Toshiba GR-WG69UDZ-X Bedienungsanleitung

Toshiba KĂŒhlschrank GR-WG69UDZ-X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Toshiba GR-WG69UDZ-X (12 Seiten) in der Kategorie KĂŒhlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
Owner’s Manual
REFRIGERATOR FREEZER
Model
îŽŽîŽ’îŽîŽ·îźîŽ—î€ƒîŠîŁî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîšîŽ‹îŽîŽźîŽžîŸî€ƒî‹±
îŒîłîŽ°îŽŸî€ƒîŽî‹”îŽźîœîŽ· 
‱
î€‘îŽąîŽîŽ€îŽŒîŸîŽî­î€ƒîŠîŁî·îŽî€ƒîĄîŽîŽȘîŽšîŽ˜îŽłî»îŽî€ƒî°î î‹î€ƒîŽŽ 
îŽ»îŽźîŽŁî€ƒîĄîŽîŽȘîŽšîŽ˜îŽłî»îŽî€ƒîžîŽ’î—î€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒîžîŽîîŽžîŽ—î€ƒîŽ”îŽî”îŽîœîŽ‘î€ƒîŽ”îłîŽîŽ­îŽ©î€ƒî°î î‹î€ƒîŽąîŽ’îŽŒîŽ—î€ƒî„îŽƒî€ƒî°îŸîŽ‡î€ƒîŽîŽŹî«î€ƒîšîŸîŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽîŽîŽ˜î›î€ƒîŽ“î‹ŻîŽîŽźî—î€ƒî‹ŻîŽŽîŽŸîŽźîŽ‘ 
‱

