Sensiplast IAN 328757 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sensiplast IAN 328757 (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 46 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 23.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sensiplast IAN 328757 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

IAN 328757_2001

IAN 328757_2001

SPORTS WRIST SUPPORT

SPORTBANDAGE POLS

Gebruiksaanwijzing (4)

SPORTS WRIST SUPPORT

Instructions for use (2)

BANDAGE DE MAINTIEN POIGNET

Mode d’emploi (3)

SPORTBANDAGE HANDGELENK

Gebrauchsanweisung (5)

Rev.

HORIZONTE TEXTIL GMBH

Obenhauptstr. 5 (Haus 2), D-22335 Hamburg

DEUTSCHLAND

info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80

Horizonte Nr: 220-HAC-34

02020328757 2025-09

328757 2020/17

2020

Date of issue (instructions for use)/Date de publication

(mode d‘emploi)/Datum van afgifte (gebruiksaanwijzing)/

Ausgabedatum (Gebrauchsanweisung): 2020

Wrist circumference Applying the brace

Tour de poignet Mise en place du bandage

Polsomvang De bandage aanleggen

Handgelenkumfang Anlegen der Bandage

With this QR code you can access www.lidl-service.com and

open your instructions for use with the product number (IAN) 328757.

Avec ce code QR, vous pouvez accéder à www.lidl-service.com et

ouvrir votre mode d’emploi avec le code article (IAN) 328757.

Met deze QR-code heeft u toegang tot www.lidl-service.com en

opent u uw gebruiksaanwijzing met het artikelnummer (IAN) 328757.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie auf www.lidl-service.com

und können mittels der Artikelnummer (IAN) 328757 Ihre Gebrauchs-

anweisung öffnen.

eodmU

Wash separately or with similar colours. Clean the product

regularly/Laver séparément ou avec des couleurs similaires.

Procédez régulièrement au nettoyage de cet article/Apart of met

soortgelijke kleuren wassen. Reinig het artikel regelmatig/Separat

oder mit ähnlichen Farben waschen. Reinigen Sie den Artikel

regelmäßig

soortgelijke kleuren wassen. Reinig het artikel regelmatig/Separat

KNEE BRACE GENU-ACTIVE

GB

KNEE BRACE GENU-ACTIVE

Instructions for use (2–3)

FI

POLVITUKI GENU-ACTIVE

Käyttöohje (3–4)

SE

KNÄLEDSBANDAGE GENU-ACTIVE

Bruksanvisning (4–5)

DE

AT

CH

KNIEGELENKBANDAGE

GENU-ACTIVE

Gebrauchsanweisung (5–6)

FI

SE

GB

DE

AT

CH

GB

With this QR code you can access www.lidl-service.com and open your

instructions for use with the article number (IAN) 340548.

FI

Tällä QR-koodilla pääset sivullewww.lidl-service.com ja avaa käyttöohjeesi

artikkelinumerolla (IAN) 340548.

SE

Med denna QR-kod kan du komma åt www.lidl-service.com och öppna din

bruksanvisning med artikelnumret (IAN) 340548.

DE

AT

CH

Mit diesem QR-Code gelangen sie auf www.lidl-service.com und können

mittels der Artikelnummer (IAN) 340548 Ihre Gebrauchsanweisung öffnen.

IAN 340548_1910IAN 340548_1910

e o d m U

HORIZONTE TEXTIL GMBH

Obenhauptstr. 5 (Haus 2), D-22335 Hamburg

DEUTSCHLAND

info@horizonte.de, phone: +49 (0)40 82 22 44-80

Horizonte Nr: 217-HSA-02

02020340548

2025-06

340548Rev. 2019/51

2020

Date of issue (instructions for use) /

Julkaisupäivä (käyttöohjeet) /

Utgivningsdatum (bruksanvisning)/

Ausgabedatum(Gebrauchsanweisung): 2020

GB

Congratulations on the purchase of your new product. You have

chosen a high-quality article. The instructions for use are part of

this product. They contain important information on safety and

use. Please familiarise yourself with the instructions and safety

information before using this product. Use the product only in

perfect condition, as described and for the specified area of

use. Please keep all packaging including this leaflet for as long

as you use the brace and be sure to include them when handing

on the product to another person.

Medical Device

Only intended for private use!

Scope of delivery

1 x knee brace

2 x spiral springs

1 x instructions for use

Technical Data

SizeCircumference above/below the knee

S 44 – 47 cm 34 – 37 cm

M 47 – 50 cm 37 – 40 cm

L 50 – 53 cm 40 – 43 cm

XL53 – 56 cm 43 – 46 cm

To be worn on the left and right

Intended use

The bandage supports, protects and relieves the knee joint.

