Dedra DED7553 Bedienungsanleitung
Dedra
Klebepistole
DED7553
Lies die bedienungsanleitung für Dedra DED7553 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Klebepistole. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Dedra DED7553 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie
Vyrobeno pro: DEDRA – EXIM Sp. z o.o.
05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8
Tel. (22) 73-83-777; fax (22) 73-83-779
e-mail: [email protected]
www: www.dedra.pl
PL CZ SK LT LV HU
Pagaminta užsakymu:
DED7553
Przeznaczenie urządzenia - Bezprzewodowy pistolet do kleju na gorąco przeznaczony
jest do łączenia ze sobą materiałów wykonanych z drewna, żelaza, ceramiki, szkła za
pomocą kleju termicznego. Klej jest nagrzewany za pomocą wewnętrznej grzałki,
następnie poprzez końcówkę dyszy klejowej wypychany na zewnątrz. Łączenie następuje
na skutek stygnięcia kleju naniesionego uprzednio na łączone powierzchnie.
Ograniczenia użycia - Pistolet klejowy może być użytkowany tylko zgodnie z
zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Urządzenia
przeznaczone są tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych wyposażonych w
sprawną instalację wentylacyjną. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
nieprofesjonalnego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej,
wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą
traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych a
deklaracja zgodności traci swą ważność. Użytkowanie urządzeń niezgodne z
przeznaczeniem lub Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw
Gwarancyjnych.
DED7553
DED7553
DED7553
DED7553
DED7553
1.Bezprzewodowy pistolet klejowy DED7553
Určení přístroje - Bezdrátová pistole pro lepidlo za horka je určeno pro spojování
materiálů vyrobených ze dřeva, železa, keramiky, skla pomocí termického lepidla.
Lepidlo se ohřívá pomocí vnitřního ohřívače, následně přes koncovku lepidlové trysky
vytlačovaný ven. Spojení se dosáhne v následku vychlazení lepidla dříve naneseného
na spojované povrchy.
Omezení použití – Lepicí pistole se může používat pouze v souladu s níže
uvedenými „Přípustnými provozními podmínkami“. Zařízení jsou určena pouze k
použití v uzavřených prostorech vybavených funkčním větracím zařízením. Zařízení
jsou určena pouze k neprofesionálnímu použití. Svépomocné změny mechanické a
elektrické konstrukce, veškeré úpravy a servisní činnosti nepopsané v návodu k
obsluze jsou považovány za nelegální a mají za následek okamžitou ztrátu záručních
nároků. Používání v rozporu s určením nebo návodem k obsluze má za následek
okamžitou ztrátu záručních nároků.
Obmedzenie používania – Lepiaca pištoľ sa môže používať iba v súlade s pokynmi a
odporúčaniami, ktoré sú uvedené v „Povolených prevádzkových podmienkach“.
Zariadenie sa môže používať iba v zatvorených miestnostiach s dobre fungujúcim
vetraním. Zariadenie je určené výlučne na neprofesionálne účely. Akékoľvek
neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie alebo elektrických prvkov
zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov uvedených v Užívateľskej príručke, sú
protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv, a zároveň prestáva platiť aj
Vyhlásenia o zhode. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho účelom a v súlade s
Užívateľskou príručkou, v opačnom prípade automaticky a okamžite prestáva platiť
udelená záruka.
Įrenginio paskirtis
Belaidis terminio klijavimo pistoletas skirtas klijuoti tarpusavyje medieną, geležį,
keramiką, stiklą naudojant terminius klijus. Klijai yra pašildomi vidinio kaitinimo elemento
ir per klijų tiekimo antgali tiekiami į išorę. Sujungimas vyksta klijams, užteptiems ant
klijuojamų paviršių, stingstant.
Naudojimo apribojimai – Terminio klijavimo pistoletas gali būti naudojamas tik pagal
žemiau esančias Leistinas darbo taisykles. Įrenginys gali būti naudojamas tik
uždarose patalpose su gerai veikiančia ventiliacija. Įrenginys yra skirtas tik
mėgėjiškam naudojimui. Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet
kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje,
bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja Atitikties deklaraciją ir Garantines
teises. Naudojant įrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo
instrukcijoje, Garantinės teisės yra nedelsiant anuliuojamos.