‱
î€ƒî€‘î„îŽŽî€î€îŸîŽî€ƒîŽ“îŽ©îŽŽîŹîŽ·î€ƒî°î î‹î€ƒîšîŸîźîŽŒîŽŁî€ƒîŠîŁî€ƒîŽȘ 
‱
‱ Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.
‱ Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the
refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.
‱ Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.
‱ Make sure that you received your warranty.
GR-WG77UDZ/-K/-L/-J/-C/-X/-E
GR-W77UDZ/-K/-L/-J/- C/-X/-E
GR-WG77ATEZ, GR-W77ATEZ
GR-WG69UDZ/-K/-L/-J/-C/-X/-E
GR-W69UDZ/-K/-L/-J/- C/-X/-E
GR-WG69ATEZ, GR-W69ATEZ
      . 
-2-
SAFETY INSTRUCTIONS îŽ”îŁîŒîŽŽîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ—
All instructions described should be carefully read and followed.
‱
These instructions are precautions to prevent the risks of serious
injury or death of the user, and any damages to property.
îČîŽčîŽźîŽ€îŸîŽî€ƒî­î€ƒîŽ”îłîŽŽîšîŒîŽ‘î€ƒîžîŽîŸîŽȘîŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîČî“î€ƒîŽ“îŽ©îŽ­îŽîźîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ˜îŸîŽî€ƒîŽ”î“îŽŽî›î€ƒîŽ“î‹ŻîŽîŽźî—î€ƒîŽîŽ îł
îč îŽȘîŽšîŽ˜îŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ—î€ƒî„î­îŽ©î€ƒîŽ”îŸîźî îŽîŽ€î îŸî€ƒîŽ•îŽŽîƒîŽŽîŽîŽ˜îŽŁîŽî€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽœî€îŽ‘î€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ˜îŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîŽźîŽ’îŽ˜îŒîŽ—
‱
î€‘î€ƒîŽ•îŽŽîœî îŽ˜î€î€î îŸî€ƒîŽźîŽ‹îŽŽîŽŽîŽ§î€ƒî±îŽƒî€ƒîŽ™î­îŽȘîŽŁî€ƒîŠîšî€îŸî€ƒîšîŸîŽŹî›î€ƒî­î‹Źî€ƒîŽ“îŽŽî“îźîŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”î€îŽîŽŽîŽ îŸîŽ
MARKINGS îŽ”îŽîŽ€îŽîŽżîźîŽ˜îŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽîŁîŒîŒîŸîŽ
WARNING WARNING indicates high possibility of serious
injury (*1) or death of the user.
îșîŽȘîŽšîŽ˜îŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ—î€ƒîîŽŽî€îŽ˜îŽŁîŽî€ƒîŽȘîČîŸîŽî€ƒîŽ”î€î îœîŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîŽźîŽîŽžîŽ—î€ƒîŽźîłîŽŹîŽ€îŽ—î€ƒ
î‹ș îŽźîłîŽŹîŽ€îŽ—î€ƒ
CAUTION CAUTION indicates a high possibility of injury
(*2) or property loss (*3).
îŽȘîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒî€‹î‹»î€ƒî€î€Œî€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ»îșîŸî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ˜îŸîŽî€ƒîîŽŽî€îŽ˜îŽŁîŽî€ƒîŽȘîČîŸîŽî€ƒîŽ”î€î îœîŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîŽźîŽîŽžîŽ—î€ƒîȘ
îČ îȘ
(*1) Serious injury- injury which requires hospitalization, lengthy treatment, or blindness, hot
and cold skin burn, electric shock, broken bones or poisoning.
(*2) Injury – injury, skin burn or electric shock which does not require hospitalization or
lengthy treatment.
(*3) Property loss – extended loss of houses, furniture, domestic animals or pets.
î€ƒî•î­îŽźîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽźîŽŒîŽ’îŸîŽî€ƒî„îŽîŽȘî˜î“î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”î îłîźîƒî€ƒîŽîŒî‹î€ƒîŽ“îŽźîŽ˜î”îŸî€ƒî­îŽƒî€ƒî°î”îŽžîŽ˜îŽŽî€îŸîŽî€ƒîČî“î€ƒîŽîŽŽîŽŒî€îŸîŽî€ƒîŽ™îźîœîŁî€ƒîŽî î„îŽ˜îŽ—î€ƒîČîčîČîč î‹ș
î€‘îąî€îŽŽîŽ˜îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîĄîŽŽîˆîŒîŸîŽî€ƒîŽ­îźîŽŽî›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŽ‹îŽŽîŽ‘îŽźîŹîœîŸîŽî€ƒîŽ”îŁîŽȘîŽŒîŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ“îŽ©îŽ­îŽŽîŽ’îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îšîŽ§îŽŽîŽŽîŸîŽî€ƒîĄîŽŽîŽŽîŽŸî·îŽî€ƒîŠî‹î€ƒîŽ”îŽ îŽ—îŽŽîšîŸîŽî€ƒîŽȘ
