Kyoritsu 8125 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Kyoritsu 8125 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet. Hast du eine Frage zu Kyoritsu 8125 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

INSTRUCTIONMANUAL

POWERCLAMPSENSOR

POWER CLAMP SENSOR

Series

MODEL 8124/8125/8126/8127

MODEL

8127

MODEL

8126

MODEL

8125

MODEL

8124

KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD.,

TOKYO, JAPAN

1. Safety warnings

 ○

Thisinstrumenthasbeendesigned,manufacturedand

testedaccordingtoIEC

61010

:Safetyrequirementsfor

ElectronicMeasuringapparatus,anddeliveredinthebest



conditionafterpassingqualitycontroltests.This

instructionmanualcontainswarningsandsafetyrules

whichhavetobeobservedbytheusertoensuresafe

operationoftheinstrumentandtomaintainitinsafe

condition.Therefore,readthroughtheseoperating

instructionsbeforeusingtheinstrument.

#



WARNING

●

Readthroughandunderstandinstructionscontained

inthismanualbeforeusingtheinstrument.

●

Keepthemanualathandtoenablequickreference

whenevernecessary.

●

Theinstrumentistobeusedonlyinitsintended

applications.

 

Theoperatinginstructionsdescribedinthemanual

mustbeobserved.

●

Understandandfollowallthesafetyinstructions

containedinthemanual.Itisessentialthattheabove

instructionsareadheredto.Failuretofollowthe

aboveinstructionsmaycauseinjuryandorinstrument

damage.Kyoritsuisbynomeansliableforany

damageresultingfromtheinstrumentincontradiction

tothiscautionarynote.

○

Thesymbol

#

indicatedontheinstrument,meansthat

theusermustrefertotherelatedpartsinthemanualfor

safeoperationoftheinstrument.Itisessentialtoreadthe

instructionswhereverthe

#

symbolappearsinthe

manual.

#



DANGER

isreservedforconditionsandactions

thatarelikelytocauseseriousorfatal

injury.

#



WARNING 

isreservedforconditionsandactions

thatcancauseseriousorfatalInjury.

#



CAUTION

isreservedforconditionsandactions

thatcancauseminorinjuryor

instrumentdamage.

#



DANGER

●

Nevermakemeasurementonacircuitinwhich

theelectricalpotentialexceedsAC

300

Vusing

MODEL

8127

andAC

600

VusingMODEL

8124

,

8125



and

8126

.

●

Donotmakemeasurementwhenthunderrumbling.

Iftheinstrumentisinuse,stopthemeasurement

immediatelyandremovetheinstrumentfromthe

measuredobject.

●

Donotattempttomakemeasurementinthepresence

offlammablegasses.Otherwise,theuseofthe

instrumentmaycausesparking,whichcanleadtoan

explosion.

●

Thetransformerjawsaremadeofmetalandtheir

tipsarenotcompletelyinsulated.Beespecially

carefulaboutthepossibleshortingwherethe

measuredobjecthasexposedmetalparts.

●

Neverattempttousetheinstrumentifit

′

ssurfaceor

yourhandarewet.

●

Donotexceedthemaximumallowableinputofany

measuringrange.

#



WARNING

●

Neverattempttomakeanymeasurement,ifany

abnormalconditionsarenoted,suchasbrokencase,

andexposedmetalparts.

●

Donotinstallsubstitutepartsormakeany

modificationtotheinstrument.Returntheinstrument

tothedistributorfromwhoyoupurchasedthis

instrumentforrepairorre-calibrationincaseof

suspectedfaultyoperation.

●

Alwayskeepyourfingersandhandsbehindthebarrier

ontheinstrumenttoavoidthepossibleshockhazard.

#



CAUTION

●



Donotsteponorpinchthecordtopreventthejacket



ofcordfrombeingdamaged.

●

Theoutputconnectorshallberemovedorconnected

withoutclampingaconductor.Otherwise,itmay

causeafailure.

●

Donotexposetheinstrumenttodirectsunlight,high

temperatures,humidityordew.

●

Nevergiveshocks,suchasvibrationordrop,which

maydamagetheinstrument.

●

Useadampclothanddetergentforcleaningthe

instrument.Donotuseabrasivesorsolvents.

Safety symbols

#

Refertotheinstructionsinthemanual.



IndicatesaInstrumentwithdoubleorreinforced

insulation

Indicatesthatthisinstrumentcanclamponbare

conductors.

