Sony SNC-VM632R Bedienungsanleitung

Sony Überwachungskamera SNC-VM632R

Lies die bedienungsanleitung für Sony SNC-VM632R (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Überwachungskamera. Dieses Handbuch wurde von 19 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 10 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony SNC-VM632R oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

LAN-Anschluss

Kabelhalter

LAN-Kabelhalter

(mitgeliefert)

c-1

Führungen

c-2

85,7

83,5

Öffnung für

Anschlusskabel

ø73

Horizontale

Markierung

Bohrung zur

Montage der

Halterung

Vertikale Markierung

Einheit: mm

Sechskantschlüssel

Schraube (4 Positionen)

3, 4

Decke

Halterung

(mitgeliefert)

Positionierstift

Aussparung

Drahtseil

(mitgeliefert)

Schraube M4 × 8 

(mitgeliefert)

Halter

Befestigungsschraube für

die Kameraeinheit

(mitgeliefert) (4)

4-473-808- (1)42

Printed in China

Network Camera

SNC-VM602R/VM632R

4473808420

Installationsanleitung

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau

durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Hinweis zu den Anleitungen

Installationsanleitung (dieses Dokument)

Diese Installationsanleitung erläutert die Bezeichnungen und Funktionen

der Teile und Bedienungselemente der Network Camera, enthält

Anschlussbeispiele und erläutert die Einrichtung der Kamera. Bitte lesen Sie die

Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme durch.

SNC easy IP setup-Anleitung (auf der CD-ROM enthalten)

Bedienungsanleitung/Anwendungsanleitung (Web)

Die Bedienungsanleitung erläutert die Einrichtung der Kamera und die

Steuerung der Kamera über einen Webbrowser.

Nachdem Sie die Kamera ordnungsgemäß installiert und angeschlossen

haben, können Sie mit der Inbetriebnahme gemäß dieser Bedienungsanleitung

beginnen.

Verwenden der Software

Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Einrichtungsprogramm für das Zuweisen

einer IP-Adresse. Die CD-ROM enthält außerdem eine Datei im PDF-Format, in

der beschrieben wird, wie Sie eine IP-Adresse einrichten.

Die Bedienungsanleitung und die Anwendungsanleitung können von der CD-

ROM oder der folgenden URL heruntergeladen werden:

http://www.sony.net/ipela/snc

Verwenden der Anleitung auf der CD-ROM

Die Anleitung kann auf einem Computer, auf dem Adobe Reader installiert ist,

gelesen werden.

Sie können Adobe Reader kostenlos von der Adobe-Website herunterladen.

Öffnen Sie die Datei index.html auf der CD-ROM.

Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie

darauf.

Hinweis

Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen oder wenn sie beschädigt ist, können

Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen.

Adobe und Acrobat Reader sind ein Warenzeichen von Adobe Systems

Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

Zuweisen der IP-Adresse

Verwenden Sie das Einrichtungsprogramm auf der mitgelieferten CD-ROM, um

die IP-Adresse zuzuweisen.

Weitere Informationen zur Zuweisung der IP-Adresse, finden Sie in der SNC easy

IP setup-Anleitung.

Position und Funktion der Komponenten

In der Abbildung ist die Kamera ohne Kuppelgehäuse zu sehen.

Seite 



Audiokabel (mitgeliefert und werkseitig an die Kamera

angeschlossen)

Der Stecker am längeren Kabel (SP) wird für den Line-Audioausgang verwendet,

das kürzere Kabel (MIC) für den Mikrofon-/Line-Audioeingang.

SP-Anschluss (Minibuchse, mono) ˎ

Schließen Sie hier ein handelsübliches Lautsprechersystem mit integriertem

Verstärker an.

MIC-Anschluss (Minibuchse, mono) ˎ

Schließen Sie hier ein handelsübliches Mikrofon an. Diese Buchse unterstützt

Plug-in-Power-Mikrofone (Nennspannung: 2,5 V Gleichstrom).



I/O-Kabel (Eingangs-/Ausgangskabel) (mitgeliefert und werkseitig

an die Kamera angeschlossen)

Dieses Kabel ist mit zwei Sensoreingängen und zwei Alarmausgängen

ausgestattet.

Über die Adern dieses Kabels werden die folgenden Signale gesteuert.

Farbe der

Ader

Bezeichnung

Rot Sensoreingang 1+

Weiß Sensoreingang 2+

Schwarz Sensoreingang – (GND)

Gelb Alarmausgang 1+

Braun Alarmausgang 1–

Grün Alarmausgang 2+

Blau Alarmausgang 2–

Weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen und erforderlichen

Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Informationen zur Herstellung der Anschlüsse finden Sie unter „Anschließen des

I/O-Kabels“ auf der Rückseite.



Schlitz für Drahtseil

Führen Sie das Drahtseil durch den Schlitz.

Näheres finden Sie unter „Kamera installieren“.



Basis (SCHWENKEN)



Kamerablock



Objektiv



LAN-Kabel (RJ-45) (mitgeliefert und werkseitig an die Kamera

angeschlossen)

Verbinden Sie dieses Kabel über ein handelsübliches Netzwerkkabel (UTP,

Kategorie 5) mit einem Hub oder Computer in einem 10BASE-T/100BASE-TX-

Netzwerk.



Spannungsversorgungskabel (mitgeliefert und werkseitig an die

Kamera angeschlossen)

Schließen Sie dieses Kabel an eine 24-V-Wechselspannungsquelle oder eine

12-V-Gleichspannungsquelle an.

Sie können an den Steckeradapter am Ende des Kabels ein Verlängerungskabel

anschließen. Verbinden Sie GND mit dem Anschluss FG (Mitte des 3-poligen

Steckers). Siehe Abbildung auf der Rückseite.



BNC-Kabel (mitgeliefert und werkseitig an die Kamera

angeschlossen)

Zum Ausgeben von FBAS-Videosignalen.



