Livarno Lux IAN 305308 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 305308 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 305308 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Garantni uslovi:

Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost

instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu.

Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda

koje je preuzeo u trenutku kupovine.

Popravke u roku garancije:

Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fi-

skalnog odsečka. U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je

u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.

Garancija ne važi u sledećim slučajevima:

1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun.

2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim udarom ili sličnim

delovanjem spoljne sile na sam uređaj (požar, poplava, naponski udar...).

3. U

koliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica delovanja spolj-

nih uticaja, kao što su: velika vlaga, previsoka i suviše niska temperatura

(pucanje cevi usled smrzavanja, oštećenja gumenih delova, rđanje, itd.)

4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za upotrebu.

5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice.

6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.

7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu

za upotrebu.

8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.

Naziv proizvoda:LED lampa - privezak

Model:HG04460A / HG04460B / HG04460C /

HG04460D / HG04460E

IAN / Serijski broj:305308

Proizvođač:OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm, NEMAČKA

Davalac

garancije- uvoznik:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-191-191

E-mail: kont[email protected]

Datum predaje robe

potrošaču:

datum sa fiskalnog računa

Uvozi i stavlja u

promet:

Lidl Srbija KD

Prva južna radna 3

22330 Nova Pazova

Republika Srbija

Tel. 0800-191-191

E-mail: kont[email protected]

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih

aparata, a pod uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi:

- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod

uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili

- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom

izjavom, u slučaju da opravka nije moguća, ili

- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od

prodavca povrat novca.

Ukupan rok garancije je 3 godine.

Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno

od prijema istog od strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom.

Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.

Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata

Lidl Srbija KD, odnosno telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem

na kontakte kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu računa na uvid.

U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom

namenom i Uputstvom za upotrebu.

Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti ot-

klanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom.

Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisira-

nja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda

saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potro-

šače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku.

Hvala na razumevanju.

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800-191-191

· pošaljete e-mail na: k[email protected]

· posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun

i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.

Garancija / Garantni List

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu

iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima

u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske od-

govornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine

od dana kada je roba predata kupcu.

Pb

Štete po okolinu pogrešnim odlaganjem

baterija / akumulatora!

Baterije / akumulatori ne smeju da se odlažu sa otpadom iz domaćinstva.

Mogu da sadrže otrovne teške metale i podležu obradi posebnog otpada.

Hemijski simboli teških elementa su u nastavku: Cd = kadmium, Hg = živa,

Pb = olovo. Zato predajte potrošene baterije / akukulatore na opštinsku

deponiju.

Srpska oznaka usaglašenosti

b

a

Obratite pažnju na označavanje materijala za pakovanje pri

odvajanju otpada, koji je označen skraćenicama (a) i brojevima

(b) sa sledećim značenjem: 1-7: plastika / 20-22: papir i karton /

80-98: mešavine.

Proizvod i materijali za pakovanje se mogu reciklirati, odvojeno

ih odložite radi bolje obrade otpada. Logotip-Triman važi samo

za Francusku.

Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proizvoda možete

saznati u vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi.

U interesu zaštite životne sredine nemojte bacati vaš proizvod

kada je iskorišćen u kućnom otpadu, nego ga ponesite na od-

govarajuće mesto za odlaganje otpada. Informacije o mestima

za sakupljanje i njihovom radnom vremenu možete dobiti u vašoj

lokalnoj administraciji.

Neispravne ili istrošene baterije / akumulatori se moraju dati na reciklažu

shodno smernici 2006/66/EG i njenim izmenama. Vratite baterije / aku-

mulatore i / ili proizvod na navedene depoe.

Očistite kontakte na bateriji i u odeljku za baterije pre ubacivanja, ako

je potrebno!

Odmah uklonite istrošene baterije / akumulatore iz proizvoda.

Puštanje u rad

Odvrnite krajnji poklopac

3

i ubacite četiri baterije

2

sa poklopcem

baterije. Obratite pažnju na tačan polaritet baterija.

Zatim ponovo zategnite krajnji poklopac

3

.

Rukovanje

Da biste uključili svetlo, pritisnite taster UKLJ. / ISKLJ.

1

.

Održavanje i čišćenje

Nikako ne koristite tečnosti i sredstvo za čušćenje pošto oni oštećuju

proizvod.

Proizvod čistite samo spolja mekanom suvom krpom.

Odlaganje

Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koje možete odlagati

na lokalnim mestima za reciklažu.