Lietošanas ierobežojums - Līmes pistole var būt lietota tikai saskaņā ar turpmāk
minētiem „Pieļaujamiem darba nosacījumiem”. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai
slēgtās telpās ar pareizi funkcionējošu ventilācijas instalāciju. Ierīce ir paredzēta tikai
neprofesionālai lietošanai. Visas patstāvīgas izmaiņas mehāniskā un elektriskā
konstrukcijā, jebkuras modifikācijas, apkope, kas nav aprakstītā Lietošanas
Instrukcijā, var ierosināt Garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu, un Atbilstības
deklarācija pazaudēs savu spēku. Ierīces lietošana pretī norādījumiem un Lietošanas
Instrukcijai nekavējoties ierosinās Garantijas Tiesību tūlītēju pazaudēšanu.
A berendezés rendeltetése - A vezeték nélküli melegragasztó pisztoly fa, vas,
kerámia, üveg anyagok hőragasztóval történő összekapcsolását szolgálja. A ragasztót
belső fűtőszál melegíti fel, majd a ragasztófúvókán keresztül kerül kitolásra. A kötés az
összeragasztandó felületekre felvitt ragasztó lehűlésével alakul ki.
Használati korlátozások - A ragasztó pisztolyt kizárólagosan az alább leírt
"Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni. A berendezés
kizárólagosan hatékony szellőztetéssel rendelkező zárt helyiségekben való használatra
rendeltetett. A berendezés kizárólagosan nem professzionális célokra használható. A
mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes változatatások, bármilyen
módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek
jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez
vezetnek, valamint a megfelelőségi nyilatkozat érvényét veszíti. A berendezések
rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használata a Garanciális
Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.
DED7553
Akcesoria do pistoletu: DED7560/61/64/65/66/67/68
Karta MSDS dostępna na stronie internetowej.
Příslušenství k pistoli: DED7560/61/64/65/66/67/68
Bezpečnostní list je dostupný na webových stránkách.
Príslušenstvo k pištoli: DED7560/61/64/65/66/67/68
Karta MSDS dostupná na webovej stránke.
Pistoleto priedai: DED7560/61/64/65/66/67/68
MSDS lapas yra prieinamas internetinėje svetainėje.
Pistoles aksesuāri: DED7560/61/64/65/66/67/68
MSDS lapa ir pieejama internēta mājaslapā.
Pisztoly tartozékok: DED7560/61/64/65/66/67/68
Az MSDS kárty a weboldalon elérhető.
Bezprzewodowy pistolet do kleju na gorąco
Bezdrátová tavná lepicí pistole
Bezdrôtová tavná lepiaca pištoľ
Belaidis klijų pistoletas
Karstas līmes bezvada pistole
Vezeték nélküli forró olvadék ragasztópisztoly
Przygotowanie do pracy
Wyjąć pistolet z opakowania. Przygotować go zgodnie z poniższym opisem:
1. Podstawkę pistoletu postawić na poziomej powierzchni z dala od innych urządzeń,
aby uniknąć ich ewentualnego zniszczenia na skutek wysokiej temperatury.
2. Podłączyć nasadkę przewodu zasilającego do gniazda podstawki.
3. Wtyczkę przewodu zasilającego podłączyć do gniazda sieci elektrycznej o napięciu
230V.
4. Ustawić pistolet na podstawce w taki sposób aby wewnętrzne gniazdo prądowe
pistoletu znajdujące się w rękojeści zostało połączone z końcówką elektryczną
podstawki. Spowoduje to włączenia działania pistoletu sygnalizowane świeceniem sie
lampki na rękojeści.
5. Po upływie 3 do 5 minut pistolet jest gotowy do pracy.
Zasada działania pistoletu klejowego.
Po włączeniu zasilania następuje rozgrzanie sie wewnętrznej grzałki do temperatury
około 200 stopni Celsjusza, przy której może nastąpić topienie się kleju. Po naciśnięciu
spustu roztopiony klej wyciskany jest przez dyszę bezpośrednio na klejony element a
studząc się trwale do niego przylega powodując przyklejenie się tego elementu do
powierzchni, do której został uprzednio przyłożony.