To be used as support for:

•Injuries to the knee (e.g. strains, sprains or bruises)

•Joint pain due to degradation (gonarthrosis)

•Meniscus damage

•Mild joint instability

•Damage from overuse (“patella apex syndrome“,

“Osgood-Schlatter disease“)

•Patella conditions (patella dysplasia following dislocation)

Usage restrictions

Do not use – or use only after consultation with

your doctor – for:

•External damage

•Complex chronic ligament instabilities

•Circulatory disorders.

•Freshly torn ligaments (cruciate or collateral ligament)

•Eczema or other skin diseases

Safety instructions

Risk of injury

If problems occur while wearing the bandage, remove it

immediately and consult a doctor.

Check the bandage before each use for tears and

damage.

The product should only be used in perfect condition.

Make sure the bandage is comfortable but not too tight.

Never put the bandage on so tightly that the blood

circulation is restricted.

Do not wear the bandage longer than 2 to 3 hours at a

stretch and a maximum of 6 to 8 hours a day.

Do not wear the bandage while sleeping or during

longer rest phases such as long periods of sitting.

Wash the areas of skin covered by the bandage

thoroughly and regularly.

To avoid allergic skin reaction., the skin must be free of

grease, gels, creams, oils or similar materials.

Possible side effects

If you experience symptoms (such as, e.g. tingling, pain,

swelling) while wearing the bandage, remove the band-

age immediately!

There is a risk of skin irritation and skin irritations!

In individual cases, skin irritation and reactions and

allergic reactions may occur. Make sure that the stated

maximum wearing periods are not exceeded and the

areas of skin covered by the bandage are thoroughly

and regularly washed. Should any problems or com-

plaints occur, consult a doctor immediately!

Putting the bandage on

•Pull the bandage from below to above the knee joint so that the

ring-shaped gel pad is positioned in front (Fig. 1).

•Position the bandage so that the knee is enclosed by the ring-

shaped pad(Fig. 2).

•Make sure that the bandage is worn wrinkle-free.

Cleaning and care

•Before using it for the first time, the bandage should be thor-

oughly washed. To do this, remove the spiral springs (Fig. 3)

on both sides before washing.

•After using it two or three times, it should be washed again.

•After washing, you should thoroughly rinse your bandage

and re-insert the spiral springs.

•Wash separately.

Instructions for disposal

Please dispose of the product in an environmentally-friendly

way through an approved disposal centre or your local waste

facility. Observe currently applicable regulations.

3-year warranty

The product has been created with great care and under constant

monitoring. You will receive a 3-year warranty for this product

from the date of purchase. Please keep the receipt. The warranty

is valid only for material and manufacturing faults and lapses in

72

1

2

3

340548 GA LB3 FI/SE.indd 1-423.02.20 21:27

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes.

Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel

entschieden. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit

und Gebrauch. Machen Sie sich vor der Benutzung

des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem

Zustand, wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Bitte bewahren Sie die Verpackung

einschließlich dieser Beilage für die Verwendungsdauer

Ihrer Bandage auf und händigen Sie diese bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus.

Medizinprodukt

Nur für den Privatgebrauch.

Lieferumfang

1 x Sportbandage Handgelenk

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Größe Handgelenkumfang

S/M 15 - 17 cm

L/XL 17 -19 cm

Links und rechts zu tragen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Gelenkstützende Wirkung und sanfte Kompression

Anwendungsgebiete:

Kann wohltuend bei Reizzuständen, Schwellungen, nach

Verletzungen und bei rheumatischen Beschwerden wirken.

Anwendungsbeschränkungen

Nicht – oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt

– anwenden bei:

• Unsicherheit über die Verwendung

• akuten Verletzungen

• auftretenden Problemen

Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem

Zustand, wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche.

Tragen Sie die Bandage nicht länger als 2 bis 3

Stunden am Stück und max. 6 bis 8 Stunden am Tag.

Achten Sie dabei auf eine ausreichende

Blutzirkulation.

Die Bandage darf nur auf nicht-verletzter Haut zur

Anwendung kommen.

Zur Vermeidung von allergischen Hautreaktionen

muss die Haut frei von Gelen, Fetten, Salben, Ölen

oder ähnlichen Stoffen sein.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umweltgerechte

Art über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder

Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie

dabei die aktuell geltenden Vorschriften.

3 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter

ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf

dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie

gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und

entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer

Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die

Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie

nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen

wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-

Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in

Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das

weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.

Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die

Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund

der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz

nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte

Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen

sind kostenpfl ichtig.

Service Deutschland

Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80

E-Mail: info@horizonte.de

Gebrauchsanweisung beachten

Achtung: Angegebene Warnhinweise stets beachten

Bestellnummer (Artikelnummer)

Chargenbezeichnung

Verwendbar bis

Herstellungsdatum (Jahr): 2020

Hersteller

CE-Konformitätskennzeichnung

5

Produktspezifikationen