Tognana Avantspace D29BV02AVSP Bedienungsanleitung

Tognana Nicht kategorisiert Avantspace D29BV02AVSP

Lies die bedienungsanleitung für Tognana Avantspace D29BV02AVSP (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tognana Avantspace D29BV02AVSP oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/1

IT - UTILIZZI: COTTURA SOTTOVUOTO (70°C per 6 ore/100°C per 15 minuti) | CONSERVAZIONE SOTTOVUOTO | CONSERVAZIONE IN FRIGORIFERO E CONGELATORE | SCON-

GELAMENTO IN MICROONDE: Non introdurre il sacchetto sigillato ma assicurarsi che sia forato o aperto

RIUTILIZZO:TAGLIARE LA PRECEDENTE SALDATURA, RIMUOVERE IL CIBO E RIMETTERE SOTTOVUOTO IL SACCHETTO. ELIMINARE EVENTUALI RESIDUI DI CIBO E DI

GRASSO IN PROSSIMITA’ DELLA SALDATURA.

AVVERTENZE :

•TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI

•PER EVITARE PERICOLI DI MALATTIE, NON RIUTILIZZARE IL SACCHETTO DOPO AVER CONSERVATO PESCE, CARNE CRUDA O ALIMENTI GRASSI

•NON USARE IL SACCHETTO PER LA COTTURA IN FORNO, ALLA BRACE, ALLA GRIGLIA E ALLA PIASTRA

•SI CONSIGLIA DI NON LAVARE IL SACCHETTO CON DETERVISO PER EVITARE RESIDUI DI SAPONE

EN- USE: VACUUM COOKING (70°C for 6 hours/100°C for 15 minutes) | VACUUM STORAGE | STORAGE IN THE REFRIGERATOR AND FREEZER | DEFROSTING IN MICROWAVE:

Do not put the sealed bag in but make sure it is pierced or open

REUSE: CUT THE PREVIOUS SEAL, REMOVE THE FOOD AND VACUUM THE BAG AGAIN. ELIMINATE ANY FOOD AND GREASE RESIDUE NEAR THE WELDING.

•KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

•TO AVOID RISK OF ILLNESS, DO NOT REUSE THE BAG AFTER STORING FISH, RAW MEAT OR FATTY FOOD

•DO NOT USE THE BAG FOR COOKING IN THE OVEN, THE GRILL, THE GRILL AND THE PLATE

•IT IS RECOMMENDED NOT TO WASH THE BAG WITH DETERGENT TO AVOID SOAP RESIDUES

FR - UTILISATION : STOCKAGE SOUS VIDE | FR CUISSON SOUS VIDE (70°C pendant 6 heures/100°C pendant 15 minutes) | DÉCONGÉLATION AU MICRO-ONDES : ne pas mettre

le sachet scellé mais s'assurer qu'il est percé ou ouvert | CONSERVATION AU RÉFRIGÉRATEUR ET AU CONGÉLATEUR

RÉUTILISATION : COUPER LE SCEAU PRÉCÉDENT, RETIRER LES ALIMENTS ET ASPIRER DE NOUVEAU LE SAC. ÉLIMINEZ TOUT RÉSIDUS DE NOURRITURE ET DE GRAIS-

SE À PROXIMITÉ DE LA SOUDURE.

•GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

•POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE MALADIE, NE PAS RÉUTILISER LE SAC APRÈS AVOIR CONSERVÉ DU POISSON, DE LA VIANDE CRUE OU DES ALIMENTS GRAS

•NE PAS UTILISER LE SAC POUR LA CUISSON AU FOUR, AU GRIL, AU GRIL ET A LA PLAQUE

•IL EST RECOMMANDÉ DE NE PAS LAVER LE SAC AVEC DU DÉTERGENT POUR ÉVITER LES RÉSIDUS DE SAVON

ES - USO: COCCIÓN AL VACÍO (70°C durante 6 horas/100°C durante 15 minutos) | ALMACENAMIENTO AL VACÍO | ALMACENAMIENTO EN EL REFRIGERADOR Y CONGELADOR

| DESCONGELACIÓN EN MICROONDAS: No introduzca la bolsa sellada pero asegúrese de que esté perforada o abierta

REUTILIZAR: CORTAR EL PRECINTO ANTERIOR, QUITAR LOS ALIMENTOS Y VOLVER A ASPIRAR LA BOLSA. ELIMINE TODOS LOS RESIDUOS DE ALIMENTOS Y GRASA

CERCA DE LA SOLDADURA.

•MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

•PARA EVITAR RIESGOS DE ENFERMEDADES, NO REUTILIZAR LA BOLSA DESPUÉS DE ALMACENAR PESCADO, CARNE CRUDA O ALIMENTOS GRASAS

•NO UTILIZAR LA BOLSA PARA COCINAR EN HORNO, GRILL, GRILL Y PLACA

•SE RECOMIENDA NO LAVAR LA BOLSA CON DETERGENTE PARA EVITAR RESIDUOS DE JABÓN

HR - KORISTITI: KUHANJE VAKUUMOM (70°C 6 sati/100°C 15 minuta) | VAKUUMSKO SKLADIŠTENJE | ČUVANJE U HLADNJAKU I ZAMRZIVAČU | ODMRZAVANJE U MIKROVAL-

NOJ PEĆNICI: Nemojte stavljati zapečaćenu vrećicu, ali provjerite je li probušena ili otvorena

PONOVNA KORISTITE:IZREZITE PRETHODNI BRTAV, UKLONITE HRANU I PONOVO USISAJTE VREĆICU. UKLONITE SVE OSTATKE HRANE I MASTI U BLIZINI MJESTA ZA VA-

RENJE.