Podłączenie do sieci
Pistolet mozna podłączyć jedynie do sieci elektrycznej prądu przemiennego o
napięciu 230V 50Hz. Przed podłączeniem pistoletu należy upewnić się, że napięcie
sieci ma wartość 230V. Jeżeli parametry sieci zasilającej są inne nie należy podłączać
do niej pistoletu klejowego DED7553. Pistolet można podłączyć do sieci zasilającej
na dwa sposoby:
1. Poprzez podstawkę elektryczną podłączając do niej przewód sieciowy rys D. W
takim przypadku po zdjęciu pistoletu z podstawki następuje przerwa w pracy grzałki.
Klej nie zastyga od razu z uwagi na bezwładność cieplną grzałki i samego kleju. Dla
popranej pracy urządzenia należy co około 1 - 2 minuty odstawić go na podstawkę
aby grzałka i klej ponownie osiągnęły temperaturę roboczą.
2. Bezpośrednio łącząc nasadkę przewodu sieciowego z gniazdem prądowym
pistoletu. W tym przypadku nie ma przerw w pracy grzałek czyli nie następuje
wychładzanie się urządzenia.
Użytkowanie urządzenia
Włączanie pistoletu klejowego: Podłączyć zasilanie pistoletu oraz wybrać sposób
podłączenia. Odczekać 3 do 5 minut aby wewnętrzna grzałka uzyskała temperaturę
roboczą. Włożyć wkład kleju termicznego do otworu klejowego znajdującego się z tyłu
pistoletu. Wielokrotnie naciskając przycisk spustu aż do momentu pojawienia się
ciekłego kleju na końcówce dyszy. W miarę zużywania się wkładu kleju uzupełnić
nowym wkładem kleju. W przypadku gdy w wylocie dyszy nie pojawia się ciekły klej lub
należy odczekać około dodatkowo 3 minuty aby grzałka mogła osiągnąć wyższą
temperaturę. Dodatkowo temperaturę grzałki należy odpowiednio ustawić za pomocą
suwaka znajdującego się z boku pistoletu. Suwak umożliwia płynną regulacje
temperatury grzałki w zakresie 150 - 200C. Po zakończeniu pracy można usunąć wkład
klejowy lub pozostawić go w pistolecie. Należy jednak pamiętać aby nie usuwać wkładu
klejowego gdy pistolet nie jest rozgrzany do temperatury roboczej gdyż może to
spowodować trwałe uszkodzenie pistoletu. W przypadku gdy użytkownik chce zmienić
rodzaj wkładu klejowego należy pamiętać, że bezpośrednio po zmianie rodzaju wkładu
z końcówki dyszy wycieka jeszcze poprzedni rodzaj kleju. Należy wziąć to pod uwagę
podczas pracy.
DED7553
DED7553
DED7553
Příprava k práci
Pistoli vyjměte z obalu. Připravte ji podle níže uvedeného popisu:
1. Napájecí stojan pistole postavte na rovný povrch v dostatečné vzdálenosti od jiných
zařízení, aby nedošlo k jejich případnému zničení v následku vysoké teploty.
2. Vložte konektor napájecího kabelu do zdířky podstavce.
3. Zástrčku napájecího kabelu připojte do síťové zásuvky s napětím 230V.
4. Pistoli položte na napájecí stojan tak, aby se vnitřní síťová zdířka v rukojeti spojila s
konektorem na stojanu. Způsobí to zapnutí pistole, což bude indikovat rozsvícení
kontrolky na rukojeti.
5. Po uplynutí 3 až 5 minut je pistole připravena k práci.
Princip fungování lepicí pistole.
Po zapnutí napájení dochází k zahřání vnitřního ohřívače do teploty kolem 100 stupňů
Celsia, při níž dochází k tavení lepidla. Po stisknutí spouště roztavené lepidlo je
vytlačováno tryskou přímo na lepený prvek, a při ochlazování natrvalo k němu přiléhá
a způsobuje přilepení tohoto prvku k povrchu, ke kterému byl dříve přiložen.