〜

IndicatesAC

○

MeasurementCategory



Toensuresafeoperationofmeasuringinstruments,IEC

61010

establishessafetystandardsforvariouselectrical

environ-ments,categorizedasOtoCATIV,andcalled

measurementcategories.Higher-numberedcategories

correspondtoelectricalenvironmentswithgreater

momentaryenergy,soameasuringinstrumentdesignedfor

CATIIIenvironmentscanenduregreatermomentaryenergy

thanonedesignedforCATII.

O:Circuitswhicharenotdirectlyconnectedtothe

mainspowersupply.

CATII:ElectricalcircuitsofequipmentconnectedtoanAC

electricaloutletbyapowercord.

CATIII:Primaryelectricalcircuitsoftheequipment

connecteddirectlytothedistributionpanel,and

feedersfromthedistributionpaneltooutlets.

CATIV:Thecircuitfromtheservicedroptotheservice

entrance,andtothepowermeterandprimary

overcurrentprotectiondevice(distributionpanel).

O: Device which is

not directly

connected to the

mains power supply

2. Features

●

ThisisaclampsensorforourPowermeter.

●

Designedtointernationalsafetystandard

IEC

61010

-

2

-

032

CATIIIPollutionDegree

2

3. Instrument layout

TransformJaws

Barrier

Trigger

Cable

Outputconnector

Barrier:Itisapartprovidingprotectionagainst

electricalshockandensuringtheminimum

requiredairandcreepagedistances.

4. Din plug pin assignment

5

3

1

2

4

6

3

:GNDpin

5

:Outputsignalpin

1

,

2

,

4

and

6

:Nouse

*Abovefigureshowsthepinassignmentseeingthe

Clampsensorfromoutputconnectorpart.Thefigure

ofthepinassignmentofconnectionterminalis

symmetricaltoabovefigure.

6. Operating instructions

#



DANGER

●

Nevermakemeasurementonacircuitinwhichthe

electricalpotentialexceedsAC

300

VusingMODEL

8127



andAC

600

VusingMODEL

8124

,

8125

and

8126

inorder

toavoidpossibleshockhazard.

●

Thetransformerjawsaremadeofmetalandtheirtips

arenotcompletelyinsulated.Beespeciallycareful

aboutthepossibleshortingwherethemeasuredobject

hasexposedmetalparts.

#



CAUTION

●

Takesufficientcaretoavoidshock,vibrationor

excessiveforcewhenhandlingtheinstrument.

Otherwise,preciselyadjustedtransformerjawswillbe

damaged.

●

Whentransformerjawsdonotfullyclose,nevertryto

closethembyforce,butmakethemfreetomoveand

tryagain.Ifaforeignsubstanceisstuckinthejaw

tips,removeit.

●

Whenmakingcurrentmeasurements,keepthe

transformerjawsfullyclosed.

 

Otherwise,accuratemeasurementscannotbetaken.

Maximumconductorsizeisasfollows.

MODEL

8124

:

68

mmindiameter

MODEL

8125

/

8126

:

40

mmindiameter

MODEL

8127

:

24

mmindiameter

●

Holdtheinsertingpart(exceptforthecable)and

disconnecttheOutputconnectorfromthemeasuring

instrumentsoasnottocauseabreakinthecord.

6

-

1

Measurementprocedures

(

1

)ConnecttheOutputconnectortotheInputterminalof

themeasuringinstrument.

(

2

)PresstheTriggertoopenthetransformerjawsand

clampontooneconductor.

Inthiscase,themeasuredconductorshallbeatthecenter

ofthejaws.

WhenconnectingasensorwithaPowermeter(our

Powermeter,MODEL

6300

,etc.)matchthearrow

mark(Powersourcetoload),whichisindicatedonthe

transformerjaws,withthecurrentflowingdirectionin

ordertosynchronizethephasesofmeasuredcurrent

andoutputvoltage.

(

3

)Ensurethatthetipsoftransformerjawsarefirmly

closed.

Conductor

Load

Current direction

arrow

Power

source

6

-

2

SettingforPowermeter



WhenusinganyofthesesensorswithKEW

6305

or

6315

,pleaserefertotheinstructionmanual,eitherof

whichyou'reusing,andcarefullychecksensortype

settingsandavailablecurrentranges.

Thisinstrumentsatisfiesthemarking

requirementdefinedintheWEEEDirective

(

2002

/

96

/EC).Thissymbolindicatesseparate

collectionforelectricalandelectronic

equipment.

92

-

1640

E

5

-

22

DISTRIBUTOR

Kyoritsureservestherightstochangespecificationsordesigns

describedinthismanualwithoutnoticeandwithoutobligations.

