Livarno Lux IAN 366232 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 366232 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 366232 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH FR/CH FR/CH

FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH

La guirlande lumineuse ne doit pas être raccordée

électriquement à une autre guirlande lumineuse.

Uniquement utiliser la guirlande lumineuse

avec l‘alimentation électrique de type (n° de

modèle JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44). Sous

peine d‘annuler tous droits de garantie.

Cette guirlande lumineuse est protégée contre

les projections de liquide (IP44). Cet indice

de protection est uniquement assuré si la prise

de courant utilisée est au moins conforme à

cet indice de protection.

Veuillez noter que l‘alimentation électrique

consomme une faible quantité d‘électricité

même lorsque le produit lumineux n‘est pas

en état de marche, et ce aussi longtemps que

l‘alimentation électrique est branchée au

secteur. Pour éteindre complètement le produit,

débranchez l‘alimentation électrique du secteur.

Les ampoules ne sont pas remplaçables.

Si les ampoules arrivent en fin de vie, l‘en-

semble de la lampe doit alors être remplacé.

IP44 possible uniquement avec rondelle d‘étan-

chéité au niveau du raccordement avec le bloc

d‘alimentation.

Cette guirlande lumineuse est protégée

contre les projections d’eau (IP44).

Prévention de risques

mortels par électrocution !

Avant l‘utilisation, vérifiez que la tension secteur

corresponde à la tension de service requise

de l‘alimentation électrique (220–240V∼,

50–60 Hz).

Vérifiez avant chaque branchement sur le

secteur que la guirlande électrique et que

l‘alimentation électrique ne présentent aucun

signe de détérioration.

N‘utilisez jamais la guirlande lumineuse si

vous détectez le moindre endommagement.

Si le produit se trouve endommagé, veuillez

le rendre inutilisable et le mettre au rebut de

manière appropriée.

Protégez le câble secteur des bords tranchants,

des contraintes mécaniques et des surfaces

chaudes.

Ne pas fixer le produit avec des agrafes

tranchantes ou des clous.

Enlevez à chaque fois l‘alimentation électrique

de la prise avant le montage, démontage ou

nettoyage du produit.

Ne touchez pas à la prise de la guirlande

lumineuse ni à la guirlande lumineuse avec

les mains mouillées.

DAN-

GER DE MORT ET RISQUE

D‘ACCIDENT POUR LES EN-

FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Ne jamais laisser les enfants manipuler sans

surveillance le matériel d‘emballage. Risque

d‘étouffement par le matériel d‘emballage.

Les enfants sous-estiment souvent les dangers.

Toujours tenir le produit à l‘écart des enfants.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus ainsi que par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d‘expérience

ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou

s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du

produit et comprennent les risques liés à son

utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer

avec ce produit. Le nettoyage et l‘entretien du

produit ne doivent pas être effectués par des

enfants laissés sans surveillance.

ATTENTION! RISQUE DE SURCHAUFFE !

N‘utilisez pas la guirlande lumineuse dans

son emballage.

Après utilisation, remettez la guirlande dans son

emballage, pour éviter tout endommagement.

N‘accrochez pas d‘objets supplémentaires

au produit.

Alimentation électrique/ LED-Driver :

Tension nominale

primaire : 220–240 V∼, 50–60 Hz

Tension nominale

secondaire: 30,0 V∼

Classe de protection :

Type de protection: IP44 (protégé contre les

projections d‘eau)

N° de modèle : JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44

Puissance de sortie: 3,6 W

Courant de sortie: 0,12 A

Efficacité moyenne

en fonctionnement: 60,0 %

Puissance absorbée

à charge nulle : max. 0,50 W

Consignes de sécurité

LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTI-

LISATION DU PRODUIT! CONSERVEZ POUR

L‘AVENIR L‘ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS !

Descriptif des pièces

1

Alimentation

électrique / LED-Driver

2

Fiche du câble

d‘alimentation

3

Écrou-raccord

4

Câble d‘alimentation

5

Guirlande lumineuse

6

Œillets (uniquement

pour 10540A)

7

Vis (uniquement

pour 10624A)

8

Ventouse

9

Interrupteur

(minuterie / mode

d‘éclairage

Caractéristiques techniques

Guirlande lumineuse + alimentation

électrique/ LED-Driver :

Puissance

absorbée totale : env. 5 W (pour 10624A)

env. 5 W (pour 10624B)

Guirlande lumineuse :

Tension de service : 30 V∼

Ampoule : 10624A :

96 x 3 V; 0,06 W

10624B :

160 x 3 V; 0,06 W

Type de protection: IP44 (protégé contre les

projections d‘eau)

mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit.