Seitliche Kabelkanalbohrung (

/ -Zoll-NPT oder M27 (2,0-mm-4

Steigung

, Durchmesser der Bohrung ø27 mm))

Bringen Sie an dieser Bohrung ein Rohr an. An der Seite der Kameraeinheit

befindet sich eine Kabelkanalbohrung. Werkseitig ist die Kabelkanalbohrung mit

einer Abdeckung verschlossen. Nehmen Sie die Abdeckung bei Bedarf ab und

bringen Sie ein Rohr an der Bohrung an.

Wird die Mutter in der Kameraeinheit entfernt, lässt sich eine

M25-Kabelverschraubung an der Bohrung anbringen.

Hinweis

Achten Sie darauf, die Kabel nicht zwischen der Kamera und der Decke oder

der Wand einzuklemmen. Andernfalls können die Kabel beschädigt werden. In

diesem Fall besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.



Kamerakopf

Innen 



Kameraeinheit



ZOOM/FOCUS-Schalter

Verwenden Sie diesen Schalter, um den Zoom und Fokus des Objektivs

einzustellen. Verschieben Sie den Umschalthebel, um die gewünschte Funktion

auszuwählen.

[W] WIDE: Verkleinern

[T] TELE: Vergrößern

[N] NEAR: Fokus auf ein Motiv in der Nähe

[F] FAR: Fokus auf ein entferntes Motiv

Halten Sie den mittleren Teil des ZOOM/FOCUS-Schalters einen Moment lang

gedrückt, damit sich der Fokus automatisch einstellt.



Befestigungsschrauben für die Kameraeinheit (vier Positionen)

Ziehen Sie die Schrauben beim Installieren der Kamera unbedingt fest an.



Anschluss AC / DC IN (Spannungsversorgung)

Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte Spannungsversorgungskabel

an.



Ausgangsbuchse MONITOR

Schließen Sie an diese Buchse den Video-Eingangsstecker eines Videomonitors

an. Sie können die Kamera bzw. das Objektiv einstellen, während Sie das Bild auf

dem Videomonitor betrachten. Trennen Sie das Kabel, nachdem Sie die

Einstellungen vorgenommen haben.



Fixierschrauben für den Kamerablock (Neigen) (zwei Positionen)

Lösen Sie die Schrauben und drehen Sie den Kamerablock in die gewünschte

Richtung. Ziehen Sie dann die Schrauben fest, um ihn in dieser Stellung zu

arretieren.



Mutter (

/ -Zoll-NPT oder M27 (2,0-mm-Steigung))4



Sicherungskabel

Dieses Kabel verhindert, dass das Kuppelgehäuse von der Kamera herunterfallen

kann.



Markierung TOP

Zeigt die Bildrichtung an.



LAN-Netzwerkanschluss (RJ-45)

Schließen Sie ein handelsübliches Netzwerkkabel (UTP, Kategorie 5) an, um eine

Verbindung mit einem Netzwerk oder PoE-/PoE+*-System herzustellen.

Weitere Informationen zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung zur

Spannungsversorgungsquelle.

(*PoE/PoE+ bedeutet Power over Ethernet (Spannungsversorgung über

Ethernet). Dies entspricht IEEE802.3at.)



Kuppelgehäuse

Die Kuppelhaube besteht aus Polycarbonat. Die Kontaktfläche zwischen

Kuppelgehäuse und Kamera ist mit einer wasserdichten Gummidichtung

versehen.



SD-Karteneinschub

In diesen Einschub können Sie eine optionale SD-Speicherkarte einsetzen.

Setzen Sie eine Speicherkarte in den Einschub ein, wenn Sie die Bilddaten von

der Kamera auf einer Speicherkarte aufzeichnen möchten.

Schieben Sie die SD-Karte vorsichtig hinein (siehe Abbildung), bis sie mit einem

Klicken einrastet.

Das Gerät ist nur mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel.

Hinweis

Informationen zu geprüften SD-Speicherkarten erhalten Sie von Ihrem

autorisierten Sony-Händler.



Anzeige POWER (grün)

Wenn die Spannungsversorgung der Kamera eingeschaltet wird, beginnt die

Kamera mit der Überprüfung des Systems. Wenn das System normal arbeitet,

leuchtet diese Anzeige.



Anzeige HEATER (grün)

Die Anzeige leuchtet grün, wenn die eingebaute Heizung normal funktioniert.



Anzeige NETWORK (grün/orange)

Die Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen

ist. Wenn die Kamera an kein Netzwerk angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige

nicht.



Rücksetzschalter

Zum Zurücksetzen der Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen

halten Sie diesen Schalter mit einem spitzen Gegenstand gedrückt und schließen

dann die Kamera an eine Stromquelle an.



DIP-Schalter für die Moduseinstellung

Funktionen/Einstellungen der DIP-Schalter

Schalter Nr.

1 2

VIDEO

POWER

Oben (ON) PAL

PoE+, AC, DC

Unten (OFF) NTSC

PoE

1 VIDEO (NTSC/PAL)-Schalter (Anfangseinstellung: NTSC)

Zum Umschalten der Videoausgabe.

Starten Sie die Kameraeinheit nach Einstellung des Schalters neu.

2 POWER (PoE+, AC, DC/PoE)-Schalter (Ausgangseinstellung: PoE+, AC, DC)

Schalten Sie PoE+, AC, DC/PoE abhängig von der verwendeten Stromquelle

um.

Hinweis

Wenn der Schalter bei der Spannungsversorgung über eine IEEE802.3at-Quelle

(PoE+) auf PoE gestellt ist, sind der Aktivierungs- und der

Betriebstemperaturbereich eingeschränkt.

Wenn der Schalter bei der Spannungsversorgung über eine IEEE802.3af-Quelle

(PoE) auf PoE+ gestellt ist, funktioniert die Kamera nicht ordnungsgemäß.

