Babymoov Premium Care A014624 Bedienungsanleitung
Babymoov
Nicht kategorisiert
Premium Care A014624
Lies die bedienungsanleitung für Babymoov Premium Care A014624 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Babymoov Premium Care A014624 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
www.babymoov.com
Réf. : A014624
Designed and engineered
by Babymoov in France
ÉMETTEUR PREMIUM CARE Notice d’utilisationŘ
TRANSMITTER PREMIUM CARE Ř Instructions for use
SENDER PREMIUM CAREŘ*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
ZENDER PREMIUM CAREŘ*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
TRANSMISOR PREMIUM CARE Ř,QVWUXFFLRQHVGHXVR
EMETTITORE PREMIUM CARE Ř,VWUX]LRQLSHUOőXVR
EMISSOR PREMIUM CAREŘ,QVWUX©·HVSDUDRXVR
BABY MONITOR PREMIUM CAREŘ1£YRGNSRXĻLW¯
ADÓ-VEVŐ PREMIUM CAREŘ+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢V
BABY MONITOR PREMIUM CAREŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH
NADAJNIK PREMIUM CAREŘ,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLD
SENDER PREMIUM CAREŘ%UXJVDQYLVQLQJ
FR. CONNEXION DE L’ÉMETTEUR AU RÉCEPTEUR
9RWUH «PHWWHXU HW YRWUH U«FHSWHXU VRQW G«M¢ FRQQHFW«V HW SU¬WV
¢ FRPPXQLTXHU &H EDE\SKRQH SHXW IRQFWLRQQHU DYHF SOXVLHXUV
«PHWWHXUVMXVTXő¢3RXUFRQQHFWHUXQ«PHWWHXUDGGLWLRQQHOYHXLOOH]
VXLYUHOHV«WDSHVVXLYDQWHV
EN. CONNECTION ISSUER RECEIVER
7KHEDE\DQGSDUHQWXQLWDUHDOUHDG\SDLUHGZKHQWKH\DUHVKLSSHG
IURP IDFWRU\ +RZHYHU ZH UHFRPPHQG WR SHUIRUP SDLULQJ SURFHVV
DJDLQLQFDVHLQWHUIHUHQFHLVH[SHULHQFHGRUZKHQH[WUD%8LVDGGHG
WRZRUNZLWKWKH38
DE. ANSCHLUSS DES SENDEGERÄTS AN DAS EMPFANGSGERÄT
'DV 6HQGHJHU¦W XQG GDV (PSIDQJVJHU¦W VLQG VFKRQ PLWHLQDQGHU
YHUEXQGHQ XQG ]XU .RPPXQLNDWLRQ EHUHLW 'DV %DE\SKRQH NDQQ
PLW PHKUHUHQ 6HQGHJHU¦WHQ ELV ]X YHUZHQGHW ZHUGHQ 8P HLQ
ZHLWHUHV 6HQGHJHU¦W DQ]XVFKOLH¡HQ GLH LP )ROJHQGHQ DXIJHI¾KUWHQ
Anweisungen befolgen.
NL. AANSLUITING VAN DE ZENDER OP DE ONTVANGER
8Z ]HQGHU HQ XZ RQWYDQJHU ]LMQ DO DDQJHVORWHQ HQ NODDU RP WH
FRPPXQLFHUHQ'H]HEDE\IRRQNDQPHWPHHUGHUH]HQGHUVPD[
ZHUNHQ 2P HHQ H[WUD ]HQGHUDDQ WH VOXLWHQ PRHWX GH YROJHQGH
VWDSSHQXLWYRHUHQ
ES. LA CONEXIÓN DEL EMISOR CON EL RECEPTOR
