Steinhauer Spectrum Bedienungsanleitung

Steinhauer Beleuchtung Spectrum

Lies die bedienungsanleitung für Steinhauer Spectrum (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 36 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 18.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Steinhauer Spectrum oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF
Seite 1/8
Gebruiksaanwijzing wandarmaturen
Gebrauchsanleitung Wandleuchte
Instructions for use wall lamp
Mode d’emploi armatures murales
ture à l’aide du trou de serrure se trouvant du côté
arrière de la plaque murale (fig. 13)
• Démontezlaplaquedeprotection(1)delaplaque
murale(2)endévissantlesvissurlescôtés.Accro-
chezcetteplaquedeprotectionaumuravecdeux
visetmontezl’armature .(fig. 14)
• Accrochezl’armatureaumuràl’aidede
quelques vis (fig. 15).
7.Avantd’établirlaconnexionélectrique,l’armature
doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans
uneboîteencastrableouuneboîtedebranchement
ouderéception.
8.Sivousfaîtesdestrousdanslemurandexer
l’illuminant,veillezànepasabîmerdescâbles.
9.Enlevez8mmdel’isolationdescâblesderéseau
etaccordez-lesàlabarrettederaccordementde
l’armature.Faîtesensortequelescâblessoientbien
xésàlabarrettederaccordement.Sil’armature
nécessited’êtremiseàlaterre,xezalorslecâble
de raccordement de couleur vert-jaune juste avant
laterreàlapincederaccordement,indiquéparle
symboledeterredesécurité.(fig. 4)
10.Contrôlezbiensiaucuncâblen’estrestécoincé
entrelecollierdexationoud’autrespartiesde
l’armatured’éclairageetlacloisonetveillezàceque
l’isolationdescâblesnes’abîmepasparlesvisde
xation,lescolliersoud’autrespartiestranchantes.
11.Fixezla(oules)source(s)delumièredansla
lampeetrebranchezlecourant.
12.Aucasoùl’armatured’éclairagenepourraitpas
êtredirectementplacéesuruneboîteencastrableou
uneboîtedebranchementouderéceptionetoul’ar-
maturen’estpasmunied’uncâblederaccordement
xeavecuneche,ilfaudraagirdelafaçonsuivante:
• Déterminezd’abordl’endroitoùvoussouhaitez
placerl’armatured’éclairageetinstallezleproduit
contrelacloison.
• Montezunegoulotteouuntuyauplatentrelaboîte
encastrableoulaboîtedebranchementoude
réceptionetl’armature.
•Veillezàcequelagoulotteouletuyauentre
jusqu’auboutdel’armatured’éclairage.Cela
nécessitequel’onfasseuneouvertureappropriée
dansl’armature.Rallongezlescâblesdepuisla
boîteencastrableoulaboîtedebranchement
ouderéceptionetterminezl’installationcomme
décriteàparagraphe6.
• Couvrezlaboîteencastrableoulaboîtede
branchementouderéceptionavecuneplaquede
protectionouavecuneboîtespécialementconçue
pourlessystèmesdetuyauxplats.(fig. 5+6)
13.Sil’armatureestmunied’unelampehalogène,
vousdevezxercettelampeàl’aided’uneprotection
appropriée.Leslampesquiontéventuellementété
touchéespeuventêtrenettoyéesavecuneboisson
alcooliséeoutoutautreliquidealcoolisé.(fig. 7)
14.Sil’armatured’éclairageestdotéed’unverre
protecteur,celui-cidoitêtreimmédiatementremplacé
encasdecassureoudedégât.(fig. 8+9)
15.Lesarmaturesd’éclairagesymbole(fig. 10)
ci-dessoussontuniquementconçuespourleslampes
halogènessansverreprotecteur.Parconséquent,
unesourcedelumièredéfectueusedoittoujoursêtre
remplacéeparunelampedumêmetype.
16.Lesarmaturesd’éclairagesquineconviennent
paspouruneinstallationcontreousurdessurfaces
inammablespeuventuniquementêtremontées
contredesmursdepierre,debétonoud’unematière
équivalente.
17.Lesarmaturesd’éclairagedevenuesinutilisa-
blescontiennentdescomponentsetdesmatériaux
réutilisables.Veuilleznepastraiterceproduitcomme
simpleordureménagèreetévitezdoncdelemettre
aveclesorduresménagèresordinaires.Depréfé-
rence,remettez-lesséparément(parexempleau
parc de recyclage de la commune ou d’un traiteur de
déchets).(fig. 11)
18.Lematérielutilisépourl’emballageestréutilisa-
ble.Nelejeterdoncpasaveclesorduresménagères,
maisséparez-ledesautresordurespourdesnsde
recyclage.(fig. 12)
19.Sil’armatured’éclairageestmunied’uncâblede
raccordementxedebaseavecuneche,ilfaut
desoutilsspéciquespourleremplacer(raccorde-
ment-Y).Aucasoùlecâble,lacheoul’interrupteur
decordonseraitabîmé,leremplacementdecespiè-
cespeutuniquementêtreeffectuéparleproducteur
ouparuncommerçantspécialisé.
2.Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis
voormontagetegendebedoeldewand.
3.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
symbool danmaghettegenallegangbare(fig. 1)
wandengemonteerdworden.
4.Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte
nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete
delen.
5.Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat
deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur
enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,
overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.
(fig. 2)
6.Afhankelijkvanhettypearmatuur:
• Bevestigeenschroefindewand.Hanghetarma-
tuur hieraan op met het sleutelgat aan de achter-
zijdevandewandplaat(g.13)
• Demonteerdeafdekplaat(1)vandewandplaat
(2)middelsdeschroevenaandezijkant.Bevestig
dezeafdekplaatmettweeschroevenaandewand
enmonteerhetarmatuur(g.14).
• Bevestighetarmatuuraandewand,m.b.v.schroe-
ven (fig. 15)
7.Hetarmatuurdienteerstmechanischteworden
bevestigdaandewandofopeeninbouwdoos,las-
ofeinddoos,alvorensdeelektrischeaansluitingte
maken.
8.Indienerindewandgatenwordengeboordomhet
verlichtingstoesteltebevestigenleteropdatergeen
kabelsbeschadigdkunnenraken.
9.Verwijder8mmvandeisolatievandenet-kabels
ensluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetarma-
tuur.Zorgervoordatdekabelsgoedindekroonsteen
wordengestoken.Indienhetarmatuurgeaardmoeten
wordenbevestigdandegroen-geleaansluitkabel
voordeaardeaandeaansluitklemgemerktmethet