Wenn die Stromversorgung über die AC- oder DC-Quelle erfolgt und wenn der

Schalter auf PoE gestellt ist, funktioniert die Heizung nicht. Beachten Sie, dass die

Kamera bei der Verwendung bei niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht

funktioniert.



Anschluss EXT CTRL (Eingang/Ausgang für externe Steuerung)

Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte I/O-Kabel an.



Anschluss AUDIO

Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte Audiokabel an.



Anschluss VIDEO OUT (Videoausgang)

Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferte BNC-Kabel an.

Unterseite 



Kabelhalter (mitgeliefert und werkseitig an der Kamera angebracht)

Wasserdichte Abdichtung der Kabel.



Halterplatte

Zum Befestigen des Kabelhalters.



GND

Schließen Sie die Kamera bei der Installation an Masse an.

Hinweis

Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (M4 × 8).



Fixierschrauben für die Halterplatte (drei Positionen)

Zum Befestigen der Halterplatte.



Typenschild

Hier sind der Name der Kamera und ihre Leistungsdaten angegeben.

Vorbereitungen

Ändern der Anschlüsse und der Verkabelung 

Alle mitgelieferten Kabel sind werkseitig an die Kamera angeschlossen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die Anschlüsse und die

Verkabelung an Ihre Anforderungen anpassen möchten.

Wenn die Kabel durch die Seite der Kamera verlegt werden sollen, siehe

„Anschließen an die seitliche Kabelkanalbohrung“.

a) Bei Verwendung der Kamera mit den werkseitigen Einstellungen

Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.

b) Wenn Sie nur das LAN-Kabel verwenden

1 Lösen Sie die vier Schrauben des Kuppelgehäuses mit dem mitgelieferten

Sechskantschlüssel und nehmen Sie das Kuppelgehäuse ab.

2Lösen Sie die drei Fixierschrauben für die Halterplatte an der Unterseite, um

die Halterplatte und den Kabelhalter abzunehmen.

3 Trennen Sie alle Kabel von den Anschlüssen und lösen Sie sie aus dem

Kabelhalter.

4 Führen Sie das LAN-Kabel durch die Öffnung im LAN-Kabelhalter (verwenden

Sie anstelle des Kabelhalters den LAN-Kabelhalter).

Führen Sie das LAN-Kabel durch die Öffnung an der Unterseite und passen Sie

die Länge des LAN-Kabels zwischen der Öffnung und dem LAN-Anschluss an.

6 Schließen Sie das LAN-Kabel an den LAN-Anschluss an.

7 Befestigen Sie die abgenommene Halterplatte mit den drei Fixierschrauben

für die Halterplatte an der Öffnung an der Unterseite an.

c) Bei anderen Methoden

1 Lösen Sie die vier Schrauben des Kuppelgehäuses mit dem mitgelieferten

Sechskantschlüssel und nehmen Sie das Kuppelgehäuse ab.

2Lösen Sie die drei Fixierschrauben für die Halterplatte, um die Halterplatte

und den Kabelhalter abzunehmen.

3 Lösen Sie alle Kabel aus dem Kabelhalter und trennen Sie nicht benötigte

Kabel von den Anschlüssen.

Hinweise

Wenn Sie bei Methode b) ein eigenes LAN-Kabel verwenden, muss dieses

ˎ

einen Durchmesser zwischen ø5,0 mm und ø6,0 mm aufweisen. Andernfalls

müssen Sie die Öffnung an der Unterseite wasserdicht abdichten.

Wenn Sie bei Methode c) die Kamera wasserdicht abdichten müssen, schlagen

ˎ

Sie unter „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf der Rückseite nach.

Ziehen Sie nicht zu fest an den Kabeln, da sich die Verbindung sonst lockern

ˎ

könnte.

Wenn sich die Kabel aus den Führungen lösen, führen Sie sie wieder durch die

ˎ

Führungen, um sie zu fixieren.

Bringen Sie bei Methode c) nicht die Kabelplatte und den Kabelhalter an.

ˎ

d) Anschließen an die seitliche Kabelkanalbohrung

Alle an die Kamera angeschlossenen Kabel werden werkseitig durch die Öffnung

an der Unterseite geführt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die

seitliche Kabelkanalbohrung verwenden möchten:

1 Nehmen Sie die Abdeckung der Kabelkanalbohrung ab.

2 Lösen Sie die drei Fixierschrauben für die Halterplatte an der Unterseite, um

die Halterplatte und den Kabelhalter abzunehmen.

3 Trennen Sie alle Kabel von den Anschlüssen und ziehen Sie sie durch die

Öffnung an der Unterseite.

4 Führen Sie die benötigten Kabel durch das Rohr, durch den mitgelieferten

Kabelhalter (für den Kabelkanal) und schließlich durch die seitliche

Kabelkanalbohrung. ( -c-2)

5 Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse an.

6 Fixieren Sie die Kabel mithilfe der Führungen. ( -c-1)

7 Schrauben Sie die abgenommene Abdeckung der Kabelkanalbohrung in die

Öffnung an der Unterseite.

Hinweise

Wenn die Öffnung an der Unterseite verschmutzt ist, lässt sich die Abdeckung

ˎ

der Kabelkanalbohrung nicht fest anbringen. In diesem Fall kann Feuchtigkeit

in das Gehäuse eindringen und eine Fehlfunktion verursachen. Wischen Sie

Staub gegebenenfalls mit einem weichen Tuch ab und bringen Sie die

Abdeckung der Kabelkanalbohrung fest an.

Dichten Sie die Fuge zwischen Rohr und Abdeckung mit Silikon o. Ä. ab, damit

ˎ

keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann.

Die Halterplatte und der Kabelhalter werden nicht benötigt, wenn Sie die

ˎ

Abdeckung der Kabelkanalbohrung an der Öffnung an der Unterseite

anbringen.