Model

8124812581268127

RatedvoltageAC

1000

Arms(

1414

Apeak)AC

500

Arms(

707

Apeak)AC

200

Arms(

283

Apeak)AC

100

Arms(

141

Apeak)

OutputvoltageAC

0

〜

500

mV

(AC

500

mV/AC

1000

A):

0

.

5

mV/A

AC

0

〜

500

mV

(AC

500

mV/AC

500

A):

1

mV/A

AC

0

〜

500

mV

(AC

500

mV/AC

200

A):

2

.

5

mV/A

AC

0

〜

500

mV

(AC

500

mV/AC

100

A):

5

mV/A

MeasuringrangeAC

0

〜

1000

AAC

0

〜

500

AAC

0

〜

200

AAC

0

〜

100

A

Accuracy

(Input:sinewave)

±

0

.

5

%rdg

±

0

.

2

mV(

50

/

60

Hz)

±

1

.

5

%rdg

±

0

.

4

mV(

40

〜

1

kHz)

±

0

.

5

%rdg

±

0

.

1

mV(

50

/

60

Hz)

±

1

.

0

%rdg

±

0

.

2

mV(

40

〜

1

kHz)

±

0

.

5

%rdg

±

0

.

1

mV(

50

/

60

Hz)

±

1

.

0

%rdg

±

0

.

2

mV(

40

〜

1

kHz)

±

0

.

5

%rdg

±

0

.

1

mV(

50

/

60

Hz)

±

1

.

0

%rdg

±

0

.

2

mV(

40

〜

1

kHz)

Phasecharacteristics

±

1

degwithin(at

10

〜

1000

A/

45

〜

65

Hz)

±

1

degwithin(at

5

〜

500

A/

45

〜

65

Hz)

±

1

degwithin(at

2

〜

200

A/

45

〜

65

Hz)

±

2

degwithin(at

1

〜

100

A/

45

〜

65

Hz)

Temperature&humidityrange

(Guaranteedaccuracy)

23

±

5

℃

,relativehumidity:

85

%orless(nocondensation)

Operatingtemperaturerange

0

〜

50

℃

,relativehumidity:

85

%orless(nocondensation)

Storagetemperaturerange

-

20

〜

60

℃

,relativehumidity:

85

%orless(nocondensation)

Maximumpermissibleinput

AC

1000

Armscontinuous(

50

/

60

Hz)

AC

500

Armscontinuous(

50

/

60

Hz)AC

200

Armscontinuous(

50

/

60

Hz)AC

100

Armscontinuous(

50

/

60

Hz)

Output

impedance

Approx.

1

Ω

Approx.

2

Ω

Approx.

5

Ω

Approx.

11

Ω

LocationforuseAltitudeupto

2000

m,Indoors

Applicable

standards

IEC

61010

-

1

,IEC

61010

-

2

-

032

MeasurementCAT

Ⅲ

(

600

Vrms)

Pollutiondegree

2

IEC

61326

-

1

(EMC)

IEC

61010

-

1

,IEC

61010

-

2

-

032

MeasurementCAT

Ⅲ

(

300

Vrms)

Pollutiondegree

2

IEC

61326

-

1

(EMC)

Environmental

standards

EURoHSDirectivecompliant

Withstand

voltage

AC

5160

Vrms(

50

/

60

Hz)for

5

sec.

betweenJawandenclosure

betweenenclosureandoutputterminal

betweenJawandoutputterminal

AC

3470

Vrms(

50

/

60

Hz)for

5

sec.

betweenJawandenclosure

betweenenclosureandoutputterminal

betweenJawandoutputterminal

Insulation

resistance

50

M

Ω

orgreaterat

1000

V

betweenJawandenclosure

betweenenclosureandoutputterminal

betweenJawandoutputterminal

ConductorSize

Approx.

68

mmindiameter(max.)Approx.

40

mmindiameter(max.)Approx.

40

mmindiameter(max.)Approx.

24

mmindiameter(max.)

Dimension

186

(L)

×

129

(W)

×

53

(D)

mm

128

(L)

×

81

(W)

×

36

(D)

mm

128

(L)

×

81

(W)

×

36

(D)

mm

100

(L)

×

60

(W)

×

26

(D)

mm

CablelengthApprox.

3

m

OutputterminalMINIDIN

6

PIN

WeightApprox.

510

gApprox.

260

gApprox.

260

gApprox.

160

g

AccessoriesInstructionmanual

Cablemarker

OptionMODEL

7146

（

Banans

Φ

4

adjusterplug

）

MODEL

7147

（

Extensioncable

）

5. Specifications

Produktspezifikationen