Používání zařízení
Zapnutí lepicí pistole: Pistoli připojte k napájení a vyberte způsob připojení. Počkejte 3
až 5 minut, až topný článek dosáhne provozní teploty. Vložte tavnou tyčinku do otvoru
na lepidlo umístěného na zadní straně pistole. Vícekrát stiskněte spoušť, až se tekuté
lepidlo objeví v otvoru trysky. S postupným ubýváním lepidla vyměňte tyčinku za
novou. Pokud se v otvoru trysky neobjeví tekuté lepidlo, počkejte asi 3 minutu, aby
topný článek mohl dosáhnout vyšší teploty. Kromě toho teplotu topného článku
nastavte vhodně pomocí posouvátka umístěného na boční straně pistole. Posouvátko
umožňuje plynule regulovat teplotu článku v rozsahu 150-200 °C. Po ukončení práce
můžete tavnou tyčinku vytáhnout z pistole nebo v ní nechat. Pamatujte však, abyste
nevytahovali tavnou tyčinku, když je pistole zahřátá na provozní teplotu, protože to
může trvale poškodit pistoli. Pokud chcete změnit druh tavné tyčinky, pamatujte, že
ihned po změně druhu tyčinky z otvoru trysky vytéká ještě předchozí druh lepidla.
Vezměte to v úvahu při práci. Je-li lepicí pistole horká, nepokládejte ji. Vždy
používejte stojan.
Pokud nepoužíváte stříkací pistoli, odpojte ji od sítě.
Připojení k elektrické síti
Pistoli můžete připojit pouze do zásuvky střídavého proudu 230V 50Hz. Před
připojením pistole se ujistěte, že síťové napětí má 230 V. Pokud jsou parametry
napájecí sítě jiné, nepřipojujte k ní lepicí pistoli DED7553. Pistoli můžete připojit k
napájecí síti dvěma způsoby:
1. Přes napájecí stojan připojte síťový kabel obr. D. V takovém případě po sejmutí
pistole ze stojanu nastane prodleva v provozu topného článku. Lepidlo neztvrdne ihned
vzhledem k tepelné setrvačnosti topného článku a samotného lepidla. Abyste zajistili
správný provoz zařízení, postavte jej asi na 1–2 minuty na napájecí stojan, aby topný
článek a lepidlo opět dosáhly provozní teploty.
2. Přímo zapojte konektor síťového kabelu do síťové zdířky pistole. V tomto případě
nejsou prodlevy v provozu topného článku čili zařízení se neochlazuje.
Príprava na prácu/používanie
Pištoľ vyberte z balenia. Zariadenie pripravte podľa nasledujúcich pokynov:
1. Podstavec (bázu) pištole postavte na plochom povrchu v bezpečnej vzdialenosti od
iných zariadení a predmetov, aby prípadne nedošlo k ich poškodeniu vplyvom vysokej
teploty.
2. Koncovku napájacieho kábla zastrčte do el. zásuvky podstavca.
3. Zástrčku napájacieho kábla zastrčte do el. zásuvky s napätím 230 V.
4. Pištoľ vložte do podstavca takým spôsobom, aby vnútorná el. zásuvka pištole, ktorá
sa nachádza v rukoväti, sa spojila s koncovkou elektrického podstavca. Takým
spôsobom sa pištoľ spustí, čo signalizuje svietiaca kontrolka na rukoväti.
5. Pištoľ je po 3 až 5 minútach pripravená na použitie.
Princíp fungovania lepiacej pištole - Keď sa zariadenie pripojí k el. napätiu,
vnútorné špirály sa začnú nahrievať na teplotu cca 140 °C, pri ktorej dochádza k
taveniu lepidla (náplne). Stlačením spúšte je roztopené lepidlo vytláčané cez dýzu a
priamo sa nanáša na lepený predmet. Predmet je po vychladnutí lepidla natrvalo
prilepený k povrchu, ku ktorému bol priložený.
Používanie zariadenia
Zapínanie lepiacej pištole: Pripojte napájanie pištole a vyberte spôsob pripojenia.
Počkajte 3 až 5 minút, aby sa vnútorná špirála nahriala na pracovnú teplotu. Do
otvoru, ktorý sa nachádza zozadu pištole, vložte lepiacu náplň. Niekoľkokrát stlačte
spúšť, kým cez koncovku (dýzu) nevyjde roztavené lepidlo. Keď danú lepiacu náplň
spotrebujete, vložte novú lepiacu náplň. V prípade, ak z dýzy nevyjde roztavené
lepidlo, počkajte dodatočne ešte 3 minútu, aby sa špirála nahriala na vyššiu teplotu.