Achten Sie beim Installieren oder Abnehmen der Kamera darauf, die Abdeckung

ˎ

der Kabelkanalbohrung und die Mutter ( -7) nicht fallen zu lassen.

Näheres zum mitgelieferten Kabelhalter (für den Kabelkanal) finden Sie unter

ˎ

„Wichtige Sicherheitshinweise“ auf der Rückseite.

Installation

WARNUNG

Überlassen Sie die Montage der Kamera an einer hohen Position, z. B. Wand

ˎ

oder Decke usw., einem erfahrenen Lieferanten oder Monteur.

Wenn Sie die Kamera an einer höheren Position anbauen möchten, müssen

ˎ

Sie vor dem Einbau sicherstellen, dass der Einbauort und seine Bauteile

ausreichend tragfähig sind, um ein Gewicht von 15 kg oder mehr

aufzunehmen. Falls die Decke nicht stabil genug ist, kann die Kamera

herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

Um ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern, befestigen Sie unbedingt

ˎ

das mitgelieferte Drahtseil.

Wenn Sie die Kamera an der Decke befestigen, prüfen Sie regelmäßig

ˎ

(mindestens einmal im Jahr) nach, dass sich die Verbindung nicht gelockert

hat. Wenn es die Umstände zulassen, sollten Sie diese Kontrolle häufiger

durchführen.

Einbauort der Kamera auswählen 

Nachdem Sie den Blickwinkel der Kamera festgelegt haben, fertigen Sie mit

Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Schablone die entsprechende Bohrung

für die Anschlusskabel an (ø73 mm). Entscheiden Sie dann, wo die vier

Befestigungsbohrungen zum Anbau des Halters sich befinden sollen.

Befestigungsschrauben

Der im Lieferumfang enthaltene Halter verfügt über acht Befestigungsbohrungen

mit ø4,5 mm. Befestigen Sie den Halter mit Schrauben an einer Wand oder

Decke und nutzen Sie dabei die vier Befestigungsbohrungen: zwei 83,5-mm-

Gewindebohrungen oder vier 85,7-mm-Gewindebohrungen. Wählen Sie die

erforderlichen Befestigungsschrauben je nach Installationsort und Beschaffenheit

des Einschraubuntergrundes aus. (Die Befestigungsschrauben sind nicht im

Lieferumfang enthalten.)

Wand oder Decke aus Stahl: Verwenden Sie M4- Schrauben und -Muttern.

Wand oder Decke aus Holz: Verwenden Sie M4-Holzschrauben. Die

Paneelstärke muss mindestens 15 mm betragen.

Wand aus Beton: Verwenden Sie für Betonwände geeignete Anker, Schrauben

und Dübel.

Anschlussdose: Verwenden Sie Schrauben, die für die Bohrungen an der

Anschlussdose passend sind.

WARNUNG

Wählen Sie die erforderlichen Befestigungsschrauben je nach Installationsort

und Beschaffenheit des Einschraubuntergrundes aus. Wenn Sie ungeeignete

Befestigungsschrauben verwenden, kann die Kamera herunterfallen.

Kamera installieren 

Nehmen Sie das Kuppelgehäuse ab.

Lösen Sie die Schraube mit dem Sechskantschlüssel (im Lieferumfang

enthalten).

Ziehen Sie das Kuppelgehäuse nach oben ab. Ziehen Sie die Schraube nach

oben, wenn sie in der Schraubenbohrung hängen bleibt.

2 Montieren Sie den mitgelieferten Halter an Decke oder Wand.

Beachten Sie zur Auswahl der Schrauben die Hinweise unter

„Befestigungsschrauben“.

3 Befestigen Sie das mitgelieferte Drahtseil an Kamera und Decke bzw.

Wand.

Befestigen Sie das Seil mit der mitgelieferten Schraube M4 × 8 in der 

Bohrung für das Drahtseil, die sich an der Unterseite der Kamera befindet.

Befestigen Sie das Seil an der Decke oder Wand.

Wenn Sie die Kamera an einer Wand montieren, führen Sie die Kabel

durch einen der Verkabelungsschlitze. ( -3)

4 Befestigen Sie die Kamera mit den vier mitgelieferten

Befestigungsschrauben für die Kameraeinheit am Halter.

Die Schrauben sind gegen Herausfallen gesichert. Daher fallen beim

Umdrehen der Kamera die eingesetzten Schrauben nicht aus den

Schraubenbohrungen.

Setzen Sie die zwei Halterungen in zwei der vier Kerben des Halters ein.

Drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn, bis die Stifte für die

Positionierung in die Löcher der Halterungen einrasten. Damit sind die

vier Kameramontagelöcher entsprechend an den hervorstehenden Teilen

des Halters ausgerichtet. Die Kamera besitzt vier um 90 Grad versetzte

Vorsprünge und kann daher in einer von vier Ausrichtungen eingebaut

werden.

Ziehen Sie dann die vier Befestigungsschrauben der Kameraeinheit fest, um

die Kamera über die Kameramontagelöcher am Halter zu befestigen.

Hinweis

Wenn Sie die Schrauben nicht an Decke bzw. Wand verwenden können

oder die Kamera weniger auffällig sein soll, verwenden Sie die (optionale)

Deckenhalterung YT-ICB45, mit der Sie die Kamera an der Decke montieren

können.

Montieren Sie bei diesem Modell die Kamera in der Position der Seitenhalter 

der YT-ICB45. Ausführliche Informationen finden Sie in der Montageanleitung

der YT-ICB45.

(Fortsetzung auf der Rückseite)

Einstellen der Position der IR-LED 

Sie können die Kamera neigen und drehen. Für den Drehwinkel und die Position

der Basis (SCHWENKEN) gibt es keine Schrauben.

Drehen Sie den Kamerakopf, um die Kamera zu drehen.

Sie können das Bild mithilfe des Einstellungsmenüs umkehren.

