Hinkley Lighting Yale 13302BK Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hinkley Lighting Yale 13302BK (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 20 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 10.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hinkley Lighting Yale 13302BK oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Assembly Instructions

Item No . 13302



start here

Les Instructions D’assemblage



commencez ici

Instrucciones de montaje



empezar aquí

1.Find a clear area in which you can work.

2.Unpack fixture and glass from carton.

3.y.Carefully review instructions prior to assembl

1.Tuez un epae re dan rovsvlibslequel vou pouez rasvtvailler.

2llez appal de la îe..Débareibot

3Eez aeneen le inrucn aan le nae..xamintttivmtssttiosvtmotg

1.Buque un luar claro en el que e puede raajar.sgstb

2.Deeale acceorio de la caja.smbs

3.ie cuidadoaene la Inruccione ane l onaje.Revssmtsststsdemt

1.To install the glass, start by removing the cage of the fixture

(B)from the roof of the fixture (L). This is accomplished by

removing the four screws (K) on the top of the roof -

see Drawing 1.

2.Next remove cage (B) by rotating it out from under the roof.

The cluster assembly will pivot also in the process.

1.To install th e glass in the fixture, start by bending the glass

clips (C), at the top of the cage (B), up to clear a path for the

glass - see drawing 2.

2.Then slide the glass (G) through the top of the cage (B) and

set bottom edge of the glass into track (T) at the bottom of the

cage (B).

3.Once in the track (T), bend the clips (C) back over the top

of the glass (Gto secure it in place.)

4.Once the four glass panels are in place attach the roof (L)

to the fixture cage (B) and thread half round knob (K) onto the

stems (S).

Drawing 2 - Glass Installation

G

C

T

B

G

H

I

N

K

L

E

Y

Drawing 1 - Glass Installation

HINEY KL33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com

Numéro d’article: 13302Número del artículo: 13302

B

K

1. Para instalar el vidrio, comience quitando la jaula del

accesorio (B) del techo del accesorio (L). Esto se logra

quitando los cuatro tornillos (K) en la parte superior del techo -

ver dibujo 1.

2. A continuación, retire la jaula (B) girándola desde debajo del

techo. El ensamblaje del clúster también pivotará en el

proceso.

1. Pour installer la vitre, commencez par retirer la cage du luminair

e

(B) du toit du luminaire (L). Ceci est accompli en retirant les quatre vis

(K) sur le dessus du toit -

voir dessin 1.

2. Retirez ensuite la cage (B) en la faisant pivoter sous le toit.

L'assemblage du cluster pivotera également dans le processus.

1. Para instalar el vidrio en el accesorio, comience doblando los

clips de vidrio (C), en la parte superior de la jaula (B), hacia

arriba para despejar un camino para el vidrio - vea el dibujo 2.

2. Luego, deslice el vidrio (G) a través de la parte superior de la

jaula (B) y coloque el borde inferior del vidrio en el riel (T) en la

parte inferior de la jaula (B).

3. Una vez en el riel (T), doble los clips (C) hacia atrás sobre la

parte superior del vidrio (G) para asegurarlo en su lugar.

4. Una vez que los cuatro paneles de vidrio estén en su lugar,

fije el techo (L) a la jaula del accesorio (B) y enrosque la perilla

semicircular (K) en los vástagos (S).

1. Pour installer le verre dans le luminaire, commencez par

plier les clips de verre (C), en haut de la cage (B), jusqu'à

dégager un passage pour le verre - voir dessin 2.

2. Ensuite, faites glisser le verre (G) à travers le haut de la

cage (B) et placez le bord inférieur du verre dans le rail (T) au

bas de la cage (B).

3. Une fois dans le rail (T), repliez les clips (C) sur le dessus

de la vitre (G) pour la fixer en place.

4. Une fois les quatre panneaux de verre en place, fixez le toit

(L) à la cage du luminaire (B) et vissez le bouton demi-rond (K)

sur les tiges (S).

Produktspezifikationen