Sogo SS-3950 Bedienungsanleitung
Sogo
Küchenwaage
SS-3950
Lies die bedienungsanleitung für Sogo SS-3950 (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Küchenwaage. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sogo SS-3950 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/12
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA
ref. SS-3950
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
2015 / 863 / EU
2
español english français portuguese deutsch italiano
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este manual se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es
A los efectos del uso y mantenimiento de la balanza de cocina, por favor, lea estas instrucciones
completamente antes de usar.
ESPECIFICACIONES
• Equipado con una alta precisión “marcaje de calibre” del sensor y CPU de alta capacidad para
garantizar la exactitud de pesaje.
• Capacidad: 2 g-5000 g
• Función de tara.
• Apagado automático.
• Aviso de baja potencia
PARÁMETROS TÉCNICOS
1. Capacidad: 2 g-5000 g
2. Mostrar los valores numéricos: 1g
3. Batería: 2 x 3V CR2032
4. Temperatura de trabajo: 5
o
C-60
o
C
5. Mostrar el uso: LCD 4 unidades de peso
FUNCIÓN DE LOS TECLAS
• TECLA DE TARA: Encendido, Apagado,
• TECLA DE UNIDAD: cambio de unidad :g / lb / oz / kg
FUNCIONAMIENTO
• Saque la báscula, y abrir la tapa de la batería, instale las baterías en la caja de la batería.
• Coloquelabalanzasobreunabaseplana,yasegurarsedequeesrme.
PROCEDIMIENTO DE PESAJE
1. Bajo el estado de peso, pulse la tecla de “TARA” para el encendido, la báscula estará igual a cero “0”
en la pantalla.
2. Bajo el estado de peso, Pulse la tecla de “unidad”, se puede cambiar “g”, “oz”, “kg”, “libra”.
3. Bajo el estado de peso, se puede poner la comida en la báscula directamente sobre la base. El
peso aparece en la pantalla.
4. Poner el recipiente sobre el metal, la pantalla LCD mostrará el peso del recipiente. Pulse la tecla de
“tara”, la pantalla LCD muestra cero. Primero el peso del contenedor, a continuación, poner la comida, el
peso neto aparecerá en la pantalla.
INFORMACIÓN DE ERROR EN LA PANTALLA
• Cuando la báscula se encuentra sobrecargado, el “EEEEE” aparecerá en la pantalla.
• Cuandolapantallamuestra“LO”,quesignica”,signicaquelapotenciadelapilanoes
suciente,porfavor,cambielaspilastanprontocomoseaposible.
INTRODUCCIÓN DE USO E INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Use 2 uds de pilas CR2032.
• Cuando cambie las pilas, por favor, abra la tapa de la batería en la parte posterior, poner 2 uds de
pilas CR2032 en el caso de la batería (hacer que coincida el polo positivo), luego cierre la tapa de
la batería y que quede ajustada.
• Se utiliza para este producto 2 uds de pilas 3V CR2032, instálela antes de usar.
• Por favor, no tire las pilas en la basura normal.
• Las baterías deben desecharse de acuerdo con las regulaciones gubernamentales.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO
• Coloquelabalanzasobreunamesalimpia,planayrme.
• El peso max. de la escala es 5000 g (5 kg), que incluye el peso antes de la tara.
• Para asegurar la vida de la báscula, no ponga la báscula bajo condiciones de humedad, frío y calor.
• El producto pertenece a la gama de aparatos electrónicos de alta precisión de pesaje, por favor, no
presione o deje caer la escala de lo contrario, la báscula se dañará.
• Silasuperciedelabásculaestásucia,limpiarlaconunpañosuave,noutiliceningúndetergente
químico, ni permita que entre agua dentro de la báscula.
• La báscula es para productos de pequeño tamaño, no lo utilice para uso comercial.
• Si el resultado del peso se muestra incorrectamente, por favor consulte primero si las baterías y los
puntos de contacto tocan bien, reemplace las baterías si no se han usado por un largo período de
tiempo, y vuelva a intentarlo.
3
español français portuguese deutsch italianoenglish
INSTRUCTION MANUAL
This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
For the purpose of using and maintaining the kitchen scale, please read this instruction completely
before operating it.
SPECIFICATIONS
• Equipped with a high precision “stain-gauge” sensor and high capability CPU to ensure the weighing
accuracy.
• Capacity:2g-5000g
• Tare function.
• Autopowero.
• Show low voltage
TECHNICAL PARAMETERS
1. Capacity:2g-5000g
2. Show numerical value: 1g
3. Battery: 2 x 3v CR2032
4. Work temperature: 5
o
C -60
o
C
5. Display usage: LCD Show, 4 units
KEY FUNCTION
• TARE key:Poweron,Powero,
• UNIT key: Unit exchange (g/lb/oz/kg)
OPERATION
• Take out the scale, and open up the battery cover, install the batteries to the battery case.
• Putthescaleonaattable,andensureitissteady.
WEIGHING PROCEDURE
1. Under the state press the key of “TARE” to power on, the scale will be zero “0” appeared on the
display.
2. Under weight state, Press the key of “UNIT”, you can change “g”, “oz”, ”kg”, ”lb”.
3. Under the weight state, you could put the food on the metal directly., the weight will be appeared on
the display.
4. Or put the container on the metal, LCD will show the weight of container. Press the key of “TARE”,
LCD shows zero. Clear the weight of the container, then put the food into container, the weight will
appear on the display.
ERROR DISPLAY INFORMATION
• When the scale is over loaded, the “EEEEE” will appear on the display.
• When the screen shows “LO”, it means that the power isn’t enough, please change the batteries as
soon as possible.
USING AND INSTALLING THE BATTERIES
• Use 2 pcs x CR2032 batteries.
• When change the batteries, please open the battery cover on the back, put 2 pcs x CR2032
batteries in the battery case (make the positive poles towards), then close the battery cover tight.
• The product uses 2 pcs x 3V CR2032 batteries, please install it before using.
• Please do not dispose of batteries as normal rubbish.
• BatteriesshouldbedisposedoaccordingtoGovernmentregulations.
ADVICE FOR USE AND CARE
• Putthescaleonacleanandattable.
• The max. weight of the scale is 5000g (5kg), which included the weight before tare.
• To ensure the life of the scale, do not put the scale under wet, hot & cold condition.
• The product belongs to high precision electronic weighing apparatus, please do not press or drop
the scale otherwise the scale is easy to damage.
• If the scale surface is dirty, please clean the scale with soft cloth, neither use any chemical
detergent nor allow water to get inside the scale.
• The product is for small goods weighing only, do not use for legal trade.
• If the result appears improperly, please check about whether the batteries and the touching point
contact well. Replace for new batteries if used for a long time already, then try again.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sogo |
| Kategorie: | Küchenwaage |
| Modell: | SS-3950 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sogo SS-3950 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Küchenwaage Sogo
25 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
Bedienungsanleitung Küchenwaage
- MX Onda
- Korona
- AENO
- AcuRite
- Tanita
- Siemens
- Mettler Toledo
- Witt
- Bugatti
- Metaltex
- Roadstar
- Redmond
- TFA Dostmann
- RoyaltyLine
- Salter
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
25 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
21 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025