1 Lösen Sie die Fixierschrauben für den Kamerablock.

Lösen Sie die beiden Fixierschrauben für den Kamerablock (Neigen).

2 Drehen Sie zum Einstellen der Kamera das Objektiv in die gewünschte

Richtung.

3 Wenn die Kamera an einer Wand montiert ist und der

Neigungswinkel über 60° beträgt, stellen Sie je nach den folgenden

Montagebedingungen ( -(1), -(2)) die Position der IR-LED ein. Wenn  

das Objektiv nach unten weist und die IR-LED blockiert ist, drehen Sie

den Kamerakopf um 180°. Wählen Sie dann die Bildumkehrfunktion

aus dem Einstellungsmenü, um die Ober- und Unterkante des Bildes

umzukehren.

  Halten Sie die Basis (SCHWENKEN) (Pfeil ) an beiden Seiten fest,

fassen Sie das schwarze Metallteil am Kamerakopf und ziehen Sie den

Kamerakopf nach oben heraus (Pfeil ). ( -1) 

Hinweis

Wenn der Kabelbaum vom Anschluss gelöst wird, verbinden Sie ihn wieder mit

dem Anschluss.

 Drehen Sie den Kamerakopf im oder gegen den Uhrzeigersinn (90°), um

die Position der IR-LED einzustellen. Die Einstellposition hängt von den

folgenden Montagebedingungen ab.

(1) Wenn die Kamera nach links weist

(von der Vorderseite der Kamera aus gesehen) ( -2) 

Drehen Sie den Kamerakopf gegen den Uhrzeigersinn (90°), so dass die

Markierung auf die Ziffer „2“ an der Kameraplatte weist. 

(2) Wenn die Kamera nach rechts weist

(von der Vorderseite der Kamera aus gesehen) ( -3) 

Drehen Sie den Kamerakopf im Uhrzeigersinn (90°), so dass die

Markierung auf die Ziffer „3“ an der Kameraplatte weist.

 Halten Sie die Basis (SCHWENKEN) fest und setzen Sie den Kamerakopf

in den Kamerablock ein.

Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Kamerakopfs, dass sich die

Verschlüsse (zwei Positionen) am Kamerakopf außerhalb der Platten des

Kamera befinden. ( -4)

(1) Drücken Sie den Kamerakopf an einer Seite nach unten (Pfeil ). ( -5) 

(2) Schieben Sie den Kamerakopf in die entgegengesetzte Richtung

(Pfeil ) und drücken Sie ihn nach unten (Pfeil ), um ihn vollständig in  

den Kamerablock einzusetzen. ( -5)

(3) Ziehen Sie die beiden Fixierschrauben für den Kamerablock an, um

die Kamera zu fixieren. Prüfen Sie, ob sich der Kamerakopf und der

Kamerablock problemlos im und gegen den Uhrzeigersinn drehen lassen.

( -6)

Hinweis

Die Markierung weist werkseitig auf die Ziffer „1“ an der Kameraplatte.

4 Schieben Sie den ZOOM/FOCUS-Schalter in die Position W/T, um den

Blickwinkel anzupassen.

5 Halten Sie den ZOOM/FOCUS-Schalter einen Moment lang gedrückt,

damit sich der Fokus automatisch einstellt.

6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, bis der erforderliche Fokus und

Sichtbereich eingestellt ist.

Hinweise

Wenn Sie die Richtung der IR-LED nicht wie in den Schritten oben erläutert ˎ

einstellen, wird die IR-LED blockiert und unter Umständen nimmt die

Reichweite der IR-LED oder die Bildqualität ab.

Achten Sie beim Einsetzen des Kamerakopfs in den Kamerablock darauf, den ˎ

Kabelbaum nicht zwischen dem Verschluss am Kamerakopf und der Platte am

Kamera einzuklemmen.

Überprüfen Sie nach dem Einsetzen des Kamerakopfs in den Kamerablock, ob ˎ

die Verschlüsse am Kamerakopf (zwei Positionen) richtig im konkaven Teil des

Kamerablocks eingesetzt sind.

Wird der Winkel des Kamerakopfes ohne vorheriges Lösen der ˎ

Arretierschraube für den Kamerablock eingestellt, können Innenteile

beschädigt werden.

Wenn Sie aufgrund der Aufnahmeumgebung durch Gedrückthalten des ˎ

Schalters ZOOM/FOCUS keinen zufriedenstellenden Fokus erzielen können,

schieben Sie den ZOOM/FOCUS-Schalter in die Position N/F, um den Fokus

manuell einzustellen.

Schalten Sie dieses Gerät nach dem Einstellen des Fokus nicht sofort aus. ˎ

Warten Sie nach dem Einstellen des Fokus fünf Minuten, bevor Sie das Gerät

ausschalten.

Ein unzureichender Fokus kann auch durch das Kuppelgehäuse verursacht ˎ

werden. Passen Sie den Fokus über das Systemmenü neu an.

Nähere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der verwendeten

Geräte.

Bei angebrachtem Kuppelgehäuse kann dies je nach Zoom und Drehung ˎ

im Monitor sichtbar sein. Außerdem kann es bei Bildern, die außerhalb des

festgelegten optischen Bereichs aufgenommen werden, zu Verzerrungen

kommen.

Drehen Sie die Fixierschrauben für den Kamerablock (Neigen) maximal um 0,5 ˎ

bis 1 Umdrehung, da sie sich sonst lösen und herausfallen könnten.

Kuppelgehäuse anbauen 

Fixieren Sie Kuppelgehäuse und Kamera.

Richten Sie vier Schraubenbohrungen am Kuppelgehäuse an denen der

Kamera aus und ziehen Sie die vier Schrauben mit dem mitgelieferten

Sechskantschlüssel fest, um das Kuppelgehäuse zu sichern.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass das Sicherheitsseil nicht zwischen Kuppelgehäuse und

Gerätegehäuse eingeklemmt wird. Drehen Sie das Seil und verlegen Sie es wie

gewünscht.