Dodatočne, teplotu špirály môžete nastaviť na príslušnú hodnotu pomocou jazdca,
ktorý sa nachádza na bočnej strane pištole. Jazdec umožňuje plynulo nastaviť teplotu
špirály v rozsahu od 150 do 200 °C. Lepiacu náplň môžete hneď po skončení práce
vytiahnuť, alebo ju môžete nechať v pištoli. Nezabúdajte, lepiaca náplň sa môže
vyťahovať iba vtedy, keď je pištoľ dostatočne nahriata na pracovnú teplotu, v opačnom
prípade sa pištoľ môže trvalo poškodiť. V prípade ak chcete použití iný typ lepiacej
náplne, nezabúdajte, že po zmene náplne z dýzy ešte istý čas vychádza
predchádzajúci typ lepidla. Počas práce to zohľadňujte. Keď je lepiaca pištoľ
horúca, neklaďte ju na bok. Vždy používajte stojan.
Odpojte pištoľ od elektrickej siete, keď ju nepoužívate.
Pripojenie k el. sieti
Pištoľ môže byť pripojená iba k el. obvodu striedavého prúdu s napätím 230 V 50Hz.
Predtým, ako pištoľ pripojíte k el. napätiu, skontrolujte, či napätie el. siete má
hodnotu 230 V. Ak sú parametre el. obvodu iné, v žiadnom prípade k nemu
nepripájajte lepiacu pištoľ DED7553. Pištoľ sa dá k el. napätiu pripojiť dvoma
spôsobmi.
1. Prostredníctvom elektrického podstavca pripojeného k el. napätiu (obr . D). V
takom prípade sa výhrevná špirála po odpojení pištole od podstavca vypne. Lepidlo
vzhľadom na tepelnú zotrvačnosť špirály ako aj lepidla hneď nezaschne. Aby
zariadenia fungovalo optimálne, pištoľ každé 1 až 2 minúty odložte na podstavec,
aby sa špirála aj lepidlo nahriali na optimálnu pracovnú teplotu.
2. Priamo, tzn. zastrčením koncovky napájacieho kábla do el. zásuvky pištole. V
tomto prípade špirála pracuje celý čas a zariadenie nechladne.
Pasiruošimas darbui
Išimti pistoletą iš įpakavimo. Paruošti jį pagal šį aprašymą:
1. Pistoleto padą pastatyti ant horizontalaus paviršiaus atokiai nuo kitų įrenginių, tai
leis išvengti atsitiktinio jų sugadinimo dėl aukštos temperatūros.
2. Pajungti maitinamąjį laidą prie pado lizdo.
3. Įdėti maitinamojo laido kištuką į 230V įtampos elektros tinklo rozetę.
4. Pastatyti pistoletą ant pado taip, kad pistoleto vidinis elektros lizdas, kuris yra
rankenoje, susijungtų su elektros jungtimi pade. Taip pistoletas bus įjungtas darbui, ką
rodys žibanti lemputė rankenoje.
5. Po maždaug 3-5 minučių pistoletas yra paruoštas darbui.
Klijų pistoleto veikimo principas - Įjungus elektrą, vidinis kaitinimo elementas įkaista
iki maždaug 140 oC temperatūros, klijai tampa skysti. Paspaudus gaiduką, skysti klijai
yra tiekiami pro antgalį tiesiai ant klijuojamo elemento ir atvėsdami stipriai prie jo
prilimpa ir suklijuoja prieš tai sujungtus elementus.
Įrenginio naudojimas
Klijų pistoleto įjungimas: Pajungti pistoleto maitinimo laidą ir pasirinkti pajungimo būdą.
Palaukti 3-5 minutes, kad vidinis kaitinimo elementas pasiektų darbinę temperatūrą.
Įdėti terminių klijų kapsulę į klijų talpą, kuri yra pistoleto gale. Daug kartų paspausti
gaiduką, kol ant antgalio nepasirodys skysti klijai. Klijams pasibaigus, įdėti naują
kapsulę. Jei pistoleto antgalyje nepasirodo skysti klijai, palaukti dar apie 3 minutę, kad
kaitinimo elementas pasiektų aukštesnę temperatūrą. Papildomai reikia nustatyti
kaitinimo elemento temperatūrą naudojant reguliatorių, esantį ant pistoleto šono.