î€‘î€ƒîŽ”î îłîźîƒî€ƒîŽîŒî‹î€ƒîŽ“îŽźîŽ˜î“î€ƒî­îŽƒî€ƒîČîČî“î€ƒîŽ™îźîœî€îŸîŽî€ƒîŽî î„îŽ˜îŽ—î€ƒî»î€ƒîČîŽȘîŽȘî îŽ îŸîŽî€ƒî•î­îŽźîŽŁî€ƒîžî€îŽžîŽ—î€ƒî­î‚±î€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ»îč 
î€‘îŽ”î”îŽîŸî·îŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŸîŽ°îšî€îŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽî§îŽîźîŽîŽ€îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ™îŽŽîŽ›î·îŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîîŽ°îšî€î îŸî€ƒîŽ”î îłîźîƒî€ƒîŽ•îŽîŽźîŽ˜î”îŸî€ƒîŽȘîŽȘîČ 
SYMBOLS 
PROHIBITED!
PROHIBITED! Indicates prohibited actions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the
circle or around the symbol in ïŹgures or in writing.
î€‘î€ƒîŽ“îŽ­îźîˆîŽ€î€îŸîŽî€ƒîîŽŽîŒî“î·îŽî€ƒîČîŸîŽ‡î€ƒîŽźîŽîŽžîŽ—î€ƒî€„î€ƒîŽ­îźîˆîŽ€îŁî€ƒî€ƒ
î€ƒîŽ•îŽŽîŁîźîŽłîŽ­î€ƒîŽ“îŽ­îźîŽ»î€ƒîČîŽȘîŸîŽî€ƒîžîŽ§îŽîŽ©î€ƒîŽ”îŽî îŽîŽŒî”îŽ—î€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ—î€ƒîŽîŽîŽ­îŽ©îŽ‡î€ƒîąîŽ˜îŽîŽł
î€‘î€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ˜î›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŽ€îŽîŽżîźîŽ— î€„î€ƒîŽ­îźîˆîŽ€îŁ
IMPORTANT
IMPORTANT Indicates mandatory actions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the
circle or around the symbol in ïŹgures or in writing.
îčîČîŸîŽ‡î€ƒîŽźîŽîŽžîŽ—î€ƒîĄîŽŽî«î€ƒ
î€ƒîŽ•îŽŽîŁîźîŽłîŽ­î€ƒîŽ“îŽ­îźîŽ»î€ƒîČîŽȘîŸîŽî€ƒîžîŽ§îŽîŽ©î€ƒîŽ”îŽî îŽîŽŒî”îŽ—î€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ—î€ƒîŽîŽîŽ­îŽ©îŽ‡î€ƒîąîŽ˜îŽîŽł
î€‘î€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ˜î›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŽ€îŽîŽżîźîŽ— îĄîŽŽî«
CAUTION
CAUTION Recommends to take precautions.
Detailed instructions would be indicated on the inside of the
triangle or around the symbol in ïŹgures or in writing.
î€‘î€ƒîîŽŽîŽîŽ˜îŽŁî»îŽî€ƒîŽ“îŽ­î­îŽźîŽżî€ƒîČîŽȘîȘ
î€ƒîŽ•îŽŽîŁîźîŽłîŽ­î€ƒîŽ“îŽ­îźîŽ»î€ƒîČî“î€ƒîŽ°îŁîŽźîŸîŽî€ƒîîźîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽšî îŽœî€îŸîŽî€ƒîžîŽ§îŽîŽ©î€ƒîŽ”îŽî îŽîŽŒî”îŽ—î€ƒîŽ•îŽŽî€îŽî îŒîŽ—î€ƒîŽîŽîŽ­îŽ©îŽ‡î€ƒîąîŽ˜îŽîŽł
î€‘î€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ˜î›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŽ€îŽîŽżîźîŽ— îȘ
WARNING îŽźîłîŽŹîŽ€îŽ—î€ƒ
Do not store
Do not store the inïŹ‚ammable substances.
Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive,
spray, LP gas or any chemicals may explode
and cause an accident.
îșîŸî€ƒîŽ”î îŽ‘îŽŽî˜îŸîŽî€ƒîŽ©îŽîźî€îŸîŽî€ƒîŠîłîŽ°îŽšîŽ˜îŽ‘î€ƒîąî˜îŽ—î€ƒî»
î€ƒî‹ŻîŽîŽźîîŸîŽî€ƒî­î€ƒîŽî€îŽŒîŸîŽî‹Źî€ƒî„îŽŽî«îŽȘîŸîŽî€ƒî’î”îŽšîŁî‹Źî€ƒîîźîŽ€îœîŸîŽî‹Źî€ƒîŠîłîŽ°îšîŽ’îŸîŽî‹Źî€ƒîŽźîŽîŽ›î·îŽî€ƒîžîŽœîŁî€ƒîŽ©îŽîźî€îŸîŽî€ƒîŽźîŽ î”îšîŽ—î€ƒîŽȘ
îČîŽȘî—îŽŽîŁî€ƒîŻîŽźîŽ§îŽƒî€ƒîŽ”îŽîŽ‹îŽŽîŽî€îŽî›î€ƒîŽ©îŽîźîŁî€ƒîŽ”îłîŽƒî€ƒî­îŽƒî€ƒîîŽŽîŽŽî€îŸîŽî€ƒîČî„î”îšîŸîŽî€ƒîŽŻîŽŽîîŸîŽî€ƒî„îŽŽîŽ‘î­îŽźîŽ’îŸîŽî‹Ź
î€‘î€ƒîŽ”îŽ›îŽ©îŽŽîŽŁ
îŠîłîŽ°îŽšîŽ˜îŸîŽî€ƒî‰îźîšî€îŁ
Ventilation
Keep ventilation openings, in the appliance enclose or
in the built-in structure, cleare of obstruction.
î€ƒîžîœîŽîŹîŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒîŽ”îłî­îŽŽîŽŁî€ƒîŠîŁî€ƒîžî›î€ƒîČî“î€ƒîŽ“îŽ©îźîŽŸîźî€îŸîŽî€ƒîŽ”îłîźîŹîŽ˜îŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽîŽ€îŽ˜î“î€ƒîŽȘîŽȘîČîŽč
îČîŽȘ