Wichtige Sicherheitshinweise 

Dieses Gerät entspricht dem Schutzgrad IP66. Beachten Sie trotzdem die

wichtigen Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt, um Fehlfunktionen durch

Feuchtigkeitskondensation und/oder eindringendes Wasser zu verhindern. Lesen

Sie die Sicherheitshinweise vor der Installation des Geräts sorgfältig durch.

Stellen Sie vor dem Installieren des Geräts sicher, dass die Kabel und/oder ˎ

Anschlüsse des Geräts, die mit denen an der Montagefläche verbunden

werden, wasserdicht sind. Andernfalls besteht möglicherweise die Gefahr,

dass Wasser durch diese Kabel in das Gerät eindringt.

Installieren Sie die Halterung und die Kamera an einer ebenen Decke oder ˎ

Wand usw. (



-1)

Installieren Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben ordnungsgemäß ˎ

wie in der Installationsanleitung beschrieben. (



-2)

Wenn Sie das Drahtseil durch einen der Verkabelungsschlitze führen, ˎ

befestigen Sie das Drahtseil mit der mitgelieferten Schraube je nach dem

verwendeten Verkabelungsschlitz an der Bohrung an der Unterseite des

Geräts. (



-3)

Verwenden Sie den mitgelieferten Kabelhalter (für den Kabelkanal) oder ˎ

dichten Sie das Rohr innen ab, damit keine Feuchtigkeit (Kondensation) in das

Rohr eindringen kann. (



-4)

Verwenden Sie ein Rohr/Anschlussstück mit ˎ

/ -Zoll-14er-NPT oder M27 4

(2,0-mm-Steigung) mit einer Gewindelänge von maximal 12 mm und einem

Innendurchmesser von mindestens ø20 mm. Alle Gewindebereiche müssen

mit Dichtungsmaterial wasserdicht abgedichtet werden. (



-5)

Wenn Sie eine Kabelverschraubung an der seitlichen Kabelkanalbohrung ˎ

anbringen möchten, verwenden Sie eine Kabelverschraubung mit folgenden

Eigenschaften:

– geeignet für eine seitliche Kabelkanalbohrung mit einem Durchmesser von

ø27 mm

– Gewindelänge von maximal 12 mm

– wasserdicht je nach Installationsumgebung

Wenn Sie ein Flanschrohr mit der seitlichen Kabelkanalbohrung verbinden, ˎ

versiegeln Sie den gesamten Flanschbereich, damit kein Wasser eindringen

kann. Andernfalls gelangt durch die Öffnung zwischen Flansch und Gerät

Wasser in das Gerät. (



-6)

Die Unterseite dieses Geräts ist wasserdicht. Wenn Sie jedoch die Kabel wie ˎ

unter b) oder c) im Abschnitt „Vorbereitungen“ anschließen, müssen Sie dieses

Gerät in einem wasserdichten Gehäuse oder an einer wasserdichten Decke

installieren, damit kein Wasser eindringen kann. Oder dichten Sie die Öffnung

an der Unterseite ab. (



-7) Dichten Sie die Fuge zwischen Decke und Gerät

mit Dichtungsmaterial ab, damit kein Wasser eindringen kann. (



-8)

Installieren Sie die Kamera längs an der Wand.

Positionieren Sie die seitliche Kabelkanalbohrung so, dass sie nach unten ˎ

weist, damit an den Kabeln kein Wasser eindringen kann. (



-9)

Bei der Montage an einem Ort, der hohen Temperaturen und direktem ˎ

Sonnenlicht ausgesetzt ist, bringen Sie den Weather protector SNCA-WP602

(nicht mitgeliefert) an. Der Weather protector kann auch zum Schutz vor

Regen und Schnee eingesetzt werden.

Hinweise zum Zusammenbauen

Achten Sie darauf, dass das Sicherungskabel nicht zwischen dem ˎ

Kuppelgehäuse und der Kameraeinheit eingeklemmt wird. (



-10)

Bevor Sie das Kuppelgehäuse an der Kameraeinheit anbringen, vergewissern ˎ

Sie sich, dass die wasserdichte Dichtung sauber ist und einwandfrei in der Nut

an der Verbindungsfläche liegt. (



-11)

Bevor Sie die Abdeckung der Kabelkanalbohrung an der Bohrung unten ˎ

anbringen, vergewissern Sie sich, dass die wasserdichte Dichtung sauber ist

und einwandfrei in der Nut liegt. (



-12)

Anschlüsse

Anschließen ans Netzwerk 

Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera über ein handelsübliches

Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) mit einem Router oder Hub im Netzwerk.

Anschließen der Stromquelle

Als Spannungsversorgung der Kamera stehen die folgenden drei Möglichkeiten

zu Verfügung.

12 V Gleichspannung ˎ

24 V Wechselspannung ˎ

Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3af/at (PoE/PoE+* System) ˎ

*PoE bedeutet Power over Ethernet (Spannungsversorgung über Ethernet).

Hinweise

Schalten Sie die Kamera nach dem Einschalten nicht sofort wieder aus. Warten ˎ

Sie mindestens fünf Minuten, bevor Sie die Kamera ausschalten.

Schließen Sie nicht das Stromeingangskabel an, wenn die Stromzufuhr über ˎ

ein PoE-System erfolgt.

Wenn die Stromversorgung über ein IEEE802.3af (PoE)-Gerät erfolgt, stellen ˎ

Sie den Schalter POWER nicht auf PoE+, AC, DC ein.

