Sensiplast IAN 311210 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sensiplast IAN 311210 (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ohrhörer. Dieses Handbuch wurde von 80 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sensiplast IAN 311210 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

A

B

C

OHRSTÖPSEL TRAVEL

für kleine Gehörgänge

Gebrauchsanweisung

BOUCHONS D’OREILLES

TRAVEL

Pour les conduits auditifs de

petite taille

Notice d’utilisation

TAPPI PER LE ORECCHIE

TRAVEL

Per canali uditivi piccoli

Istruzioni d‘uso

IAN 311210IAN 311210

OHRSTÖPSEL TRAVEL

für kleine

Gehörgänge

Delta-Sport-Nr.: OS-2530

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

2019-01

Druckversion / Version imprimable /

Versione stampata: 2019-01

Delta-Sport-Nr.: OS-2530

Die Lebensdauer des Artikels hängt von seinem Ge-

brauch ab. Jedoch muss der Artikel spätestens drei Jahre

nach Herstelldatum (Version: 2019-01) ausgetauscht

werden.

La durée de vie de l‘article dépend de son usage.

Toutefois l‘article doit être remplacé au plus tard trois ans

après sa date de fabrication (version : 2019-01).

La durata d’impiego dell’articolo dipende dal modo in

cui esso viene utilizzato. Tuttavia, l’articolo va sostituito

al più tardi dopo tre anni dalla data di produzione

(versione: 2019-01).

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHFR/CH

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich

für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie

sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie

alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte

ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

2 x Ohrstöpsel Travel - für kleine Gehörgänge

1 x Aufbewahrungsbox

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Frequenz (HZ)250500125

Mittelwert (dB)26,224,224,2

Standard-

abweichung (dB)5,2 4,9 5,6

Angenommener

Schutz APV (dB)21,019,3 18,6

Frequenz (HZ)1000200040008000

Mittelwert (dB)25,228,545,437,7

Standard-

abweichung (dB)5,6 3,9 5,4 4,8

Angenommener Schutz

APV (dB)19,624,6 32,3 40,6

H-Wert/

Value (High

Level)

M-Wert/

Value

(Medium

Level)

L-Wert/

Value

(Low

Level)

SNR Wert/

Value

(Single Number

Rating)

26 dB21 dB20 dB25 dB

Größe:S (8 mm)

Herstellungsdatum (Jahr-Monat):

2019-01

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Gehörschutz wird im Ohr getragen und dient zum

Schutz vor schädlichen Lärm und störenden Geräuschen.

Er ist für den privaten Gebrauch entwickelt.

hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor

GmbH, dass die PSA Ohrstöpsel IAN 311210

der Verordnung (EU)2016/425 und den

Anforderungen der Norm EN 352-2:2002 entspricht.

Zertifiziert durch notifizierte Stelle PZT GmbH,

Bismarckstraße 264 B, D-26389 Wilhelmshaven,

Deutschland - Germany Notified Body No 1974.

Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.conformity.delta-sport.com/

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt auf!

Lebensgefahr!

• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpa-

ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.

Erstickungsgefahr, da kleine Teile verschluckt oder

eingeatmet werden können!

• Ersetzen Sie den Artikel, wenn dieser schmutzig oder

beschädigt ist.

Verletzungsgefahr!

• Achten Sie auf die Hygiene. Der Artikel und der Gehör-

gang sollten stets sauber sein.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschä-

digungen und Abnutzungen.

• Entfernen Sie nicht plötzlich oder zu schnell den Artikel

aus Ihrem Ohr, da ansonsten das Trommelfell verletzt

werden könnte.

• Tragen Sie den Artikel in Lärmbereichen ohne Unterbre-

chung.

• Benutzen Sie den Artikel wie in der Gebrauchsanwei-

sung angegeben.

• Achtung! Die Schutzwirkung des Artikels kann bei

Missachtung der angegebenen Warnhinweise ernsthaft

beeinträchtigt werden.

Sachschäden

• Bewahren Sie den Artikel in der Aufbewahrungsbox

auf und schützen Sie ihn vor Hitze und direktem Son-

nenlicht.

• Durch bestimmte chemische Substanzen kann der

Artikel beschädigt werden.

• Reinigen Sie den Artikel bei Verschmutzung.

• Ersetzen Sie den Artikel bei Beschädigung.

• Weitere Angaben können beim Hersteller angefordert

werden.

Anwenden

Einsetzen (Abb. B-C)

1. Ziehen Sie vorsichtig mit der einen Hand das Ohr leicht

nach oben.

2. Setzen Sie den Artikel mit der Spitze so in den Gehör-

gang, dass er korrekt und angenehm im Ohr sitzt. Die

Lamellen des Artikels passen sich dem Gehörgang an.

Herausnehmen

Ziehen Sie mit einer Hand das Ohr leicht nach oben und

entnehmen Sie mit der anderen Hand den Artikel.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den Artikel nach jedem Gebrauch mit

mildem Reinigungsmittel und lassen Sie ihn vollständig

trocknen (bis zu fünfmal möglich). Nicht auswringen!

Nicht mit chemischen Substanzen reinigen.

Bewahren Sie den Artikel bei Nichtgebrauch in der

Aufbewahrungsbox auf.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmateri-

alien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften.

Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören

nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungs-

material für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung

umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung

verschiedener Materialien zur Rückführung in den

Wiederverwertungskreislauf (Recycling).

Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den

Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Num-

mer, die das Material kennzeichnet.

Serviceabwicklung

IAN: 311210

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute

qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-

mière utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice

d’utilisation suivante.

N’utilisez le produit que comme décrit

et pour les zones d’application

indiquées.

Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez

tous les documents en cas de cession du produit à une

tierce personne.

Contenu de la livraison

2 x Bouchons d’oreilles Travel - Pour les conduits auditifs

de petite taille

1 x Boîte de rangement

1 x Notice d’utilisation

Données techniques

Fréquence (Hz)250500125

Valeur moyenne (dB)26,224,224,2

Écart type (dB)5,24,95,6

Affaiblissement minimal

APV (dB)21,0 19,3 18,6

Fréquence (Hz)1000200040008000

Valeur moyenne (dB)25,228,545,437,7

Écart type (dB)5,63,95,44,8

Affaiblissement minimal

APV (dB)19,624,6 32,3 40,6

H

(High Level,

niveau élevé)

M

(Medium

Level, niveau

moyen)

L

(Low

Level, niveau

faible)

SNR

(Single Num-

ber Rating,

Indice global

d‘affaib-

lisse-ment

acoustique)

26 dB21 dB20 dB25 dB

Dimensions :S (8 mm)

Date de fabrication (année-mois) :

2019-01

Utilisation conforme

Le bouchon d’oreille se porte dans l‘oreille et sert de pro-

tection contre les nuisances sonores et les bruits gênants.

Il a été développé pour un usage privé.

Delta-Sport Handelskontor GmbH déclare par

la présente que l‘EPI « Bouchons d‘oreilles

IAN 311210 » satisfait à la directive UE

2016/425 et aux exigences de la norme EN

352-2:2002. Certifié par l‘organisme notifié PZT GmbH,

Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven,

Allemagne - Germany Notified Body No 1974.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est

disponible à l‘adresse Internet :

www.conformity.delta-sport.com/

Consignes de sécurité

Important : veuillez lire attentivement cette

notice d‘utilisation et la conserver impéra-

tivement !

1974

Produktspezifikationen