Sensiplast IAN 274448 Bedienungsanleitung
Sensiplast
Nicht kategorisiert
IAN 274448
Lies die bedienungsanleitung für Sensiplast IAN 274448 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sensiplast IAN 274448 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
GB
IE
DK
NL
BE
GB
IE
BACK BRACE
Instructions for use
DK
RYGBANDAGE
Brugsanvisning
NL
BE
RUGBANDAGE
Gebruiksaanwijzingen
BACK BRACE PRO COMFORT
IAN 274448
GB
IE
Congratulations on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality
article. The instructions for use are part of this product. They contain important information
on safety and use. Please familiarise yourself with the instructions and safety information
before using this product. Use the product only in perfect condition, as described and for
the specified area of use. Please keep all packaging including this leaflet for as long as you
use the brace and be sure to include them when handing on the product to another person.
Intended Use
Stabilising, warming brace provides effective support for spine
Uses:
• For pain in the lower spine (lumbar region, lumbar spine)
• For worn small vertebral joints (lumbar facet syndrome)
• For muscle tension
• For athletic and physical strain
• For spinal hypermobility
• Helps relieve lumbago
For personal use only. Consult a doctor if:
• you are unsure how to use the product
• you have acute injuries
• unforeseen problems arise
Consult a doctor before wearing the brace for hours at a time and do not wear in
combination with other medical products, e.g. creams or salves.
The bandage may only be used on uninjured skin.
Applying the brace
If you can feel that the lumbar pads are resting above your buttocks, then the brace is
correctly positioned. (The pads can also be optionally removed.)
For additional stabilisation of the lumbar spine use the compression strap, which can be
applied optionally using the Velcro fastener. The more the strap is stretched as it is put on,
the greater the stabilisation.
Images 1 and 2: Lumbar pads (can be optionally removed)
Image 3: Velcro fastener and compression strap
Image 4: The side Velcro fasteners of the compression strap must be unfastened before
putting on the brace.
Image 5: After the brace has been fastened it should feel comfortable and slightly taut.
Image 6: It is best to stretch the compression strap using both hands.
Image 7: Fasten the side Velcro fasteners of the compression strap one at a time.
Instructions for disposal
Please dispose of the product in an environmentally-friendly way through an approved
disposal centre or your local waste facility.
Observe currently applicable regulations.
Consult instructions for use
Manufacturing date
Batch designation
Manufacturer
Complies with Directive 93/42/EEC
DK
Hjertelig tillykke med købet af dit nye produkt.
Hermed har du valgt et førsteklasses produkt. Brugsanvisningen er del af dette produkt.
Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed og brug. Inden du bruger produktet,
skal du gøre dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Brug altid kun
produktet i upåklagelig tilstand, som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder.
Opbevar emballagen og denne indlægsseddel, så længe bandagen er i brug. Hvis produktet
gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter udleveres.
Formålsbestemt anvendelse
Stabiliserende og varmende bandage til eektiv understøttelse af rygsøjlen
Anvendelsesområder:
• ved smerter i den nederste del af rygsøjlen (lumbalregion, columna lumbalis)
• ved slitage af de små hvirvelled (lumbalt facetsyndrom)
• ved muskelspændinger
• ved sportslig og kropslig belastning
• ved overbevægelighed af lænden
• til førstehjælp ved „hekseskud“
Kun til privat brug. Kontakt din læge i tilfælde af:
• usikkerhed i forbindelse med brug
• akutte læsioner
• eventuelle problemer
Benyt ikke bandagen over flere timer uden aftale med lægen og benyt den ikke sammen
med andre medicinske produkter, f.eks. cremer og salver.
Bandagen må kun anvendes på ubeskadiget hud.
Anlæggelse af bandagen
Når lumbalpelotterne ligger mærkbart lige over ballerne, er bandagen placeret korrekt.
(Alternativt kan pelotterne også tages ud)
En yderligere stabilisering af området omkring lændehvirvelsøjlen opnås med
kompressionsremmen, der efter eget valg kan anlægges via velcrolukning. Stabiliseringen
øges ved hjælp af en højere for-spænding ved anlæggelsen.
