Hama MW-400 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hama MW-400 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Maus. Dieses Handbuch wurde von 25 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 13 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hama MW-400 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumesno liability and provides nowarrantyfor

damagelting from improperesur installation/mounting, improper useof

theproductorfromilurfaetoobservetructions and/theoperating ins

or safety notes.

DHaftunauhlgsssc uss

Die HamaGmbH &Co KG übernimmt keinerleiHaftungoder

Gewährleistung fürSchäden,dieaussachgemäßer Installation,un

Montageund unsachgemäßemGebrauch des Produktesoder

einerNichtbeachtung der Bedienungsanleitung undder der/o

Sicherheitshinweise ltieren.resu

FExclusion garantiede

La sociétéHamaGmbH &CoKGdéclinetoutesponsabilitéencasdere

dommages provoqués par unestallation, uninmontageou une utilisation

non conformes duproduprovoqués parunnoitouencorenrespectdes

consignes du moded‘emploi et/ou des consignes desécurité.

EExclión de responlidadussabi

Hama GmbH &CoKG noegseonsabiliza niconcedresparantía porlos

daños que surjan por unainstalación, montajeo manejoincorrectos del

producto oporlaobservacióndenolas instrucciones demanejoy/o de

las instrucciones deseguridad.

RОтказ оттийныгаранхобятельзаств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб,

возникший вследствиенеправильногомонтажадключения и,по

использования изделия непоназначению,а также вследствие

несоблюденияструкциини по экстаплуации и техники безопасности.

IEsclione digarziausan

Hama GmbCo.KH &G nonsponsabilità psiassume alcunareeridanni

derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla

mancataosservanza der l‘usoazionelleistruzioni pe/odelleindicidi

sicurezza.

NUitsluitiaanspjkheng vangaierantenrakeliid

Hama GmbCodt geenenkelH &KG aanvaareaansprakelijkheid of

garantieclaims voorschadeofgevolgschade,welkedoorondeskundige

installatie,montageenondeskundiggebruikvan hetproductontstaan of

hetsultaat zijnvaren het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies

en/of veiligheidsinstructies.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμίαευθύνη ή

εγγύηση γιαζημιέςοποίεςοκύπτουν απ,οιπρόλανθασμένη εγκατάσταση

και συναρμολόγησηή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των

οδηγιών λειτουργίας και/ήτων υποδείξεωνασφαλείας.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamabHGm& Co KG nie udziela gwancjiraani nie odpowiada za

szkody wuteskk niew ał ściwej insmotalacji,ntażu oraz niepwid owegorał

stosowania produktulubnieprzestrzeganiastrukcjiniobs ugii/lubł

wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelsségetvagyavatosságoőszt nem

vállal a termékszakszertlentelepítésébl,erelésébűő sz ől és szakszerűtlen

használatából, vaglésy a kezei útmutatóés/vagy a biztonsági elírásokőbe

nem tartásából eredkárokért.ő

CVyloučení záruky

Hama GmbH &CoKG nepebírážádnouodpovř ědnostnebo zárukuza

škody vzniklé neodbornoustalací,montážíneboneodbornýinmpoužitím

výrobku nebonedodržováním návodu kpoužití a/nebobezpenostníchč

pokyn .ů

QVylúčenruie záky

Firma HamaGmbH&CoKG neručí/nezodpovedá zaškodyvyplývajúce

z neodbornej inštalácie, montáže aleboneodborného používania výrobku

alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpenonýchčst

pokynov.

OExclusão degarantia

A Hama GmbH & CoKG não assume qualquerresponsabilidade

ou gantia pordanosraprovoçãcadospelainstalao,montagemou

manuseamento incorrectosdoproduto enãoobservação dodas

instruções de utilização e/ou das informações desegurança.

TGaranti reddi

Hama GmbH &CoKG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amac naı

uygun olarakkullan lmamasrumundaveya kullanıı du ım kılavuzu ve/veya

güvenlik uyar lar na uyulmamascuoluulukııı sonu şan hasarlardan soruml

kabul etmez vebu durumda garanti hakkkaybolur.ı

MExcludere degaranieț

Hama GmbH &CoKG nuîşi asumănici orăspundesareu garan ieț

pentrupagube cauzate demontarea, instalarea sau folosirea

necorespunz toarăeaprodusului saunerespectarea instrucnilordețiu

folosiresau/instruciunilor desiguranși aț ță.