Il contient des indications importantes pour la sé-

curité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire

consciencieusement toutes les indications d‘utilisa-

tion et de sécurité du produit. Ce produit doit uni-

quement être utilisé conformément aux instructions

et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors

d‘une cession à tiers, veuillez également remettre

tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour apporter une décora-

tion lumineuse en espace extérieur* et intérieur.

Le produit est uniquement conçu pour un usage

domestique privé et non pas pour un usage pro-

fessionnel.

*Peut être uniquement utilisé en extérieur si la

fiche est protégée contre les intempéries.

Contenu de la livraison

1 rideau lumineux à

LED ou filet lumineux

à LED

1 alimentation

électrique / LED-Driver

12 vis (uniquement

modèle 10624A)

12 ventouses

1 mode d‘emploi

Légende des pictogrammes utilisés

Minuterie de 6 heures à répétition

automatique au rythme journalier

Lumière blanc chaud

MT

Fonction Minuterie

tc

Température maximale du boîtier

(75 °C)

ta

Température ambiante maximale

(40 °C)

SELV

Basse tension de sécurité

(Safety extra low voltage)

Protection contre les projections

d’eau (IP44) – prise pour usage in-

térieur uniquement

Rideau lumineux à LED /

Filet lumineux à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de

votre nouveau produit. Vous avez opté

pour un produit de grande qualité. Le

Légende des pictogrammes utilisés

Transformateur de sécurité

anti-court-circuit

Produit au fonctionnement

autonome

Polarité de la borne de sortie

La fiche secteur est uniquement

prévue pour un usage en intérieur.

Produit à fiche

b

a

Mettez l'emballage et le produit

au rebut dans le respect de l'envi-

ronnement !

Dimensions : env. 176 x 48 cm

(l x h)

Conduite

d'alimentation : env. 10 m

Dimensions : env. 320 x

150 cm (l x h)

Conduite

d'alimentation : env. 10 m

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions!

/ DCCourant continu / Tension continue

Watt (puissance active)

Volt

/ AC

Courant alternatif / Tension alter-

native

Hertz (fréquence)

Classe de protection II

Classe de protection III

Adapté à un usage à l'intérieur

et à l'extérieur

Respecter les avertissements et

consignes de sécurité !

Danger de mort et d'accident pour

le

s enfants en bas-âge et les enfa

nts !

Avertissement ! Risque

d'électrocution !

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

Tel.: 00800 888 11 333

uni-ser[email protected]

uni-service-A[email protected]

uni-ser[email protected]

IAN 366232_2101

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890)

als Nachweis für den Kauf bereit.

Hersteller

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kauf-

datum eine Garantie von 36 Monaten. Das Produkt

wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung

gewissenhaft geprüft. Sollten sich denno

ch während

der Garantiezeit Produktions- oder Materialfehler

ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren

Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Hand-

habung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung

oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind

von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten

Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Be-

dienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim

Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der

Bedienungsanleitung nach.

Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra

GmbH vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rück-

sprache kann das Produkt entgegengenommen

werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden

nicht angenommen. Durch die Garantieleistung

wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder

verlängert noch erneuert.

Das Produkt und die Verpackungs-

materialien sind recycelbar, entsorgen

Sie diese getrennt für eine bessere Ab-

fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt

nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie bei

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Elektrogeräte

nicht in den Hausmüll!

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der

Umsetzung in nationales Recht müssen verb

rauchte

Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umwelt-

gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat,

im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Haus-

müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten

Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren

Öffnungs zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständige

n

Verwaltung informieren.

Reinigung und Pflege

STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzteil /

LED-Driver

1

aus der Steckdose.

STROMSCHLAGGEFAH

R!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das

Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig-

keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

V

erwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes

,

fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren

Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes

Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-

stellen entsorgen können.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfall-

trennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b)

mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunst-

stoffe / 20–22: Papier und Pappe /

80–98: Verbundstoffe.

Timer Funktion

Zum Einschalten der Timer Funktion halten Sie

den Schalter



für etwa 2 Sekunden gedrückt,

nachdem Sie das Produkt an die Stromversor-

gung angeschlossen haben. Der Schalter

9

leuchtet grün auf, wenn die Timer Funktion ak-

tiviert ist.