Billede 1 og 2: Lumbalpelotter (kan tages ud efter ønske)
Billede 3: Velcrolukning og kompressionsrem
Billede 4: Før anlæggelse af bandagen skal velcrolukningerne i siderne på
kompressionsremmen løsnes.
Billede 5: Efter lukning af bandagen skal den sidde bekvemt og en anelse spændt.
Billede 6: Kompressionsremmen spændes bedst med begge hænder.
Billede 7: Luk velcrolukningerne i siderne af kompressionsremmen efter hinanden.
Henvisninger til bortskaffelsen
Bortskaf venligst artiklen på miljørigtig vis, over en godkendt bortskaelsesvirksomhed
eller deres kommunale bortskaffelsesordning.
Overhold derved de aktuelt gældende forskrifter.
Følg brugsanvisningen
Fremstillingsdato
Batchkode
Producent
Konform iht. retningslinje 93/42/EWG
NL
BE
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.
U hebt hiermee gekozen voor kwaliteit. De gebruiksaanwijzingen vormen een onderdeel
van dit product. Hierin vindt u belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en
het gebruik. Lees alle gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen eerst goed door voordat u het
product gebruikt. Gebruik het product uitsluitend als het in een onberispelijke staat
verkeert, op de voorgeschreven wijze en alleen voor de aangegeven toepassingen. Bewaar
de verpakking en deze bijsluiter zorgvuldig zolang u de bandage gebruikt. Als u het product
aan derden afstaat, dient u tegelijk ook de verpakking en de bijsluiter te overhandigen.
Doelmatig gebruik
Stabiliserende, verwarmende bandage voor een effectieve ondersteuning van de
wervelkolom
Toepassingsgebieden:
• bij pijn aan het onderste gedeelte van de wervelkolom (lumbale gedeelte, LWK)
• bij slijtage van de kleinere wervelgewrichten (lumbaal facet syndroom)
• bij spierverspanningen
• bij sportieve en lichamelijke belasting
• bij hypermobiliteit van de lendenwervelkolom
• voor eerste hulp bij „spit“
Uitsluitend voor eigen gebruik. Neem contact op met uw arts bij:
• onzekerheid over het gebruik;
• acute verwondingen;
• problemen.
Draag de bandage uitsluitend na overleg meerdere uren aaneen en niet in combinatie met
andere geneesmiddelen, zoals crème of zalf.
De bandage mag uitsluitend op onbeschadigde huid worden gebruikt.
De bandage aanleggen
De bandage is op de juiste manier aangelegd, als de lumbale kussentjes net boven de billen
zitten. (U kunt de kussentjes eventueel ook verwijderen.)
Voor extra stabilisatie van de lendenwervels kunt u gebruikmaken van de compressieband,
die u naar keuze met behulp van een klittenbandsluiting kunt vastmaken. Hoe sterker de
band bij het aanleggen wordt gespannen, hoe beter uw lendenwervels gestabiliseerd
worden.
Figuren 1 en 2: Lumbale kussentjes (eventueel verwijderbaar)
Figuur 3: Klittenbandsluiting en compressieband
Figuur 4: Voordat u de bandage aanlegt, moet u de klittenbandsluitingen aan de zijkant
van de compressieband losmaken.
Figuur 5: De bandage moet comfortabel zitten en licht aangespannen zijn als u hem heeft
vastgemaakt.
Figuur 6: U kunt de compressieband het beste met beide handen straktrekken.
Figuur 7: Maak de klittenbandsluitingen naast de compressieband één voor
één vast.
Aanwijzingen m.b.t. de afvalverwerking
Voer het artikel op een bij het milieu passende wijze af via een goedgekeurd
afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentelijke afvalverwerkingsvoorziening.
Let hierbij op de actueel geldende voorschriften.
Neem de gebruiksaanwijzingen in acht.
Productiedatum
Chargenummer
Fabrikant
Conform richtlijn 93/42/EEG
Produktspezifikationen
| Marke: | Sensiplast |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | IAN 274448 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sensiplast IAN 274448 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Sensiplast
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Innoliving
- Ibm
- Lupine
- Ranex
- Lexmark
- Home Electric
- Polaroid
- Globe
- Altrad
- Steelplay
- Oromed
- Forge Adour
- Simrig
- Spelsberg
- Duromax
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025