Hama uRage Reaper 320 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hama uRage Reaper 320 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Maus. Dieses Handbuch wurde von 45 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 23 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hama uRage Reaper 320 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH & CoKG assumesliabilitnoyandprovides no

warnty forardamimagesultingfromreproperinstallation/mounting,

improper useof theproductor from failuretoobservetheoperating

instructions and/or safetynotes.

DHaussftungsa chluss

DieHamaGmbH & Co KG übernimmtkeinerlei Haftung oder

Gewährleistung für Schäden, dieaus unsachgemäßerInion,stallat

Montageund unsachgemäßem Gebrauch desodProesdukter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlung und/oder der

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusioniede garant

La sociétéHama GmbH & CoKG déclinetousponsate rebilité encas

de dommagesprovoqués paruneinstallation,unmontageouune

utilisation non conformes dupduirotouencoprovoquésparreun

nonspectdesconsignes dudedremo‘emploiet/oudesconsignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH &Co KG no sesponsabilizrea niconcedegarantía

porlos dañquosesurjanpor unainstalación,montajeomanejo

incorctosredel producto oporlanoservacióobn delasinstrucciones

de manejo y/o delasinstruccionesseguridad.de

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH &Co KG aanvaardtgeen enkeleaansprakelijkheid

of garantieclaims voorschadeofgelgscvohade, welkedoor

ondeskundige installatie, montage endeskundigbruikongevan het

product ontstaan of het resultaat zijnvan het niet in acht nemen van

de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCoKH &G nonsi assume alcuna responsabilità per i

dannivati daderil montaggiool‘utilizzo scorretto del prodotto,

nonchémancataosservanza delletruziondallaisi perl‘usoe/o delle

indicazioni di sicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama Gmbnieudziela gwancjiH & Co KGraani nieodpowiada

za szkodywskutekniew aciwej instalacji, montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktulub nieprzestrzegania

instrukcji ugobsłi i/lub wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

A Hama GmbH &Co KG semmilyen felelsségetvagyavatosságotősz

nemvállatermél ak szakszertltelepítésébl, szerelésébűen ő ől és

szakszertlen használatábólű, vagy akezelési útmutatóés/vagy a

biztonsági elírásokbeneőm tartásából eredkárokért.ő

MExcludere de garanieț

Hama GmbH & CoKG nuîşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasau folosirea

necorespunzodusului sau nerespectareainstrucnilor deătoarpre ațiu

folosire sau/și a instrucnilor desigu.țiu ranță

CVyloučení záruky

Hama GmbConepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škody vznikléneodbornou instalací,ntážmoí neboneodborným

použitím výbkrounebonedodržováním návodpoužitía/nebou k

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & CoKG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornejinštalácie, montáže alebo neodborponéhoužívania

výrobku aleboz nerešpektovania návodunapoužívanie a/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão degarantia

A HamaGmbH &CoKG não assumequalquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocados pela instalação,montagem ou

manuseamentoincorctos doprodutoreenão observaçãododas

instruções de utilização e/ou das informações desegurança.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH & CoKG övertaringen formavansvarellergaranti

för skadorsom beror påolämplig installation,monteringoch

olämplig pdukndning ellerpå atrotanvätbruksanvisningen och/eller

säkerhetshänvisningarnate följs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH &CoKG не несет ответственность

за ущербвозникши,й вследствие неправильножаготамон,

подключения и испиздененаользованиялияпознаиюачен,

такжевследствиенесоблюдения инструкции поциииэксплуата

техники безопасности.

