BABY Born 904251 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für BABY Born 904251 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Spielzeug. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu BABY Born 904251 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

DE

Inhalt

A. 1 Puppe mit abnehmbarer Windel und Wickeldecke

B. 1 Fläschchen

C. 1 Sammel- & Spielplan mit Geburtszertikat

Illustrationen nur als Referenz. Vorliegende Varianten können vom aktuellen Inhalt

abweichen.

Kurzanleitung

Achtung: Unterlage verwenden, um Spielbereich vor

eventuellen Wasserschäden zu schützen.

1. Bitte önen Sie den Klettverschluss an der Vorderseite der Decke und

entnehmen Sie die Puppe.

2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und wischen Sie in Kreisbewegungen

über die Augen der Puppe, um diese „aufzuwecken“.

Achtung: Diese Funktion ist nur einmal möglich. Wurden die Augen

gewischt, bleiben diese dauerhaft oen.

3. Drücken Sie das Fläschchen zusammen und tauchen Sie dieses unter

Wasser. Sobald Sie den Druck unter Wasser nachlassen, füllt sich das

Fläschchen.

4. Das Fläschchen in die Mundönung drücken, um die Puppe zu füttern.

Am besten die Puppe mehrmals füttern und das Fläschchen wiederholt

drücken.

5. Die Windel kann an den seitlichen Klettverschlüssen geönet werden. Ist

diese nass, verändert sich die Farbe und ein lustiges Muster erscheint.

Warnung

• Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, in der Nähe von elektrischen Geräten

oder Stromquellen mit Wasser zu spielen. Gefahr von Elektroschocks.

• Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände neben elektrischen Geräten

liegen lassen.

• Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren, enthält verschluckbare Klein-

teile. Erstickungsgefahr.

C.

A.

B.

1

3

4

2

5

WICHTIGE INFORMATION

• Die Farbwechselfunktion hält für längere Zeit an, aber ist nicht endlos

verwendbar.

• Das Fläschchen sorgfältig leeren und Wasser vollständig entfernen. Dann

das leere Fläschchen in die Mundönung der Puppe drücken und das

Fläschchen mehrmals drücken, um das Wasser in der Puppe zu

entfernen. Fläschchen und Puppe an der Luft trocknen lassen bevor Sie

die Spielsachen zur Aufbewahrung verräumen.

• Puppe, Fläschchen und Windel nur lufttrocknen. Keinesfalls in den

Trockner geben und von heißen Geräten fernhalten.

• Bitte Bedienungsanleitung aufbewahren, da diese für Sie wichtige

Informationen enthält.

GB

Content

A. 1 doll with removable diaper in swaddle blanket

B. 1 bottle

C. 1 collector’s guide with birth certicate

Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.

QUICK START

Note: Before beginning, cover the play area to prevent possible water

damage.

1. Open the hook and loop fastener on the front of the blanket and remove

the doll.

2. Using a moist towelette, wipe the doll’s eyes in a circular motion to wake

it up.

NOTE: The closed-eyes feature is a one-time function. Once wiping o,

the eyes will stay open.

3. Squeeze the bottle and dip it in water. Then, release the pressure on the

bottle to ll it with water.

4. Squeeze the bottle to feed the doll, and it will go potty. For best results,

feed the doll twice and squeeze the bottle a couple of times.

5. Unfasten the hook and loop fasteners on the sides to remove the diaper.

When wet, the inside of the diaper changes color and a fun pattern is

revealed!

Warning

• Do not allow children to play with water near an electrical source or

apparatus in order to avoid electric shock and/or electrocution.

• Do not leave items lled with water near electrical devices.

• Warning! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Chok-

ing hazard.

IMPORTANT INFORMATION

• Color-change and pattern eect has a lengthy but limited lifespan.

• Thoroughly drain the water from the bottle. Then, squeeze the empty

bottle into the doll a few times to drain the doll. Allow the bottle and

doll to air dry before storing.

• Air dry the doll, bottle and diaper only. Do not place in dryer or subject

to excessive heat.

• Please keep this manual as it contains important information.

FR

CONTENU

A. 1 poupée avec couche amovible, emmaillotée dans une couverture

B. 1 biberon

C. 1 guide à collectionner avec certicat de naissance

Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent diérer du contenu

réel.

POUR COMMENCER

REMARQUE : avant de commencer, couvre l’aire de jeu pour éviter que l’eau

ne l’abîme.

1. Ouvre l’attache Velcro sur le devant de la couverture et retire la poupée.

2. Essuie les yeux de la poupée avec une lingette humide pour la réveiller.

REMARQUE : la caractéristique avec yeux fermés ne fonctionnera qu’une

seule fois. Après avoir essuyé les yeux, ils resteront ouverts.

3. Comprime le biberon et plonge-le dans l’eau. Libère ensuite la pression

du biberon pour le remplir d’eau.

4. Comprime le biberon pour nourrir la poupée et elle fera pipi.

5. Détache les attaches Velcro sur les côtés pour enlever la couche. L’in-

térieur de la couche change de couleur et un motif amusant est révélé !

ATTENTION

• Un adulte doit eectuer la surveillance lorsque les enfants jouent avec

de l’eau ou près de l’eau.

