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die aktuell gelten-
den Vorschriften.
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kont-
rolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Ga-
rantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und
entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-
rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei et-
waigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten ste-
hende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in
Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vor-
gehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in
jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch et-
waige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge-
währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für er-
setzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallen-
de Reparaturen sind kostenpflichtig.
Service Deutschland
Tel.: 0049 (0)40 8222448-0
E-Mail: info@horizonte.de
Gebrauchsanweisung beachten
Chargenbezeichnung
Haltbarkeit
Hersteller
Konform mit der Richtlinie 93/42/EWG
GB
IE
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality article.
Please familiarise yourself with the operation and safety instruc-
tions before using this product. The instructions for use are a con-
stituent part of this product. They entail important information on
safety and use as well as disposal.
Please store all packaging including this leaflet for as long as
you use the bandage and be sure to include them, when passing
on the product to third party.
Only intended for private use!
Scope of delivery
1 x back brace
1 x instructions for use
Technical Data
Size Waist circumference
XS–M 66 – 82 cm
M–L 80 – 98 cm
L–XXL 96 – 116 cm
Intended use
Stabilising, warming bandage to effectively support the spine.
Function:
• Increases resilience
• May improve circulation
• Protects from undercooling and may lower the risk of injuries
• Stabilises and may alleviate pain
Consult a doctor in case:
• you are unsure about how to use the product
• you have acute injuries
• unforeseen problems arise
Use the product only in perfect condition, as described and for
the specified area of use.
Do not wear the bandage together with other products such as
creams and ointments, and you should in any case only wear it
after the verification of your tolerance over several hours. Pay at-
tention to a sufficient blood circulation. The bandage may only
be used on uninjured skin.
Instructions for disposal
Please dispose of the product in an environmentally-friendly
way through an approved disposal centre or your local waste
facility. Observe currently applicable regulations.
3-year warranty
The product has been created with great care and under con-
stant monitoring. You will receive a 3-year warranty for this
product from the date of purchase. Please keep the receipt. The
warranty is valid only for material and manufacturing faults and
lapses in the event of misuse or improper handling. Your statuto-
ry rights, particularly the warranty rights, are not restricted by
this warranty. If you have any complaints, please contact the
service hotline below or contact us by email. Our service staff
will discuss how to proceed further with you as soon as possi-
ble. In any case, we will personally advise you. The warranty
period is not extended by any repairs under the terms of the
warranty, statutory warranty or goodwill. This also applies to re-
placed and repaired parts. After expiry of the warranty,
Service Germany
Tel.: 0049 (0)40 8222448-0
E-Mail: info@horizonte.de
Consult instructions for use
Batch designation
Durability
Manufacturer
Complies with Directive 93/42/EEC
FR
BE
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit, vous avez opté
pour de la haute qualité.
Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement toutes les ins-
tructions et consignes de sécurité. Le mode d’emploi fait partie in-
tégrante de cet article. Il contient des informations importantes
concernant la sécurité, l’utilisation et l’élimination du produit.
Veuillez conserver l’emballage ainsi que cette documentation du-
rant toute la durée d’utilisation de votre ceinture et les remettre
aussi à tout tiers auquel vous céderiez la ceinture.
Uniquement à usage personnel.
Contenu de l’emballage
1 x bandage dorsal
1 x mode d’emploi
Spécifications techniques
Taille Tour de taille
XS–M 66 – 82 cm
M–L 80 – 98 cm
L–XXL 96 – 116 cm
Utilisation conforme à la destination
Ceinture chauffante stabilisante pour le soutien efficace de la
colonne vertébrale.
Fonction :
• Augmente la résistance
• Peut stimuler la circulation sanguine
• Protège contre l’hypothermie et réduit le risque de blessure
• Maintient et peut réduire les douleurs
Veuillez consulter votre médecin en cas de :
• doute concernant l’utilisation du produit
• blessure aiguë
• apparition de problèmes
N’utilisez le produit que s’il est dans un état irréprochable, con-
formément aux instructions et pour les domaines d’application
mentionnés.
Ne portez pas la ceinture en même temps que d’autres produits,
tels que crèmes, pommades et qu’après en avoir vérifié la com-
patibilité personnelle pendant plusieurs heures. Veillez égale-
ment à une circulation sanguine suffisante. Il ne faut utiliser ce
bandage que sur une peau qui ne présente pas de blessures.
Remarques concernant l’élimination
Respectez l’environnement lorsque vous éliminerez cet article :
déposez-le auprès d’une usine de traitement des déchets
agréée ou bien auprès du point de collecte des déchets de
votre commune. Respectez en cela les règlements en vigueur.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sensiplast |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | IAN 290299 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sensiplast IAN 290299 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sensiplast
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- CMTECK
- Bella
- CocoMilou
- Lionelo
- Ghibli & Wirbel
- Alienware
- Earthwise
- Formuler
- Inter-Tech
- Raijintek
- MX Select
- Arktic
- Kernau
- Vasner
- Companion
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025