BОтказ отправа

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоаникакваворносотготилиранцияга

за повредиврезултнанеправилнаинсталациянтаж иат,мо

неправилна употребана продукта или неспазване на упванетоът

за обслужванеи илиструкциитеза безопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνεικαμία ευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοιοποίες προκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή

μη τήρηση των οδηγιώνιτουργίαςλεκαι/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

00

186053 16 buttons

2Scroll wheel

3DPI switch

4Great grip

1

2

3

4

TGaranti reddi

Hama GmbH & CoKG şirketi yanllumış kuru, montaj veürünün

amac na uyguın olarakkulveya kulan lmamasdurumundaı ıllan mı

kılavuzu ve/veya güvenlikuyar lar nauyulmı ıamassonucu oluanı ş

hasarlaan sorumluluk kabuletmez ve budurumdrda garantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & CoKG ei vastaa millääntavallangoista, jotkavahi

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksestatai tuotteen käytöstätai

käyttöohjeenja/trvaohjeidenstaisesta toiminnasta.ai tuva

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbCopåtagersig ikkH &KGeansvarellergaranti forskader,

derskyldes ukorktinstallation, monteringreog ukorrektug afbr

produkteteller manglende overholdelseafbetjeningsvejledningenog/

eller sikkerhedshenvisningerne.

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&CoKG KG overtaringenrmfoforansvareller

garanti for skadersomkan tilbakeførestil ukyndig installering

elmontengeller ukyndilerrig brukavproduktetellersom følgeav

at produktet har blitt benyttetuten at bruksveiledningen og/eller

sikkerhetsanvisningene er tatthensyn til.

ZIsklen odgojučje vornosti

Firma Hama GmbH & CoKG neeuzimpra nikzaakvu odgovornost

štetekojenastanuzbog nestruneinstalacijče,montaže i nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbogtvaza upotrebuilinepoštovanjauputsi/

napomena za bezbednost.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt, moistureandoverheating, andonly

use itindry locations.

•Do not dropthe productand donot exposeittoanymajor

shocks.

•Do not opentheproduct orcontinuetooperateitifitbecomes

damaged.

DSicherheitshinweise

•Schützedas Produkt vorSchmutz,uchtigkeitundÜberhitzungFe

und verwendeesnurintrockenen Räumen.

•Lass das Produkt nichtfallenund setze es keinen heftigen

Erschütterungen aus.

•Öffnedas Produkt nichtundbetreibe es beiBeschädigungen

nicht weiter.

FConsignes de sécurité

•Protège le produitutde toe saleté,humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquementdans des locauxsecs.

•Protège-le des secoussesviolentes et évite tout chocutou toe chute.

•Netentepasd‘ouvrir leproduit etcesse del’cas deutiliseren

détérioration.

EInstrucciones de seguridad

•Protegeal producto de la suciedad, la humedad, el calor

excesivo y utilízalo sólo en lugaressecos.

•No dejes caer el producto ni lo sometas asacudidas fuertes.

•No abrasel producto y no lo sigas operando de presentar

deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het product tegen vuil, vochten oververhittingen

gebruik het alleen in droge ruimten.

•Laat het productniet vallen en stel hetniet bloot aan zware

schokken ofstoten.

•Openhetproduct nietengebruikhetniet meerbij

beschadigingen.

IIndicazioni disicurezza

•Proteggere il prodotto dasporcizia, umidità e surriscaldamento

eutilizzarlo soloinluoghi asciutti.

•Non fare cadere ilprodotto e nonsottoporlo a forti scossoni!

•Non aprire il prodottoenon utilizzarlo piùsedanneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przedzanieczyszczeniem,wilgocić ą

i przegrzaniem oraz stosowago tylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przedupadkiemćisilnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu ani nie uywago,gdy jest uszkodzony.ćż ć

HBiztonsági elírásokő

•Védjeaterméket szennyezdés,nedvességéstúlmelegedéső

ell, ésaztcsakszáraz helyiségbenhasználja.ő

•Ne ejtse le aterméket és ne tegye kiheves rázkódásnak.

•Ne nyissa ki aterméket és sérülés esetén neüzemeltesse

tovább.

RE

DOWNLOADS

Further information and

drivers are available on:

Weitere Informationen und

Treibernden Siehier:

www.hama.com/00186053

800

DPI

DPI SWITCH

up to 10000dpi

10.000

DPI

SET UPBY SOFTWARE

(download underwww.hama.com/00186053)

Produktspezifikationen