•ČUVATI IZVAN DOHVATA DJECE

•KAKO BISTE IZBJEGLI RIZIK OD BOLESTI, NEMOJTE PONOVO KORISTITI VREĆICU NAKON ŠTO STE SPREMILI RIBU, SIROVO MESO ILI MASNU HRANU

•NEMOJTE KORISTITI VREĆICU ZA KUHANJE U PEĆNICI, ROŠTILJU, ROŠTILJU I PLOČI

•PREPORUKA JE NE PRATI TORBICU DETERDŽENTOM KAKO BI SE IZBJEGLI OSTATCI SAPUNA

DE - VERWENDUNG: VAKUUMGAREN (70°C für 6 Stunden/100°C für 15 Minuten) | LAGERUNG IM KÜHL- UND GEFRIERSCHRANK | VAKUUMLAGERUNG | DE AUFTAUEN IN DER

MIKROWELLE: Legen Sie den versiegelten Beutel nicht hinein, sondern stellen Sie sicher, dass er durchstochen oder geöffnet ist

WIEDERVERWENDUNG: SCHNEIDEN SIE DIE VORHERIGE VERSIEGELUNG AUF, ENTFERNEN SIE DIE LEBENSMITTEL UND VAKUUMIEREN SIE DEN BEUTEL ERNEUT. Besei-

tigen Sie alle Speisereste und Fettrückstände in der Nähe der Schweißstelle.

•AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

•UM KRANKHEITSRISIKEN ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DEN BEUTEL NICHT WIEDERVERWENDEN, NACHDEM SIE FISCH, ROHES FLEISCH ODER FETTIGE LEBEN-

SMITTEL AUFBEWAHRT HABEN

•VERWENDEN SIE DEN BEUTEL NICHT ZUM GAREN IM OFEN, AUF DEM GRILL, AUF DEM GRILL UND AUF DEM PLATTEN

•ES WIRD EMPFOHLEN, DIE TASCHE NICHT MIT WASCHMITTEL ZU WASCHEN, UM SEIFENRÜCKE ZU VERMEIDEN

IT - Rotoli per sottovuoto gorati

EN - Embossed vacuum rolls

FR - Rouleaux pour stockage sous vide gaufrés

ES - Rollos para almacenamiento al vacío gofrados

HR - Role za vakumiranje

DE - Geprägte Vakuumrollen





IT - Rotoli per sottovuoto gorati

EN - Embossed vacuum rolls

FR - Rouleaux pour stockage sous vide gaufrés

ES - Rollos para almacenamiento al vacío gofrados

HR - Role za vakumiranje

DE- Geprägte Vakuumrollen







EN - Practical, reusable, eco-sustainable: by storing food under vacuum, all the nutritional properties are preserved up to 5 times longer, avoiding odors in the refrigera-

tor and damage from freezing, thus reducing food waste with a lower environmental impact.

UNIVERSAL - Compatible with other brands vacuum machines. Check that the width of the sealing bar is not less than 25cm.

FR - Pratique, réutilisable, éco-durable : en stockant les aliments sous vide, toutes les propriétés nutritionnelles sont conservées jusqu'à 5 fois plus longtemps,

évitant les odeurs dans le réfrigérateur et les dommages dus au gel, réduisant ainsi le gaspillage alimentaire avec un impact environnemental moindre.

UNIVERSEL - Compatible avec d'autres marques d’emballage sous vide. Vériez que la largeur de la barre de soudure n'est pas inférieure à 25 cm.

ES - Práctico, reutilizable, ecosostenible: al almacenar los alimentos al vacío, todas las propiedades nutricionales se conservan hasta 5 veces más, evitando olores en el

frigoríco y daños por congelación, reduciendo así el desperdicio de alimentos con un menor impacto ambiental.

UNIVERSAL - Compatible con otras marcas de envasado al vacío. Compruebe que el ancho de la barra de sellado no sea inferior a 25 cm.

HR - Praktično, za višekratnu upotrebu, ekološki održivo: čuvanjem hrane pod vakuumom, sva nutritivna svojstva očuvana su do 5 puta duže, izbjegavajući mirise u

hladnjaku i oštećenja od smrzavanja, čime se smanjuje bacanje hrane uz manji utjecaj na okoliš.

UNIVERZALNO - Kompatibilno s vakuumskim strojevima drugih marki. Provjerite da širina šipke za brtvljenje nije manja od 25 cm.

DE - Praktisch, wiederverwendbar, umweltfreundlich: Durch die Lagerung von Lebensmitteln unter Vakuum bleiben alle Nährstoeigenschaften bis zu fünfmal länger