Reguliatorius leidžia nustatyti kaitinimo elemento 150 oC - 200 oC temperatūrą.
Baigus darbą, galima išimti klijus iš pistoleto arba palikti juos pistolete. Bet reikia žinoti,
kad negalima šalinti klijų iš pistoleto, kol jis nėra įkaitintas iki darbinės temperatūros,
nes tai gali negrįžtamai sugadinti pistoletą. Jei vartotojas nori pakeisti klijų tipą, būtina
žinoti, kad iš karto po naujo klijų tipo įdėjimo iš antgalio dar kurį laiką yra tiekiami seno
tipo klijai. Reikia į tai atsižvelgti darbo metu. Kai klijų pistoletas karštas, jo
neguldykite ant šono. Jis turi būti stačias. Atjunkite šautuvą nuo elektros tinklo,
kai nenaudojate.
Įjungimas į elektros tinklą
Pistoletą galima įjungti tik į kintamos srovės elektros tinklą, kurio įtampa yra 230V
~50Hz. Prieš įjungiant pistoletą, būtina įsitikinti, kad tinklo įtampa yra 230V. Jei
elektros tinklo parametrai yra kitokie, negalima naudoti klijų pistoleto DED7553.
Pistoletą galima įjungti į elektros tinklą dviem būdais:
1. Naudojant pistoleto padą, kuris laido pagalba yra įjungiamas į tinklą (pav. D). Tokiu
atveju nuėmus pistoletą nuo pado, kaitinimo elementas nustoja veikęs. Dėl kaitinimo
elemento ir klijų temperatūros klijai nesustingsta iš karto. Tam, kad įrenginys veiktų
teisingai, kas 1-2 minutes jį reikia pastatyti ant pado, kad kaitinimo elementas ir klijai
vėl pasiektų darbinę temperatūrą.
2. Tiesiogiai įjungiant elektros laidą į pistoleto lizdą. Šiuo atveju kaitinimo elementai
veikia be pertraukų ir įrenginys visuomet yra karštas.
Karstas līmes bezvada pistole
Darba sagatavošana
Noņemt pistoli no iepakojuma. Sagatavot to saskaņā ar aprakstu:
1. Pistoles pamatu novietot uz horizontālas virsmas tālu no citām ierīcēm, lai izvairītos
no iespējamiem bojājumiem augstās temperatūras ietekmes rezultātā.
2. Pieslēgt barošanas vada uzliktni pie elektroapgādes tīkla.
3. Barošanas vada kontaktdakšu pieslēgt pie elektrības ligzdas ar spriegumu 230V.
4. Novietot pistoli uz pamata, lai pistoles roktura iekšējā strāvas ligzda būtu pieslēgta
pie pamata elektriskā uzgaļa. Tas izraisīs pistoli, ko signalizē ieslēgta lampiņa rokturī.
5. Pēc 3 līdz 5 minūtēm pistole ir gatava darbam.
Līmes pistoles darbības princips.
Pēc ieslēgšanas ierīce uzsildās ar iekšējo sildītāju līdz temperatūrai 140°C,
nepieciešamai līmes izkausēšanai. Pēc sprūda piespiešanas izkausēta līme tiek
izspiesta caur sprauslu tieši uz līmēto elementu, un atdzīšot izturīgi pielipina to
elementu pie virsmas, kur tiek pietuvināta.
Ierīces lietošana
Līmes pistoles ieslēgšana: Pieslēgt pistoles barošanu un izvēlēt pieslēgšanas metodi.
Pagaidīt 3 līdz 5 minūtēm, lai iekšējais sildītājs sasniegtu darba temperatūru. Novietot
termiskās līmes stienīti līmes caurumā pistoles aizmugurējā daļā. Daudzkārtēji spiežot
sprūdi, līdz momentam, kad šķidra līme tiks redzama sprauslas galā. Līmes
nolietošanas gaitā papildināt jaunus līmes stienīšus. Gadījumā, kad šķidra līme nav
redzama, pagaidīt papildu 3 minūti, lai sildītājs varētu sasniegt augstāko temperatūru.