Do not
disassemble
Do not disassemble or attempt to service.
It may cause ïŹre, electric shock, injury or skin burn.
All services not described in operating instruction should be
referred to qualiïŹed service personnel.
î€ƒî€‘î€ƒîŽŽîŹîŽŁîŒîŽ»îŽ‡î€ƒîî­îŽŽîŽ€îŽ—î€ƒî­îŽƒî€ƒî‹ŻîŽîŽ°îŽŸî·îŽî€ƒîšî”îŽ—î»
î€ƒî•î­îŽźîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ»îčîŽȘîŽŒîŸî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ˜îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČî“î€ƒîšîŸîŽ«î€ƒîŽîŽ’îŽŽîŽ˜îłî€ƒîŽȘ
îŽ“îŽ©îŽ­îŽîźîŸîŽî€ƒîŽźîŽîî€ƒîîŽŽî„î‹î·îŽî€ƒîŽ”î“îŽŽîœîŽ‘î€ƒî–î îŒîŽ˜îłî€ƒîŽŽî€îŽî“î€ƒîžî«îŽ†îŁî€ƒîŽ”î§îŽŽîŽîŽ»î€ƒîČîšî”îŽ‘î€ƒîŽ”î§îŽŽîŒîŽ˜îŽłî»îŽî€ƒîČîŽȘîČ
îČ
îšî”îŸîŽî€ƒî‰îźîšî€îŁ
220 - 240V./230V.
SpeciïŹcation: Only connect to main voltage 220-240V.
Except 230V. 60Hz for GR-WG77ATEZ, GR-WG69ATEZ,
GR-W77ATEZ, GR-W69ATEZ
 îČîČîŽ‹îŽŽîŽ‘îŽźîŹî›î€ƒîŽ­îŽŽîŽîŽ˜îŽ‘î€ƒî»îŽ‡î€ƒîŽŻîŽŽîŹîŽ îŸîŽî€ƒîžîŽ»îźîŽ—î€ƒî»î€ƒî€îŽ•îŽŽî”îŽ»îŽîźî€îŸîŽ
GR-WG77ATEZî€ƒîŽ“îŽ°îŹîŽŸîŽƒî€ƒîŠîŁî€ƒîŽ°îŽ—îŽźî«î€ƒ  
GR-W69ATEZ GR-W77ATEZ GR-WG69ATEZ  
Prohibited!
Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer.
îŽȘî‹î€ƒîŽŽî€îŽî“î€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽŽîŽ‘î€ƒîŽ“îŽ©îźîŽŸîźî€îŸîŽî€ƒîŽ”î€îŒîƒî»îŽî€ƒî†î”îŽŁî€ƒîŽ•îŽîŽźîŽ îŽŁî€ƒîžîŽ§îŽîŽ©î€ƒîŽ”îŽîŽ‹îŽŽîŽ‘îŽźîŹî›î€ƒîŽ“îŽ°îŹîŽŸîŽƒî€ƒîĄîŽȘ
î€‘î€ƒîŽ”îŒîšîŽŒî€îŸîŽî€ƒîŽ”îŹîŽ îŸîŽî€ƒîžîŽ’î—î€ƒîŠîŁî€ƒîŽŽîŹîŽ‘î€ƒîČîŽ»îźî€îŸîŽî€ƒî‰îŽîźî§î·îŽ
î€„îŽ­îźîˆîŽ€îŁ
Prohibited!
The power supply cord or plug should not be routed so
and object is pressed or pinched against them in order
to prevent any damaging and fraying.
Binding, bending, pressing with heavy objects or applying
pressure with the back panel of the refrigerator on the cord
and plug may cause ïŹre or electric shock.
î€ƒîŽŽî€îŹîŽî î‹î€ƒîĄîŽŽîŽŽîŽŸîŽƒî€ƒî‚îîŽżî€ƒîČîŸîŽ‡î€ƒîŽŽî€îŹîŽżîŽźîŒîłî€ƒîŽȘîČîŽČîŽ‘îŽŽî˜îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”î—îŽŽî„îŸîŽî€ƒîžîŽ’î›î€ƒîŠîŽżî­î€ƒîŽźîˆîŽ€îł
î€‘îŽŽî€î«îŽŻîŽîŽ°îŽ˜î«îŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽŽî€îŹî”î îŽ—î€ƒîŠîšî€îŸ
î€ƒî‚îîŽżî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽŽî€îŹîŽîšîŽ›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽŽî€î«îŽȘîŽČîČî î‹î€ƒîŽ”î îŽî˜îŽœîŸîŽî€ƒîĄîŽŽîŽŽîŽŸî·îŽî€ƒî‚îîŽżî€ƒîŽîŽ’îŽŽîŽ˜îłî€ƒîŽȘ
îŽȘîčîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČî“î€ƒîŽŽî€îŹîŽî î‹î€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒîŠîŁî€ƒîČ
î€„îŽ­îźîˆîŽ€îŁ
Directly connect to the AC outlet, and don’t use multiple
outlets. This may cause ïŹ re and electric shock.
/
-3-
WARNING îŽźîłîŽŹîŽ€îŽ—î€ƒ
Do not store
Do not store medicines, chemicals or chemical
reagents.
This refrigerator is not suitable for storage
of substances that are temperature