symboolvoorveiligheidsaarde.(fig. 4)
10.Controleerdatergeenkabelswordengeklemd
tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet
verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat
deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor
bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe
delen.
11.Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde
stroomweerin.
12.Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen
inbouwdoosoflas-ofeinddooskanwordengeplaatst
enhetarmatuurnietvoorzienisvaneenvasteaan-
sluitkabelmetstekkerdandientalsvolgtteworden
gehandeld:
• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur
enmonteerhetproducttegendewand.
• Monteereenkokerofplattebuistussen
deinbouwdoosoflas-ofeinddoosenhetarma-
tuur.
• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheelin
hetverlichtingsarmatuurwordtgeleid.Hiervoor
dienteengeschikteopeninginhetarmatuurte
wordengemaakt.Verlengdekabelsvanuitde
inbouwdoosoflas-ofeinddoosenvoltooideaan-
sluitingzoalsbeschrevenbijpunt6.
• Dekdeinbouwdoosoflas-ofeinddoosafmeteen
afdekplaatofeenspecialedoosvoorplattebuis-
systemen.(fig. 5+6)
13.Indieneenarmatuurisvoorzienvaneenhalo-
geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen
beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel
aangeraaktelampenkuntmetspiritusofalcohol
schoonmaken.(fig. 7)
14.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging
directtewordenvervangen.(fig. 8+9)
15.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvan
onderstaandsymboolzijnuitsluitendgeschiktvoor
self-shieldedhalogeenlampen.Eendefectelichtbron
dientdaaromaltijdtewordenvervangendooreen
lampvanhetzelfdetype.
16.Verlichtingsarmaturendienietgeschiktzijnvoor
montageopoftegenmakkelijkbrandbareoppervlak-
kenmogenuitsluitendgemonteerdwordentegen
wandenvansteenofbetonofgelijkwaardig.
17.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen
bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt
kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals
huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil
plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat
vandegemeenteofafvalverwerker).(fig. 11)
Gebruiksaanwijzing
wandarmaturen
Algemeen
• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze
gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding
voorlatergebruikofonderhoud.
• Ditproductis,netalsalleandere
verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,
onderworpen,geproduceerdengetestaandehand
vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen
(EN60598).
• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer
gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.
Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch
eendefectvoordoendankuntuditproduct,met
hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter
reparatieretourneren.
• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens
deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd
ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.
• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag
uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden
uitgevoerd.
• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen
tewordengerespecteerd.Neemingevalvan
twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-
installateur.
• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud
dientualtijddestroomuitteschakelen.
• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet
juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven
ophetarmatuur.
• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige
onderdelenmogenuitsluitendworden
schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder
reinigingsmiddelen.
• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat
hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.
• Defabrikantaanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis
ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,
aansluitingoftoepassingvanditproduct.
Instructies voor montage, gebruik en
onderhoud van wandarmaturen en verklaring
van gebruikte symbolen.
1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin
gewone(nietvochtige)ruimtes
0.9 m
0.8 m
0.7 m
2
10.8 m
2
3
1 3
4A 4B
7
8
10
9
5 6
11
12

Produktspezifikationen

Marke: Steinhauer
Kategorie: Beleuchtung
Modell: Spectrum

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Steinhauer Spectrum benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Beleuchtung Steinhauer

Steinhauer

Steinhauer Spectrum Bedienungsanleitung

23 Januar 2024
Steinhauer

Steinhauer Quatro Bedienungsanleitung

10 Dezember 2023
Steinhauer

Steinhauer Lido Bedienungsanleitung

8 August 2023
Steinhauer

Steinhauer Warbier Bedienungsanleitung

13 Juni 2023
Steinhauer

Steinhauer Solar Bedienungsanleitung

29 April 2023

Bedienungsanleitung Beleuchtung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Genaray

Genaray Mochi RGB-60W Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
Genaray

Genaray Quad Sun QS-1X4 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS P2317 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
Trotec

Trotec PWLS 08-10 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS ZTV75 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS ZS2223W Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS D1CW02 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
Nanlite

Nanlite 600DSA Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS ZGJ044S Bedienungsanleitung

17 Juni 2025
EMOS

EMOS D1AW03 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025