Fixierschrauben für

den Kamerablock

(Neigen)

ZOOM/

FOCUS-Schalter

Kamerablock

IR-LED

Kamerakopf

G-1

G-2

Markierung

 TOP

IR-LED

Über 60°

Positionsmarkierung für

die IR-LED

Markierung

 TOP

Positionsmarkierung für

die IR-LED

G-3

Über 60°

Markierung

 TOP

Positionsmarkierung

für die IR-LED

IR-LED

Markierung

 TOP

Positionsmarkierung für

die IR-LED

G-4

der Kameraplatte

G-5

 



G-6

maximal 12 mm

mindestens ø20 mm

Decke

LAN-Kabel

Netzwerkkabel

(ungekreuzt,

nicht

mitgeliefert)

10BASE-T/

100BASE-TX

Router oder Hub

Spannungsver-

sorgungskabel

140

4-M4-Bohrung

ø166

128

Einheit: mm

Anschließen an eine Spannungsversorgung mit 12 V

Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung

Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel der Kamera an eine

Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung an.

Verwenden Sie eine Spannungsquelle mit 12 V Gleichspannung oder 24 V ˎ

Wechselspannung, die vom 100- bis 240-V-Wechselspannungsnetz getrennt

ist. Es sind jeweils die folgenden Spannungsbereiche zulässig. (Zugesicherter

Bereich der an der Kamera eingespeisten Spannung (Eingangsspannung))

12 V Gleichspannung: 10,8 V bis 13,2 V

24 V Wechselspannung: 19,2 V bis 28,8 V

- In den USA sollte das Produkt nur mit einer UL-Norm-Stromzufuhr der

Klasse 2 betrieben werden.

- In Kanada sollte das Produkt nur mit einer von der CSA zertifizierten

Stromzufuhr der Klasse 2 betrieben werden.

Verwenden Sie für diese Anschlüsse ein UL-Kabel (VW-1 Ausführung 10368). ˎ

Empfohlenes Kabel

Wenn die Eingangsspannung der Kamera 12 V Gleichspannung beträgt:

KABEL (AWG) #14 #16 #18

Max. Länge (m) 24 15 9

Wenn die Eingangsspannung der Kamera 24 V Wechselspannung beträgt:

KABEL (AWG) #20 #22 #24

Max. Länge (m) 100 63 39

Anschließen an eine Spannungsversorgung gemäß

IEEE802.3af/at

Die Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3af/at speist die

Versorgungsspannung über ein handelsübliches Netzwerkkabel ein. Nähere

Einzelheiten finden Sie im Handbuch der verwendeten Geräte.

Hinweis

Wenn Sie die Kamera an eine Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3at

anschließen, beschränkt das Gerät möglicherweise die Stromversorgung und die

Kamera läuft möglicherweise nicht mehr. Ausführliche Informationen finden Sie

in der Bedienungsanleitung des Spannungsversorgungsgeräts.

Anschließen des I/O-Kabels

Schließen Sie die Adern des I/O-Kabels wie folgt an:

Kabeldiagramm für Sensoreingang

Mechanischer Schalter/Ausgabegerät für offene Aufnahmen

Innerhalb der Kamera

3,3 V

2,2 k

Sensoreingang +

GND

Mechanischer

Schalter

Ausgabegerät für

offene Aufnahme

Außerhalb

oder

GNDGND

10 k

(GND)

Sensoreingang −

Kabeldiagramm für Alarmausgang

Innerhalb der Kamera

Alarmausgang +

Magnetrelais –

24 V Wechselspannung

24 V Gleichspannung,

höchstens 1 A

Alarmausgang –

Außerhalb

5 V

Beispielschaltkreis

GND

Technische Daten

Komprimierung

Videokomprimierungsformat JPEG/H.264

Audiokomprimierungsformat G.711/G.726/AAC

Maximale Bildwechselfrequenz 60 fps

Kamera

IR-LED 20 Stück

IR-Reichweite 30 m (50 IRE)

Signalsystem NTSC-Farbsystem/PAL-Farbsystem (umschaltbar)

Bildwandler SNC-VM602R

1/3-Zoll-CMOS (Exmor)

Effektive Bildelemente:

ca. 1.370.000

SNC-VM632R

1/2,9-Zoll-CMOS (Exmor)

Effektive Bildelemente:

ca. 2.140.000

Synchronisation Interne Synchronisation

Horizontale Auflösung SNC-VM602R: 600 TV-Zeilen (analoges Video)

SNC-VM632R: 700 TV-Zeilen (Monitoranzeige

Verhältnis 4:3)

Video S/R Mehr als 50 dB (Maximum der automatischen

Verstärkungsregelung 0 dB)

Mindestausleuchtung F1.2/View-DR Aus/VE* Aus/Maximum der

automatischen Verstärkungsregelung

MAX/50 IRE (IP)/30 Bilder/Sekunde

SNC-VM602R

Farbe: 0,05 lx

Schwarzweiß: 0 lx (IR ON)

SNC-VM632R

Farbe: 0,10 lx

Schwarzweiß: 0 lx (IR ON)

* VE bedeutet Visibility Enhancer (Sichtverbesserung).

Objektiv

Fokuslänge 3,0 mm bis 9,0 mm

Maximale relative

Blendenöffnung

F1.2 ~ F2.1

Sichtwinkel SNC-VM602R:

1280 × 1024 (Seitenverhältnis 5:4)

Vertikal: 73,1° bis 25,5°

Horizontal: 92,9° bis 31,8°

SNC-VM632R: 1920 × 1080 (Seitenverhältnis

16:9)

Vertikal: 56,9° bis 20,1°

Horizontal: 105,3° bis 35,6°

Bewegungswinkel Schwenken: –192° bis +192°

Neigen: –7° bis +75°

Drehen: –99° bis +180°

Mindest-Objektabstand 300 mm

Schnittstelle

LAN-Anschluss (PoE/PoE+) 10BASE-T/100BASE-TX, automatische

Konfiguration (RJ-45)

I/O-Anschluss Sensoreingänge: × 2, Kontaktherstellung, Öffner

Alarmausgang: × 2 (maximal 24 V

Wechselspannung/Gleichspannung, 1 A)

(mechanische Relaisausgabe elektrisch von der

Kamera isoliert)

SD-Speicherkarteneinschub

Videoausgang VIDEO OUT: BNC, 1,0 Vs-s, 75 Ohm,

unsymmetrisch, negative Sync

Mikrofoneingang* Minibuchse (monaural)

Unterstützt Plug-in-Power (Nennspannung: 2,5 V

Gleichspannung)

Empfohlener Eingangswiderstand: 2,2 kOhm

Line-Eingang* Minibuchse (monaural)

* Mikrofoneingang und Audioeingang sind über das Betriebsmenü umschaltbar.