sensitive.
î€‘î€ƒîŽ”îŽîŽ‹îŽŽîŽî€îŽî›î€ƒî’îŽ·îŽîźî›î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îłî­îŽŽî€îŽî›î€ƒîŽ©îŽîźîŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îłî­îŽ©îŽƒî€ƒîŠîłîŽ°îŽšîŽ˜îŽ‘î€ƒîąî˜îŽ—î€ƒî»
î€‘î€ƒîŽ“îŽ­îŽîŽźîŽ€îŸîŽî€ƒîŽ”îŽŸîŽ­îŽȘîŸî€ƒîŽ”îŽłîŽŽîŽŽîŽ€îŸîŽî€ƒîŽ©îŽîźî€îŸîŽî€ƒîŠîłîŽ°îŽšîŽ˜îŸî€ƒîŽ”î€îŽ‹îŒîŁî€ƒîŽźîŽîî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒî©îŽŹî«
îŠîłîŽ°îŽšîŽ˜îŸîŽî€ƒî‰îźîšî€îŁ
Disconnect cord
from plug
Disconnect power supply by pulling the power plug.
Unplugging by pulling the supply cords may damage the
wire insulation, which may cause ïŹre and electric shock.
îŽČ
î€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČî“î€ƒîŽîŽŽîŽ˜îłî€ƒîŽŽî€îŁî€ƒî™îŒîŽłî·îŽî€ƒîîŽ°î‹î€ƒî’î îŽ—î€ƒîČîŸîŽ‡î€ƒîžîŽ’îœîŸîŽî€ƒîŠîŁî€ƒîŽîŽŹîŽ îŸîŽî€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽȘ
îŽȘîč îŽČ
Disconnect plug
Disconnect the power plug while cleaning.
May cause injury and electric shock. Dry your hands
thoroughly before handling the power plug.
îŽČ
îŽČîŽ‘îŽŽî˜îŸîŽî€ƒî‰îŽ°î§î€ƒîžîŽ’î—î€ƒîŽŽîŁîŽŽî€îŽ—î€ƒîšîłîŽȘîŽȘîčîČî“î€ƒîšîŸîŽ«î€ƒîŽîŽ’îŽŽîŽ˜îłî€ƒîŽȘ
îŽČ
Clean the plug
Clean and remove dust on power plug
periodically.
InsufïŹcient circuit connection may cause
ïŹre.
î€‘î€ƒîŽ”îłîŽ­î­îŽ©î€ƒîŽ”î”îŽŒîŽ‘î€ƒîȘîŽî î‹î€ƒîŽ©îźîŽŸîźî€îŸîŽî€ƒîŽ­îŽŽîŽ’îîŸîŽî€ƒîŽ”îŸîŽîŽŻîŽ‡î€ƒî­î€ƒîŽČ
î€‘î€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČîŽȘîŸîŽî€ƒîžîŽîŽ»îźîŽ—î€ƒîŽ“îŽ­îŽȘî—î€ƒî’îŒîŽżî€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽȘ
îŽČ
Disconnect plug
Disconnect power supply by unplugging the power plug
in case of malfunction or breakdown.
Continued use of appliance may cause ïŹre, electric shock,
injury or skin burn. Contact the distributor for service.
îČî”îŽî‡î­î€ƒîžî îŽ§î€ƒîŽ©îźîŽŸî­î€ƒîŽ”îŸîŽŽîŽŁî€ƒîČîŽČ
îŽȘîŽŒîŸî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ˜îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČî“î€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœî îŸî€ƒîŽźî€îŽ˜îŽŽî€îŸîŽî€ƒîĄîŽîŽȘîŽšîŽ˜îŽłî»îŽî€ƒîŽîŽ’îŽŽîŽ˜îłî€ƒîŽȘ
  î€ƒî‰îŽŻîźî€îŸîŽŽîŽ‘î€ƒîîŽŽîŽŒîŽ—î»îŽî€ƒîČîîŽ’îšîłî€ƒîŽ”îŸîŽŽîŽ€îŸîŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîČîŽȘîČî“î€ƒî•î­îŽźîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ»îč
î€‘î€ƒîŽ”î§îŽŽîŽîŽŒîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽîŽî î€î‹î€ƒîŠîŁî€ƒîĄîŽ°î îł
îŽČ
Do not use
Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or
if the power plug has loose connection.
This may cause ïŹre or electric shock.
îČî“î€ƒîąîœîŽ€îŁî€ƒîŽźîŽîî€ƒîŽČîŽ‘îŽŽî˜îŸîŽî€ƒî„îŽŽî›î€ƒîŽîŽ«îŽ‡î€ƒî­îŽƒî‹Źî€ƒîŽŽî‹±
îŽ‹îŽźîŽ˜îŹîŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽŽî”îŸîŽŽîŽ—î€ƒî„îŽŽî›î€ƒîŽîŽ«îŽ‡î€ƒîŽ”î—îŽŽî„îŸîŽî€ƒîžîŽ’î›î€ƒîĄîŽȘ

îŽȘîčîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČîŸîŽ‡î€ƒîŽîŽŹî«î€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽȘ îŽȘîčîŽî€ƒî‰îźîšî€îŁ
Grounding
Ensure grounding or connection to the circuit breaker if
used in a place with water or excessive moisture.
If you fail to comply, leakage or electricity may lead to ïŹre or
electric shock.
îČîŽȘîŽšîŽ˜îŽłî»îŽî€ƒîŽ”îŸîŽŽîŽŁî€ƒîČîŽȘî îŸî€ƒîŠîƒîŽŽî˜îŽ‘î€ƒîžîŽîŽ»îźîŽ˜îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒîŽŸîłîŽ­îŽ„îŽ—î€ƒîŠîŁî€ƒîŽȘ
î€ƒî€ƒî„îŽŽîœîŁ
îŽȘîčîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČîŸîŽ‡î€ƒî‹ŻîŽŽîŽ‘îŽźîŹîœîŸîŽî€ƒîŽîŽźîŽŽîŽ—î€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽȘî˜î“î‹Źî€ƒîšîŸîŽ«î€ƒîČ

îŽŸîłîŽ­îŽŽîŽ˜îŸîŽ
Avoid water
Do not install in a place where there’s water or excess
moisture.
This may cause ïŹre or electric shock.
îŽȘîŽ‹îŽîŽ°îŸîŽî€ƒîŽ”îŽ‘îźîƒîŽźîŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî‹ŻîŽŽî€îŸîŽî€ƒîȘî îŽŒîłî€ƒî„îŽŽîœîŁî€ƒîČ
îŽȘîčîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČîŸîŽ‡î€ƒîŽîŽŹî«î€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽȘ
î‹ŻîŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽ”îŽŽîŁîŒîŁî€ƒîŽîšîŽ îŽ—
Prohibited!
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
î€ƒîŽžî îŽœîŸîŽî€ƒîŽ”îŽ‘îŽîŽ«îŽ‡î€ƒîŽ”îŽî î€î‹î€ƒîŠîŁî€ƒî‰îŽîŽźîŽłîșîŸî€ƒîŻîŽźîŽ§îŽƒî€ƒîŽ”î îŽîŽłî­î€ƒîŽ”îłîŽƒî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽîœîŽî§îŽŽîœîŽî€îŸîŽî€ƒîŽ“îŽ°îŹîŽŸî·îŽî€ƒîĄîŽȘ
î€‘î€ƒîŽ”îŒîšîŽŒî€îŸîŽî€ƒîŽ”îŹîŽ îŸîŽî€ƒîŠîŁî€ƒîŽŽîŹîŽ‘î€ƒîČîŽ»îźî€îŸîŽî€ƒîšî îŽ—î€ƒî‘îŒîŽšîł
î€„îŽ­îźîˆîŽ€îŁ
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit. îŽȘîłîŽźîŽ’îŽ˜îŸîŽî€ƒîžîŽ‹îŽŽîŽłî€ƒîŽ“îŽźîŽ‹îŽîŽ©î€ƒîŽŸîłîŽźîŒîŽ—î€ƒîŽîšîŽ îŽ—
î€„îŽ­îźîˆîŽ€îŁ
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid containers on
the refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and cause ïŹre or
electric shock. Falling objects may also cause injury.
îČî î‹î€ƒîžîŽ‹îŽîźîŽŽî îŸî€ƒîŽ•îŽŽîłî­îŽŽîŽŁî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”î îŽî˜îŽ›î€ƒîĄîŽŽîŽŽîŽŸîŽƒî€ƒî±îŽƒî€ƒîŠî€îŽ—î€ƒî»
î€ƒî­îŽƒî€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîȘîšî‹î€ƒîąîŽ îšîłî€ƒîŽŽî€îŁî€ƒîČîČî î‹î€ƒîŽ“îŽ©îŽŽîŁî€ƒî±îŽƒî€ƒîŽîŽźîŽŽîŽ—î€ƒîŽźîŽ›îŽ†îłî€ƒîŽȘ
îčîČîŸîŽ‡î€ƒîŽ”î„î—îŽŽîŽŽîŸîŽî€ƒîĄîŽŽîŽŽîŽŸî·îŽî€ƒî±îŽ©îŽ†îŽ—î€ƒîŽȘîŽȘîŽŒîŸî€ƒîŽœîŽźîŒîŽ˜îŸîŽ î€„îŽ­îźîˆîŽ€îŁ
Do not eat
spoilt food
Do not eat any food which has changed color
or gives out strange odor.
These food may cause food poisoning or
illnesses.
î€‘î€ƒîŽŽîŹîŽ˜îŽ€îŽ‹îŽîŽ­î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽŽîŹî§îźîŸî€ƒîŽźîŽîîŽ—î€ƒîČ
îŽœîŽźî€îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîąî€îŽŽîŽ˜îŸîŽŽîŽ‘î€ƒîŽ”îŽ‘îŽŽîŽ»îčîČî“î€ƒîŽ”î€îŒîƒî·îŽî€ƒî©îŽŹî«î€ƒîŽîŽ’îŽŽîŽ˜îŽ—î€ƒîŽȘ