Papildu, sildītāja temperatūra jābūt attiecīgi noteikta ar slīdni, kas atrodas pistoles
iesāņus. Slīdnis ļauj laideni regulēt sildītāja temperatūru 150-200°C diapazonā. Pēc
darba pabeigšanas noņemt līmes stienīti vai atstāt to pistolē. Nedrīkst noņemt līmes
stienīti, kad pistole nav uzsildīta līdz darba temperatūrai, jo tas var izraisīt izturīgu
ierīces bojājumu. Gadījumā, kad lietotājs grib mainīt līmes stienīti, ir nepieciešami
atminēt, ka pēc līmes veida mainīšanas no sprauslas iztecēs iepriekšējā līme. To ir
nepieciešami ievērot darba laikā. Kad līmpistole ir karsta, nenovietojiet to uz
sāniem. Vienmēr izmantojiet statīvu. Atvienojiet ieroci no strāvas, ja to nelietojat.
Felkészülés a munkára - Vegye ki a pisztolyt a csomagolásból. Készítse elő az alábbi
leírásnak megfelelően:
1. A Pisztoly állványát állítsa vízszintes felületre, távol más készülékektől, hogy
elkerülje azok a magas hőmérséklet miatt bekövetkező károsodását.
2 Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozó kupakját az állvány aljzatához.
3. A tápkábel villásdugóját csatlakoztassa a 230v feszültségű hálózat konnektorába.
4. Állítsa a pisztolyt az állványra olyan módon, hogy az pisztoly markolatán levő
elektromos aljzata csatlakozzon az állvány elektromos csatlakozójával. Ez teszi
lehetővé a pisztoly működését, amit a markolaton levő lámpa fénye jelez.
5. 3-5 perc elteltével a pisztoly kész a használatra.
A ragasztópisztoly működési elve - A feszültség bekapcsolása után a belső fűtőszál
körülbelül 140 Celsius fokra melegszik fel, mely hőfokon a ragasztó megolvad. A ravasz
meghúzásával a megolvadt ragasztó a fúvókán keresztül közvetlenül a ragasztott
felületre kerül kitolásra, lehűlve tartósan rátapadva, ezzel odaragasztva az adott tárgyat
a felülethez, melyhez odaillesztésre került.
Pieslēgšana pie elektroapgādi
Pistole var būt pieslēgta pie maiņstrāvas tīkla ar spriegumu 230V 50Hz. Pirms pistoles
pieslēgšanas pārbaudīt, vai tīkla spriegums ir 230 V. Ja barošanas tīkla parametri
atšķiras, nepieslēgt līmes pistoli DED7553. Pistole var būt pieslēgta pie tīkla ar divām
metodēm:
1. Caur elektrisko pamatu, izmantojot tīkla vadu, zīm. D. Tādā gadījumā pēc pistoles
noņemšanas no pamata sildītājs pārtrauc darbu. Līme nesacietē uzreiz sakarā ar
sildītāja un līmes termisku inertumu. Pareizai darbībai ierīci ir nepieciešami ik pēc 1-2
minūtēm atlikt uz pamata, lai sildītājs un līme atkārtoti varētu sasniegt darba
temperatūru.
2. Tieši pieslēgt tīkla vada uzliktni pie pistoles ligzdas. Tādā gadījumā sildītājs
nepārtrauc darbu un ierīce nedziest.
Hálózatra kapcsolás
A pisztolyt kizárólag 230V 50Hz váltakozó feszültségű hálózathoz szabad
csatlakoztatni. A pisztoly csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózat
feszültség 230V. Ha a táphálózat paraméterei mások, ne csatlakoztassa a DED7553
ragasztópisztolyt. A pisztolyt két féle módon lehet csatlakoztatni a táphálózathoz:
1. Az elektromos állványon keresztül csatlakoztatva hozzá a hálózati kábelt D ábra.
Ilyen esetben a pisztoly levételekor az állványról a fűtőelem működése szünetel. A
ragasztó nem hűl ki azonnal a fűtőelem és a ragasztő termikus hőtehetetlensége miatt.
A készülék megfelelő működéséhez állítsa a pisztolyt 1-2 perc után vissza az állványra,
hogy a fűtőelem és a ragasztó újra elérje az üzemi hőfokot.
2. A tápkábel csatlakozó kupakját közvetlenül a pisztoly elektromos aljzatához
csatlakoztatva. Ebben fűtőelem működésében nincsenek megszakítások, tehát nem lé
fel a készülék kihűlése.