Baterije / akumulatore nikada ne bacajte u vatru ili vodu.

Baterije / akumulatore ne izlažite mehaničkom opterećenju.

Rizik od curenja baterija/akumulatora

Izbegavajte ekstremne uslove i temperature koji mogu da utiču na ba-

terije / akumulatore, npr. na grejna tela / direktno sunčevo ozračenje.

Ako su baterije / akumulator iscureli izbegavajte kontakt hemikalija sa

kožom, očima ili sluzokožama! Ugrožena mesto odmah isperite bistrom

vodom i potražite pomoć lekara!

NOSITE ZAŠTITNE RUKAVICE! Iscurele ili oštećene

baterije / akumulatore prilikom dodira sa kožom mogu da

prouzrokuju povrede. Zato u ovom slučaju nosite zaštitne

rukavice.

U slučaju curenja odmah izvadite baterije / akumulatore iz proizvoda

da biste izbegli oštećenja.

Koristite betrije / akumulatore samo istog tipa. Ne mešajte stare

baterije / akumulatore sa novim!

Izvadite baterije / akumulatore, ako se proizvod ne koristi duže vremena.

Rizik oštećenja proizvoda

Koristite isključivo navedene tipove baterija / akumulatora!

Prilikom stavljanja baterije obratite pažnju na tačan polaritet! Ovo je

prikazano na slici!

vezi bezbedne upotrebe proizvoda i posledica koje iz toga proizilaze.

Deca ne smeju da se igraju sa ovim proizvodom. Čišćenje i korisničko

održavanje ne smeju da izvode deca bez nadzora.

PAŽNJA! OPASNOST OD POVREDE! Nikada ne koristite

proizvod ako utvrdite bilo kakva oštećenja.

Ne gledajte u svetlosni zrak.

Isključite proizvod kada ga ne koristite.

Proizvod ne uranjajte u vodu ili druge tečnosti.

Sigurnosna uputstva za baterije /

akumulatore

OPASNOST PO ŽIVOT!Baterije / akumulatore

čuvajte van domašaja dece. U slučaju gutanja odmah potražite pomoć

lekara!

PAŽNJA! OPASNOST OD EKSPLOZIJE! Nepunjive

baterije nikada ne pokušavajte ponovo napuniti. Ne pravite

kratki spoj na baterijama / akumulatorima i / ili ne otvarajte

baterije / akumulatore. Posledice mogu biti pregrevanje, opasnost od

požara ili pucanje.

Ovaj proizvod sadrži bateriju sa ćelijskim dugmetom. Ako

se baterija sa ćelijskim dugmetom proguta, u roku od 2 sata

može da izazove ozbiljne povrede koje mogu da dovedu

do smrti.

Tehnički podaci

LED: 1 x LED dioda (LED dioda se ne može zameniti.)

Baterije: 4 x 1,5 V

(jestosmerna struja), LR41 / AG3-Typ

(sadržane u obimu isporuke)

Udeo obojenosti: X < 0,27

Obim isporuke

2 LED lampa - privezak

8 Baterije

1 Uputstvo za upotrebu

Sigurnosna uputstva

BRIŽLJIVO ČUVAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU! PREDAJTE SVE

DOKUMENTE PRILIKOM ISPORUKE PROIZVODA TREĆEM LICU.

ŽIVOTNA I OPASNOST OD

NESREĆE ZA MALU DECU I DECU! Nikada ne ostav-

ljate decu bez nadzora sa ambalažom. Postoji opasnost od

gušenja materijalom ambalaže. Deca često potcenjuju opasnosti. Decu

stalno držite podalje od materijala ambalaže. Proizvod nije igračka.

Ovaj proizvod mogu da koriste deca od 8 godina i preko, kao i osobe

sa smanjenim psihičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa

manjkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su poučeni u

LED lampa - privezak

Uvod

Čestitamo vam na kupovini vašeg novog proizvoda. Tako ste se odlučili za

visokokvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda.

Sadrži važna bezbednosna uputstva, uputstva za upotrebu i odlaganje. Pre

korišćenja proizvoda upoznajte se sa svim uputstvima za rikovanje i bezbed-

nost. Koristite proizvod samo onako kako je opisano i za navedene oblasti

primene. Predajte sve dokumente prilikom isporuke proizvoda trećem licu.