(O HPLVRU \ HO UHFHSWRU HVW£Q \D FRQHFWDGRV \ SUHSDUDGRV SDUD
FRPXQLFDUVH (O GLVSRVLWLYR %DE\SKRQH SXHGH IXQFLRQDU FRQ YDULRV
HPLVRUHV KDVWD 3DUD FRQHFWDU XQ HPLVRU DGLFLRQDO VLJD ODV
LQVWUXFFLRQHVLQGLFDGDVDTX¯DEDMR
IT. LA CONNESSIONE DELL’EMETTITORE AL RICETTORE
/őHPHWWLWRUHHLOULFHWWRUHVRQRJL¢FRQQHVVLHSURQWLDFRPXQLFDUH,O
GLVSRVLWLYR%DE\SKRQHSX´ IXQ]LRQDUHLQVLHPHDSL» HPHWWLWRULƂQR
D 3HUFRQQHWWHUHXQHPHWWLWRUHDJJLXQWLYRVHJXLUHOHLQGLFD]LRQL
TXLVRWWRULSRUWDWH
PT. A CONEXÃO DO EMISSOR AO RECETOR
2HPLVVRUHRUHFHWRUM£HVW¥RFRQHFWDGRVHSURQWRVSDUDFRPXQLFDU
2 GLVSRVLWLYR %DE\SKRQH SRGH IXQFLRQDU MXQWDPHQWH FRP PDLV
HPLVVRUHV DW« 3DUD FRQHFWDU XP HPLVVRU DGLFLRQDO VHJXLU DV
LQGLFD©·HVDEDL[RLQGLFDGDV
CZ. PŘIPOJENÍ VYSÍLAČE K PŘIJÍMAČI
9\V¯ODÏDSĖLM¯PDÏMVRXMLĻSURSRMHQ\DSĖLSUDYHQLNRPXQLNRYDW3Ė¯VWURM
%DE\SKRQHPĬĻHSUDFRYDWVY¯FHY\V¯ODÏLDĻ&KFHWHOLSĖLSRMLWGDOЯ
Y\V¯ODÏSRVWXSXMWHSRGOHSRN\QĬXYHGHQ¿FKQ¯ĻH
HU. AZ ADÓKÉSZÜLÉK ÖSSZEKÖTÉSE A VEVŐKÉSZÜLÉKKEL
$]DGµN«V]¾O«N«VDYHYĎN«V]¾O«NP£U¸VV]HYDQQDNN¸WYH«VN«V]HQ
£OOQDND]HJ\P£VVDOYDOµNRPPXQLN£FLµUD$%DE\SKRQHN«V]¾O«NW¸EE
DGµN«V]¾O«NNHOLVHJ\¾WWWXGPĮN¸GQLPD[(J\WRY£EELDGµN«V]¾O«N
FVDWODNR]WDW£V£KR]N¸YHVVHD]DO£EELIHOVRUROWXWDV¯W£VRNDW
RO. CONECTAREA EMIȚĂTORULUI LA RECEPTOR
(PLŀÅWRUXOľLUHFHSWRUXOVXQWFRQHFWDWHľLSUHJÅWLWHSHQWUXDFRPXQLFD
'LVSR]LWLYXO %DE\SKRQH SRDWH IXQFŀLRQD °PSUHXQÅ FX PDL PXOWH
HPLŀÅWRDUH S¤QÅ OD 3HQWUX D FRQHFWD HPLŀÅWRUXO VXSOLPHQWDU
UHVSHFWDŀLLQVWUXFŀLXQLOHGHPDLMRV
PL. PODŁĄCZENIE NADAJNIKA DO ODBIORNIKA
1DGDMQLNLRGELRUQLNVÇ MXĹSRGāÇF]RQHL JRWRZHGRNRPXQLNRZDQLD
VLÛ8U]ÇG]HQLH%DE\SKRQHPRĹHIXQNFMRQRZDÉ]NLONRPDQDGDMQLNDPL
GR:FHOXSRGāÇF]HQLDGRGDWNRZHJRQDGDMQLNDQDOHĹ\SRVWÛSRZDÉ
]JRGQLH]HZVND]µZNDPL]DPLHV]F]RQ\PLSRQLĹHM
DK. FORBINDELSE MELLEM SENDER OG MODTAGER
6HQGHUHQ RJ PRGWDJHUHQ HU DOOHUHGH IRUEXQGHW RJ HU NODUH WLO
DW NRPPXQLNHUH %DE\SKRQH NDQ EUXJHV VDPPHQ PHG ƃHUH
VHQGHUHLQGWLO )RUDWWLOVOXWWHHQHNVWUD PRGWDJHUVNDOPDQ IºOJH
nedennævnte anvisninger.
ON
3.2.
OFF
1.
RÉCEPTEUR - PARENT UNIT - EMPFÄNGER - ONTVANGER - RECEPTOR - RICEVITORE
RECEPTOR - PŘIJÍMAČ - VEVŐKÉSZÜLÉK - RECEPTOR - ODBIORNIK - MODTAGER
4.
ON
2.