SGarantifriskrivning

Hama GmbH &CoKG övertaringenformavansvarellergaranti

för skadorsom berorpåolämplig installation,monteringoch

olämplig produktanvändning elleratpåtbruksanvisningenoch/eller

säkerhetshänvisningarna inte följs.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH& Co KGei vastaa milläänvalla vahingoista, jotkata

johtuvatsianmukaisesta asennuksestaepäatai tuotteen käytöstä tai

käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

ZIskl odjučenje govornosti

Firma HamaGmbH&Co KG nepreuzimanikakvuodgovornostšteteza

koje nastanuognestruneinstalacije, montažezbči nestruneotrebečup

proizvoda ilizbog nepoštovanjauputstva za upotrebui/ili napomena

za bezbednost.

YAtmybsleidimas nuo atsakoė

„HamaGmbH&CoKG“ neprisiimaatsakomybės už žalą, kuri padaroma

netinkamais,montavus gaminįrengu į į, jįnaudojant nepagal paskirt ,į

neatsižvelgiant naudojimįo instrukcijirsaugos nuodas.ą(arba) ro

BОтказ от права

Хама ГмбХКГнеем&Ко.поа никакваворност илиранцияотгога

за повреди врезулнанеправилнаинсталациямонтаж итат,

неправилна упребапруктотнаода или неспазване на упъеттваноза

обслужване и/или инструкциите за безопасност.

1Відмова відвідповідальності

Косе жодмпанія Hama GmbCoH &KG не неної відповідальності

такодневідшовує матеріальнізбиткизапошкодження внаслідок

неналежного встановлення,монтажу й експлуації пртаодуктуа,

також унаслідокнедотримання інструкцій посібника з експлуатації

та/абовказівок з технікибезпеки.

UIskl odjučenje govornosti

Tvrtka HamaGmbH&CoKG ni ukojemsluajučne preuzima

odgovornostili jamstvo za štetekojeproizlazeiz nestručne

instalacije,montažeiupoberaovogodproizvaili neprivadržanja

uputa za upornosrabu i/ilisigunihna.napome

GNote on environmentalprotection:

After the implementationof the European Directive

2012/19/EUand 2006/66/EUinthe national legal system,

the followingapplies:

Electric andelectronicdevices as well as batteries must

not be disposed of with household waste.Consumers are

obliged bylaw toreturnelectricalandelectronic devices

aswellas batteries at theendoftheirservice lives tothe

public collectingpoints set upforthis purpose or pointof

sale.Details tothis are definedby thenationallawofthe

respective country.

This symbol on the product,the instructionmanual or

thepackageindicatesthat a product issubject to these

regulations.

Byrecycling, reusing the materials or other forms

ofutilising old devices/Batteries, you are making an

important contributiontoprotectingourenvironment.

Alllistedbrands are trademarksofthecorspondreingcompas.nie

Errors and omonsptissiexceed, and subject totechnical changes.

Ourgeneralterms ofdeliveryandpaymentare applied.

xx182626/07.21

Hama GmbH & Co KG

86652Monheim / Germany

www.hama.com

MW-400

6-Button Mouse

xx182626

xx182627

xx182628

xx182629

A BC D

1

2

3

1

2

DHinweis zumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EUund 2006/66/EG in nationalesRechtgilt folgendes:

Elektrischeund elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.Der Verbraucher ist gesetzlich

verpflichtet, elektrische undelektronische Geräte sowie BatterienamEnde ihrer Lebensdauer anden dafür eingerichteten,öffentlichen

Sammelstellen oder andie Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazuregelt das jeweilige Landesrecht. DasSymbol auf dem

Produkt,der Gebrauchsanleitungoder der Verpackungweist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung,der stofflichen

Verwertungoder anderen Formen der VerwertungvonAltgeräten/Batterien leisten Sieeinen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer

Umwelt.

FRemarques concernantlaprotection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EUet 2006/66/CE, etafin d'atteindre uncertainnombre d'objectifs en matière de

protection del'environnement,les règles suivantes doiventêtreappliquées:

Lesappareils électriques etélectroniques ainsi que les batteries nedoiventpas être éliminésavec les déchets ménagers. Le pictogramme

“picto” présentsurle produit,sonmanuel d'utilisationousonemballage indique que le produitest soumis à cette réglementation.

Leconsommateur doitretournerle produit/labatterie usageraux points de collecte prévus à cet effet. Il peutaussi le remettre à un

revendeur. En permettantenfinle recyclagedes produits ainsique les batteries, le consommateur contribueraà laprotectionde notre

environnement. C'estunacteécologique.

1200 DPI

1600 DPI

800 DPI

Produktspezifikationen