Line-Ausgang Minibuchse (monaural), Maximale Ausgabe: 1 Veff

Sonstiges

Stromversorgung 12 V Gleichspannung ± 10 %

24 V Wechselspannung ± 20 %, 50 Hz/60 Hz

entspricht IIEEE802.3at (PoE/PoE+-System)

Leistungsaufnahme Max. 22 W (24 V Wechselspannung/DC 12 V

Gleichspannung)

Max. 18 W (IEEE8.2.3at(PoE+))

Max. 12,8 W (IEEE8.2.3af (PoE)

Betriebstemperatur Starttemperatur:

–30 °C bis +60 °C (IR OFF, DIP-Schalter auf PoE+,

AC, DC)

–30 °C bis +50 °C (IR ON, DIP-Schalter auf PoE+,

AC, DC)

0 °C bis 60 °C (IR OFF, DIP-Schalter auf PoE)

0 °C bis 50 °C (IR ON, DIP-Schalter auf PoE)

Betriebstemperatur:

–40 °C bis +60 °C (IR OFF, DIP-Schalter auf PoE+,

AC, DC)

–40 °C bis +50 °C (IR ON, DIP-Schalter auf PoE+,

AC, DC)

–10 °C bis +60 °C (IR OFF, DIP-Schalter auf PoE)

–10 °C bis +50 °C (IR ON, DIP-Schalter auf PoE)

Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C

Betriebsfeuchtigkeit 20 % bis 90 %

Lagerfeuchtigkeit 20 % bis 95 %

Abmessungen (Durchmesser/Höhe) 

166 mm × 128 mm, ohne vorstehende Teile

ca. 1.730 g, ohne Halterung

Gewicht

Mitgeliefertes Zubehör CD-ROM (mitgelieferte Software) (1), Halterung

(1), Schablone (1), Drahtseil (1), LAN-Kabelhalter

(1), Befestigungsschrauben für die

Kameraeinheit (4), Schraube M4 × 8 (2), 

Sechskantschlüssel (1), Installationsanleitung

(dieses Dokument) (1 Satz),

Sicherheitsbestimmungen (1 Satz), Kabelhalter

(für den Kabelkanal) (1)

Optionales Zubehör

Deckenhalterung YT-ICB45*

* Verwenden Sie die Befestigungsposition am Halter.

Weather protector SNCA-WP602

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Empfehlung zur regelmäßigen Wartung

Beim Einsatz des Geräts über einen längeren Zeitraum sollten aus

Sicherheitsgründen regelmäßige Inspektionen erfolgen.

Auch wenn äußerlich keine Mängel zu erkennen sind, können die

Komponenten mit der Zeit abgenutzt sein, was zu Fehlfunktionen oder

Unfällen führen kann.

Einzelheiten dazu erhalten Sie über die Vertriebsstelle oder einen Sony-

Vertragshändler.

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Überwachungskamera
Modell:	SNC-VM632R
Unterstützte Audioformate:	AAC
Gewicht:	1730 g
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP66
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Energiequelle:	PoE
Befestigungstyp:	Zimmerdecke
AC Eingangsspannung:	24 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Betriebstemperatur:	-40 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	20 - 90 %
Unterstützte Netzwerkprotokolle:	IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP*1, HTTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP over TCP, SMTP over HTTP, IPv6, HTTPS, SNMP (v1, v2c, v3), SSL
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Typ:	IP-Sicherheitskamera
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	20 - 95 %
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows Vista Business, Windows Vista Ultimate, Windows XP Professional
Analoges Signalformatsystem:	NTSC, PAL
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	352 x 288,480 x 360,704 x 576,720 x 480,720 x 576,1024 x 576 (WSVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),640 x 480 (VGA)
Unterstützte Videoformate:	H.264
Rauschverhältnis (SNR):	50 dB
Zoom-Fähigkeit:	12
Digitaler Zoom:	4 x
Größe des Bildsensors:	1/2.9 "
PTZ Kontrolle:	Ja
Schwenkbereich:	0 - 192 °
Neigungswinkelbereich:	-7 - 75 °
Min. benötigter RAM:	2048 MB
Formfaktor:	Dome
Kompatible Speicherkarten:	SDHC
Länge (mm):	128 mm
Durchmesser:	166 mm
Integrierter Kartenleser:	Ja
Maximale Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Verkabelungstechnologie:	10/100Base-T(X)
DC-Ausgang Volt:	+12V
Brennweitenbereich:	3 - 9 mm
Bis zu 30 Frames pro Sekunde:	60 fps
Maximaler Arbeitsabstand:	30 m
Tag/ Nachtmodus:	Ja
Mindestbeleuchtung:	0.06 Lux
Sensor-Typ:	CMOS
Optischer Zoom:	3 x
Weißabgleich:	ATW, Fluorescent L, Manual
Nachtsicht:	Ja
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Drehungswinkel:	99 °
Kamera Verschlusszeit:	1/1 - 1/10000 s
Alarmeingabe/-ausgabe:	Ja
Bewegungssensor:	Ja
Betrachtungswinkel (horizontal):	105.2 °
Betrachtungswinkel (vertikal):	57 °
Minimum Prozessor:	Corei7 2.8 GHz
Aktiver Fälschungsalarm:	Ja
Effektive Sensor-Auflösung:	2140 Pixel
Ethernet/LAN:	Ja
Unterstützte Positionierung:	Draußen