ÉMETTEUR - BABY UNIT - SENDER - ZENDER - EMISOR - EMETTITORE
EMISSOR - VYSÍLAČKA - ADÓKÉSZÜLÉK - EMITATOR - NADAJNIK - SENDER
RÉCEPTEUR + ÉMETTEUR - PARENT UNIT + BABY UNIT - EMPFÄNGER + SENDER - ONTVANGER + ZENDER
RECEPTOR + EMISOR - RICEVITORE + EMETTITORE - RECEPTOR + EMISSOR - PŘIJÍMAČ + VYSÍLAČKA
VEVŐKÉSZÜLÉK + ADÓKÉSZÜLÉK - RECEPTOR + EMITATOR - ODBIORNIK + NADAJNIK - MODTAGER + SENDER
OFF
A
1.
A
3. 4.
6.5.
OFF
FR. /HEDE\SKRQHHVWPDLQWHQDQWRS«UDWLRQQHO
EN. 7KHEDE\PRQLWRULVQRZUHDG\IRURSHUDWLRQ
DE. 1XQLVWGDV%DE\SKRQHEHWULHEVEHUHLW
NL. 1XLVGHEDE\IRRQRSHUDWLRQHHO
ES. $KRUDHOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQHHVRSHUDWLYR
IT. $GHVVRLOGLVSRVLWLYR%DE\SKRQHªRSHUDWLYR
PT. $JRUDRGLVSRVLWLYR%DE\SKRQH«RSHUDQWH
CZ. 1\Q¯MH]DĖ¯]HQ¯%DE\SKRQHSĖLSUDYHQRNSURYR]X
HU. $%DE\SKRQHPRVWN«V]HQ£OODPĮN¸G«VUH
RO. $FXPGLVSR]LWLYXO%DE\SKRQHHVWHRSHUDWLY
PL. :W\PPRPHQFLHXU]ÇG]HQLH%DE\SKRQH]QDMGXMH
VLÛZVWDQLHG]LDāDQLD
DK. 1XYLUNHU%DE\SKRQH
$0DQXDO$UWZRUN
,OOXVWUDWLRQVHWSKRWRJUDSKLHVQRQFRQWUDFWXHOOHV
EN.
* Lifetime warranty. Warranty subject to terms and conditions.
List of countries involved, activation timescales and
information available online at the following address:
www.service-babymoov.com
FR.
* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste
des pays concernés, délai d’activation et renseignements en
ligne à l’adresse suivante : www.service-babymoov.com
DE.
* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Aktivierungsfristen
und Auskünfte online unter der Adresse:
www.service-babymoov.com
ES.
* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie
de condiciones. Puede consultar el listado de países, plazos
de activación e información en línea en la siguiente dirección:
www.service-babymoov.com
NL.
* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden
onderworpen. Lijst met betrokken landen, wachttijd voor
online activering en inlichtingen op het volgende adres:
www.service-babymoov.com
IT.
* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a
determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi
di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo:
www.service-babymoov.com
CZ.
* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám.
Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a
on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com
PT.
* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a
determinadas condições. A lista de países envolvidos, prazos
de ativação e informações online no seguinte endereço:
www.service-babymoov.com
HU.
* Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos
feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási
idők és online információk az alábbi címen:
www.service-babymoov.com honlapon olvashat.
PL.
* Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym
warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje on-line
pod następującym adresem: www.service-babymoov.com
RO.
* Garanţie pe viaţă. Această garanţie este supusă anumitor
condiţii. Lista ţări interesate, modul de activare şi alte
informaţii sunt disponibile la adresa următoare:
www.service-babymoov.com
DK.
* Livstidsgaranti. Denne garanti er underlagt visse betingelser.
Liste over inkluderede lande, aktivering og informationer kan
fås på følgende adresse: www.service-babymoov.com
1
Les parents
remplissent
le formulaire
d’enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.com
2
Ils joignent
leur preuve d’achat
(scan du ticket de caisse
ou facture) et valident
le formulaire dans un délai
de 2 mois maximum après
la date d’achat du produit.
3
Ils reçoivent un mail
accusant de la réception
de la demande de garantie à vie,
à conserver avec le justificatif d’achat.
Produktspezifikationen
| Marke: | Babymoov |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | Premium Care A014624 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Babymoov Premium Care A014624 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Babymoov
31 Mai 2025
13 November 2023
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Perixx
- Burley
- Bron
- Tork
- DBX
- FCC BBQ
- Gravity
- Scotsman
- Arista
- C2G
- Martha Stewart
- SuperTooth
- Natec
- HTW
- Fizzics
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025