Namenska upotreba

Ovaj proizvod je namenjen isključivo za privatnu upotrebu, u suvim zatvo-

renim prostorijama npr. u radionicama ili garažama. Proizvod nije namenj

en

za komercijalnu upotrbu ili druga područja primene.

Ovaj proizvod nije pogodan za osvetljenje

prostorija u kući.

Opis delova

1

Taster za UKLJ / ISKLJ

2

Baterije

3

Krajnji poklopac

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery. In the event of product defects you have

legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not li-

mited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should

this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from

the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of

charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the ori-

ginal sales receipt in a safe location. This document is required as your

proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty

does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consi-

dered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.

switches, rechargeable batteries or glass parts.

Serbian mark of conformity

Contact your local refuse disposal authority for more details of

how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product

properly when it has reached the end of its useful life and not

in the household waste. Information on collection points and

their opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accord-

ance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the

batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available

collection points.

Pb

Environmental damage through incorrect

disposal of the batteries / rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual

domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to

hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries

at a local collection point.

Start of operation

To switch the light on, press the ON / OFF button

1

.

Cleaning and care

Under no circumstances should you use liquids or detergents, as these

will damage the product.

The product should only be cleaned on the outside with a soft cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging materials for waste sep-

aration, which are marked with abbreviations (a) and numbers

(b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and

fibreboard / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials are recyclable, dispose

of it separately for better waste treatment. The Triman logo is

valid in France only.

WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged

batteries / rechargeable batteries can cause burns on con-

tact with the skin. Wear suitable protective gloves at all

times if such an event occurs.

In the event of a battery leak, immediately remove it from the product

to prevent damage.

Only use the same type of batteries / rechargeable batteries. Do not

mix used and new batteries / rechargeable batteries.

Remove the batteries / rechargeable batteries if the product will not

be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the specified type of battery / rechargeable battery!

When inserting ensure the correct polarity! This is shown on the figure.

Clean the contacts on the battery and in the battery compartment

before inserting!

Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the product

immediately.

Bringing into use

Unscrew the end cap

3

and insert the four batteries

2

using the bat-

tery sleeve. Please ensure that the polarity of the batteries is correct.

Screw the end cap

3

back on.

Safety instructions for batteries /

rechargeable batteries

DANGER TO LIFE!Keep batteries / rechargeable

batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek

immediate medical attention.

CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! Never recharge

non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries /

rechargeable batteries and / or open them. Overheating,

fire or bursting can be the result.

This product contains coin / button cell batteries. If a coin /

button cell battery is swallowed, it can cause severe internal

burns in just 2 hours and can lead to death.

Never throw batteries / rechargeable batteries into fire or water.

Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.

Risk of batteries / rechargeable batteries leakage

Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could

affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight.

If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact with

skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush immedi-

ately the affected areas with fresh water and seek medical attention!

General safety instructions

PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS

PRODUCT ON TO A THIRD PARTY ALSO INCLUDE ALL DOCUMENTS.

DANGER OF DEATH AND ACCI-

DENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN! Never

leave children unsupervised with the packaging material.

The packaging material represents a danger of suffocation. Children

frequently underestimate the dangers. Always keep children away

from the packaging material. This product is not a toy.

This product can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the product in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

CAUTION! RISK OF INJURY! Please do not use this product if

you find that it is damaged in any way.

Do not stare into the beam.

Switch the product off when it is not in use.

Do not immerse the product in water or other liquids.

to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation

with it.

Intended use

This product is only suitable for private use in dry indoor locations, e.g. in

workshops or garages. The product is not intended for commercial use or

for use in other applications.

Not suitable for household room illumination.

Description of parts

1

ON / OFF button

2

Batteries

3

End cap

Technical data

LED: 1 x LED (The LED cannot be replaced)

Batteries: 4 x 1.5 V

(direct current), LR41 / AG3

(included)

Chromaticity coordinate: X <0.27

Scope of delivery

2 LED keyring torches

8 Batteries

1 Instruction manual

LED keyring torches

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have

chosen a high quality product. The instructions for use are part of the

product. They contain important information concerning safety, use and

disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of

the safety information and instructions for use. Only use the product as

described and for the specified applications. If you pass the product on

ΜΠΡΕΛΌΚ LED

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

LED-SCHLUESSELLEUCHTEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED LAMPA - PRIVEZAK

Uputstva o rukovanju i bezbednosti

LED KEYRING TORCHES

Operation and safety notes

LED KEYRING TORCHES

IAN 305308

321

Produktspezifikationen