(max)
(400)W
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
Napięcie pracy, częstotliwość sieci 230 V, ~50 Hz
(400)W
(max)
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
Provozní napětí, kmitočet 230 V, ~50 Hz
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
(max)
(400)W
Pracovné napätie, frekvencia 230 V, ~50 Hz
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
(max)
(400)W
Darbinė įtampa, dažnis 230 V, ~50 Hz
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
(max)
(400)W
Darba spriegums, tīkla frekvence 230 V, ~50 Hz
35
II
3-5 min.
11,2mm
15-20g/min
(max)
(400)W
Üzemi feszültség, hálózati frekvencia 230 V, ~50 Hz
Nie należy kłaść pistoletu do klejenia na boku. Zawsze należy korzystać z
podstawki.
Odłącz pistolet od prądu gdy go nie używasz.
Zamýšľané použitie zariadenia - Bezdrôtová tavná lepiaca pištoľ je určená na
spájanie materiálov z dreva, železa, keramiky, skla horúcim lepidlom. Lepidlo nahrieva
vnútorná špirála, a následne cez koncovku (dýzu) vychádza vonku. Lepené predmety
sa po vychladnutí lepidla spoja na miestach, na ktoré bolo lepidlo nanesené.
DED7553
Ierīces pielietojums - Bezvada līmes pistole ir paredzēta koka, dzelzs, keramikas,
stikla elementu savienošanai ar termisko līmi. Līme tiek uzsildīta ar iekšējo sildītāju,
pēc tam cauru līmes sprauslu izspiesta ārā. Salipšana ir pieejama pēc līmes
atdzišanas uz savienojamām virsmām.
A készülék használata
A ragasztópisztoly bekapcsolása: Csatlakoztassa a pisztoly tápellátását és válassza ki
a csatlakozási módot. Várjon 3-5 percet, hogy a belső fűtőelem elérje az üzemi
hőmérsékletet. Helyezze az olvadék ragasztópatront a pisztoly hátulján levő
ragasztórésbe. Nyomja meg többször a ravaszt, egészen addig, amíg a folyékony
ragasztó meg nem jelenik a fúvóka csúcsán. A ragasztópatron fogyásának mértékében
egészítse ki új patronnal. Abban az esetben, p1-ha a fúvóka csúcsán nem jelenik meg a
folyékony ragasztó várjon további 3 percet, hogy a fűtőelem el tudja érni a magasabb
hőmérsékletet. Ezen kívül a fűtés hőmérsékletét megfelelően be kell állítani a pisztoly
oldalán levő csúszka segítségével. A csúszka lehetővé teszi a fűtőelem fokozatmentes
hőfokszabályozását 150 - 200oC között. A munka befejeztével ki lehet venni a
ragasztópatront, vagy akár a pisztolyban is lehet hagyni. Fontos észben tartani, hogy
ne vegye ki a ragasztópatront, p1-ha a pisztoly nincs az üzemi hőmérsékletre felmelegítve,
mert az maradandó károsodást okozhat a pisztolyban. Abban az esetben, p1-ha a
felhasználó meg akarja változtatni a ragasztópatron fajtáját, ügyeljen arra, hogy rögtön
a patron cseréje a fúvóka csúcsán még az előző ragasztófajta lesz jelen. Ezt
figyelembe kell venni a használat során.
Ha a ragasztópisztoly forró, ne fektesse le az oldalára. Mindig használjon
támasztékot. Húzza ki a pisztolyt a hálózati csatlakozóból, p1-ha nem használja.
Produktspezifikationen
| Marke: | Dedra |
| Kategorie: | Klebepistole |
| Modell: | DED7553 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dedra DED7553 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Klebepistole Dedra
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
Bedienungsanleitung Klebepistole
- Makita
- Einhell Bavaria
- Batavia
- Neo
- Hikoki
- Draper
- Maestro
- Steren
- Duro Pro
- Topex
- Fixpoint
- Black And Decker
- Westfalia
- Dremel
- Einhell
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 Dezember 2025
5 Dezember 2025
4 Dezember 2025
4 Dezember 2025
3 Dezember 2025
26 November 2025
24 November 2025
24 November 2025
8 Oktober 2025
2 Oktober 2025