Integrierte Memory Funktion:

Wenn der gewünschte Leuchtmodus einge-

schaltet ist und die Timer Funktion aktiviert wurde,

startet das Produkt bei jedem neuen Zyklus mit

dem zuletzt gewählten Leuchtmodus.

Um die Timer Funktion zu deaktivieren, halten

Sie den Schalter

9

erneut für etwa 2 Sekunden

gedrückt. Das Licht des Schalters

9

erlischt.

Leuchtfunktionen

Mittels des Schalters

9

können Sie 8 verschieden

e

Leuchtmodi wählen. Drücken Sie den Schalter

9

so oft, bis der gewünschte Modus erreicht ist.

Die Leuchtmodi sind auf dem Adapter in kurzen

Stichpunkten beschrieben.

Bitte beachten: Die Saugnäpfe halten nur

auf feinstrukturierten Oberflächen, wie Glas,

Plastik, polierte Metallfläche usw.

Inbetriebnahme

Beide Modelle:

Stecken Sie den Stecker der Zuleitung

2

in

die Buchse des Netzteils / LED-Driver

1

. Bitte

beachten Sie die Aussparungen in der Buchse

des Netzteils / LED-Driver

1

. Achten Sie auf

den Dichtring im Stecker der Zuleitung.

Drehen Sie die Überwurfmutter

3

im Uhrzeiger-

sinn

fest.

Stecken Sie das Netzteil / LED-Driver

1

in

eine leicht zugängliche Steckdose! Wählen

Sie eine Steckdose, aus welcher Sie das

Netzteil / LED-Driver

1

zum Ausschalten der

Lichterkette

5

leicht entfernen können.

Die Lichterkette

5

ist nun eingeschaltet.

Zum Ausschalten der Lichterkette

5

entfernen

Sie das Netzteil / LED-Driver

1

aus der Steck-

dose.

Beachten Sie, dass ein in der Steckdose befind-

liches Netzteil / LED-Driver

1

auch ein

wenig

Strom aufnimmt, wenn die Lichterkette

5

nicht

mit dem Netzteil / LED-Driver

1

verbunden ist.

das Anbringen der Lichterkette

5

geeignet ist.

Informieren Sie sich gegebenenfalls bei einem

Fachmann, was bei der Anbringung zu beacht

en

ist und ob die mitgelieferten Schrauben

7

für

die Wand geeignet sind. Die Schrauben sind

nur für Holz geeignet.

Markieren Sie 12 Bohrlöcher an entsprechen-

der Stelle an der Wand.

Bohren Sie die Löcher (Ø 4 mm) an den

entsprechenden Stellen.

Schrauben Sie je eine Schraube in die

gebohrten Löcher.

Hängen Sie die Lichterkette mittels Ösen

6

an den Schrauben auf.

Verwenden Sie alternativ zum Aufhängen der

Lichterkette

5

die mitgelieferten Saugnäpfe

8

.

Modell 10624B (Abb. B):

Breiten Sie das Netz der Lichterkette

5

aus

und drapieren Sie es über eine normal entfl

amm-

bare Oberfläche. Eine normal entflammbare

Oberfläche ist eine Befestigungsfläche, die

eine Grenztemperatur von 90 °C aushält.

Verwenden Sie zum Aufhängen der Lichterkette

5

die mitgelieferten Saugnäpfe

8

.

Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne

Betrieb des Leuchtartikels noch eine geringe

Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil

in der Steckdose befindet. Zum vollständigen

Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus

der Steckdose.

Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebens-

dauer ausfallen, muss die ganze Leuchte

ersetzt werden.

IP44 nur mit Dichtungsring an der Verbindung

zum Steckernetzteil möglich.

Diese Lichterketten sind gegen Spritzwasser

geschützt (IP44).

Netzstecker nur für den

Innenbereich.

Montage

DIESE LICHTKETTE DARF

OHNE ALLE ORDNUNGSGEMÄß ANGE-

BRACHTEN DICHTUNGSRINGE NICHT

BENUTZT WERDEN!

Modell 10624A (Abb. A):

Prüfen Sie vor der Montage, ob die Wand für

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die

Lichterkette und das Netzteil auf etwaige

Beschädigungen.

Benutzen Sie die Lichterkette niemals, wenn Sie

irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Bei

Beschädigung der Leitung muss das Prod

ukt un-

brauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden.

Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen

Kanten, mechanischen Belastungen und

heißen Oberflächen.

Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln

befestigen.

Z

iehen Sie immer das Netzteil vor der Monta

ge,

Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.

Berühren Sie weder den Stecker der Lichterkette

noch die Lichterkette selbst mit nassen Händen.

Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen

Lichterkette elektrisch verbunden werden.

Verwenden Sie die Lichterkette nur mit dem

mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr.

JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44). Ansonsten erlö-

schen jegliche Gewährleistungsansprüche.

Diese Lichterkette ist spritzwassergeschützt

(IP44). Diese Schutzart bleibt nur erhalten,

wenn die verwendete Steckdose mindestens

diese Schutzart erfüllt.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts

unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht

mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benut-

zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der

Verpackung.

Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch

wieder in der Verpackung auf, um ungewollte

Beschädigungen zu vermeiden.

Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände

am Produkt.

Vermeiden Sie Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,

dass die vorhandene Netzspannung mit der

benötigten Betriebsspannung des Netzteils

übereinstimmt (220–240 V∼, 50–60 Hz).

Schutzklasse:

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Modell-Nr.: JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44

Ausgangsleistung: 3,6 W

Ausgangsstrom: 0,12 A

Durchschnittliche

Effizienz im Betrieb: 60,0 %

Leistungsaufnahme

bei Nulllast: max. 0,50 W

Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

DER VERWENDUNG DES PRODUKTS! BEWAH-

REN SIE ALLE SICHERHEITS HINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder

unterschätzen häufig die Gefahren. Halten

Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Teilebeschreibung

1

Netzteil / LED-Driver

2

Stecker der

Zuleitung

3

Überwurfmutter

4

Zuleitung

5

Lichterkette

6

Ösen

(nur für 10624A)

7

Schraube

(nur für 10624A)

8

Saugnapf

9

Schalter (Timer /

Leuchtmodus)

Technische Daten

Lichterkette + Netzteil / LED-Driver:

Leistungsaufnahme

gesamt: ca. 5 W (für 10624A)

ca. 5 W (für 10624B)

Lichterkette:

Betriebsspannung: 30 V∼

Leuchtmittel: 10624A:

96 x 3 V

; 0,06 W

10624B:

160 x 3 V

; 0,06 W

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Netzteil / LED-Driver:

Nennspannung

primär: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Nennspannung

sekundär: 30,0 V∼

schieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-

heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich

vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angege-

benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlage

n

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im Innen-

und Außenbereich* geeignet. Das Produkt ist nur

für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht

für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

* Für Außenanwendung nur geeignet, wenn der

Stecker vor Witterungseinflüssen geschützt einge-

steckt wird.

Lieferumfang

1 LED-Lichtervorhang

oder LED-Lichternetz

1 Netzteil / LED-Driver

12 Schrauben (nur

Modell 10624A)

12 Saugnäpfe

1 Bedienungsanleitung

Legende der verwendeten Piktogramme

6-Stunden-Timer mit automatischer

Wiederholung im Tagesrhythmus

Warmweißes Licht

MT

Timer Funktion

tc

Maximale Gehäusetemperatur

(75 °C)

ta

Maximale Umgebungstemperatur

(40 °C)

SELV

Schutzkleinspannung

(Safety extra low voltage)

Spritzwassergeschützt (IP44) –

Stecker nur für Innenanwendung

LED-Lichtervorhang /

LED-Lichternetz

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt ent-

Legende der verwendeten Piktogramme

Kurzschlussfester

Sicherheitstransformator

Unabhängiges Betriebsgerät

Polarität des Ausgangsanschlusses

Netzstecker nur für den Innen-

bereich.

Steckerprodukt

b

a

Entsorgen Sie Verpackung

und Produkt umweltgerecht!

Maße: ca. 176 x 48 cm (B x H)

Zuleitung: ca. 10 m

Maße: c

a. 320 x 150 cm (B x H)

Zuleitung: ca. 10 m

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

/ DCGleichstrom / -spannung

Watt (Wirkleistung)

Volt

/ ACWechselstrom / -spannung

Hertz (Frequenz)

Schutzklasse II

Schutzklasse III

Für den Innen- und Außenbereich

geeignet

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Lebens- und Unfallgefahren für

Kleinkinder und Kinder!

Warnung! Stromschlaggefahr!

LED-LICHTERVORHANG /

LED-LICHTERNETZ

LED-LICHTERVORHANG /

LED-LICHTERNETZ

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

A

10624A

234651

789

B

10624B

8

2345

9

1

IAN 366232_2101

V2.0

RIDEAU LUMINEUX À LED /

FILET LUMINEUX À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

TENDA LUMINOSA A LED /

RETE LUMINOSA A LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Produktspezifikationen