• Ne laissez pas les enfants jouer dans l’eau près d’une source ou d’un

appareil électrique an d’éviter tout choc électrique et/ou toute électro-

cution.

• Ne laissez pas les articles remplis d’eau près d’appareils électriques.

INFORMATIONS IMPORTANTES

• La caractéristique de changement de couleur et l’eet de motif ont une

durée de vie longue, mais limitée.

• Vide bien toute l’eau de la poupée et du biberon. Laisse-les ensuite

sécher à l’air ambiant avant de les ranger.

• Sèche la poupée et la couche à l’air ambiant uniquement. Ne les mets

pas dans un sèche-linge ou ne les expose pas à une chaleur excessive.

• Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

NL

Inhoud

A. 1 pop met afneembare luier en wikkeldeken

B. 1 esje

C. 1 verzamelen- en speelplan met geboortecerticaat

Illustraties alleen ter referentie. De variaties kunnen van de actuele inhoud afwijken.

Beknopte gebruiksaanwijzing

Let op: Gebruik onderleggers om het speelgedeelte te beschermen tegen

eventuele waterschade.

1. Maak de klittenbandsluiting aan de voorkant van de deken los en haal

de pop eruit.

2. Maak draaiende bewegingen met een vochtige doek over de ogen van

de pop om haar ‘wakker te maken’.

Let op: Dit is een eenmalige functie. Als de ogen eenmaal open zijn,

blijven ze open.

3. Druk het esje in elkaar en dompel het onder water. Als u onder water

de druk van het esje haalt, vult het zich met water.

4. Druk het esje in de mond om de pop te laten drinken. Het is het beste

de pop meerdere keren te laten drinken door een paar keer in het esje

te knijpen.

5. De luier kan via het klittenband aan de zijkant worden geopend. Als de

luier nat is, verandert deze van kleur en krijgt een grappig motief.

Waarschuwing

• Laat kinderen niet in de buurt van elektrische apparatuur of stroombron-

nen met water spelen. Gevaar voor een elektrische schok.

• Laat geen met water gevulde voorwerpen naast elektrische apparatuur

liggen.

• Let op! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - bevat kleine deelt-

jes die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• De kleurverandering gaat lange tijd mee, maar niet eindeloos.

• Leeg het esje zorgvuldig en zorg dat al het water eruit is. Steek het lege

esje dan in de mond van de pop en knijp verschillende keren in het

esje om het water uit de pop te verwijderen. Laat het esje en de pop

aan de lucht drogen voor u het speelgoed opbergt.

• De pop, het esje en de luier alleen aan de lucht laten drogen. Nooit in

de droger stoppen en weghouden bij warme toestellen.

• De gebruiksaanwijzing bewaren, deze bevat belangrijke informatie.

IT

Contenuto

A. 1 bambola con pannolino rimovibile e sacco nanna

B. 1 biberon

C. 1 guida del collezionista con certicato di nascita

Le illustrazioni hanno valore puramente esemplicativo. Le varianti presenti possono

dierire dal contenuto eettivo.

Brevi istruzioni

Attenzione: Coprire prima l’area gioco con un telo o simili per proteggerla da

eventuali danni causati dall’acqua.

1. Aprire la chiusura a strappo sul lato anteriore del sacco nanna ed estrarre

la bambola.

2. Passare con movimenti rotatori un panno umido sugli occhi della

bambola per “svegliarla”.

Attenzione: è possibile eettuare questa operazione un’unica volta. Una

volta stronati, gli occhi resteranno sempre aperti.

3. Schiacciare il biberon e immergerlo nell’acqua. Rilasciando la pressione,

il biberon si riempie.

4. Premere il biberon nell’apertura della bocca per dare da mangiare alla

bambola. Si consiglia di farlo più volte e di premere ripetutamente il

biberon.

5. Utilizzare le chiusure a strappo laterali per aprire il pannolino. Quando è

bagnato, il pannolino cambia colore e appare un disegno divertente.

Avvertenza

• Non permettere mai ai bambini di giocare con l’acqua vicino ad apparec-

chi elettrici o a fonti di elettricità. Pericolo di elettroshock.

• Non lasciare mai oggetti pieni d’acqua accanto ad apparecchi elettrici.

• Attenzione! Non adatto ai bambini sotto i 3 anni, contiene piccole parti

che potrebbero essere ingerite. Pericolo di soocamento.

INFORMAZIONE IMPORTANTE

• La funzione di cambio del colore dura per molto tempo, ma non in

eterno.

• Svuotare attentamente il biberon eliminando tutta l’acqua. Quindi

premere più volte il biberon vuoto nell’apertura della bocca della

bambola per eliminare tutta l’acqua all’interno della bambola. Mettere

biberon e bambola ad asciugare all’aria prima di mettere via i giocattoli.

• Asciugare bambola, biberon e pannolino solo all’aria. Non metterli mai

nell’asciugabiancheria e tenerli lontani da apparecchi caldi.

• Conservare le istruzioni per l’uso perché contengono informazioni utili.

ES

Contenido

A. 1 Muñeco con pañal retirable y arrullo

B. 1 Biberón

C. 1 Guía de juego y colección con certicado de nacimiento

Las ilustraciones son solo una referencia. Las variables presentes pueden diferir del

contenido actual.

Garden

Produktspezifikationen