îŽȘ
Do not sprinkle
water
Do not sprinkle water to the body or the inside of the
refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may lead to
ïŹre and electric shock.
î€‘îŽŽîŹî îŽ§îŽîŽ©î€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒîąîŽŽîŽŸî€ƒî°î î‹î€ƒî‹ŻîŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽîœîŽŽîŽ—î€ƒî»
îŽȘîŽȘîŽŁî€ƒî­î€ƒî–îłîŽźîŽŁî€ƒî‰î»îŽȘîČîŸîŽ‡î€ƒî±îŽ©îŽ†îłî€ƒîŽŽî€îŁî€ƒî€‘îČîŽȘ
 î‹ŻîŽŽî€îŸîŽî€ƒîŽîœîŽŽîŽ—î€ƒî»
Change the plug
If the supply cord of this appliance is damaged, it must
only be replaced by a repair shop appointed by
manufacturer, in order to avoid a hazard.
î€ƒîŽ”îŹîŽŸî€ƒîŽ”î„îŽłîŽîźîŽ‘î€ƒî»îŽ‡î€ƒîȘîŽȘîČîîŽ’îšîłî€ƒîŒî“î‹Źî€ƒîŽ”îŽŸîŒîŽœîŸîŽî€ƒî©îŽŹîŹîŽ‘î€ƒîŽč
î€‘î€ƒîŽźîƒîŽŽîŽšîŁî€ƒî±îŽƒî€ƒî±îŽ©îŽŽî”îŽ˜îŸîŽî€ƒîŽ”îŒîšîŽŒî€îŸîŽî€ƒîŽ”îŹîŽ îŸîŽî€ƒî±îŽȘîŽȘ
îŽČ

 
 
 
   
. î€č 
. î€č 
. î€č 
. î€č . î€č 

Produktspezifikationen

Marke: Toshiba
Kategorie: KĂŒhlschrank
Modell: GR-WG69UDZ-X

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Toshiba GR-WG69UDZ-X benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung KĂŒhlschrank Toshiba

Bedienungsanleitung KĂŒhlschrank

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-