ProFlo PFFSR6634WH Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für ProFlo PFFSR6634WH (7 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Badewanne. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ProFlo PFFSR6634WH oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/7
1
Installati nston I ruc nstio
In cio dstruc nes e instalació ’in onn / Inst ti s ruc on pour l stallati
Thank you for selecting PROFLO Pro . Tducts o ensure this
pr duco t is sta in lle ope y,d pr rl please read these tions instruc
carefully before o y u begin. Ce tar in products ay m re re qui
profession lp a el h t sure o en yo sta atur in ll io on rms to n c fo
local codes.
IMPORTANT:
• ove theRem bath fro them carto etan. R in the s ghippin
carto tn un il satis ctfa ory inspection of the product has
bee ade. n m All b h uniat ts are cfa tory teste fod r proper
opera o oti n pri r to shipping.
• spect theIn shell and bathtub components. Sho dul
inspection reveal any damage or defect in the nish or
vis eibl damage anyto co onenmp ts, do not sta in ll the bathtub.
Damage or defect to the nish claimed after the thtba ub
is installe ex ed is clud d from the warranty.
• inspect the tub components for loose ttings.
• Prior to installation, the bath must be lled with water
and operated to check for leaks that may have resul d te
from s ahipping d mage o sha g. r mi ndlin
• s rIt i the espons tibili y of the e install r to thoroughly test
the tub pri r to o compl ll n. eting insta atio Place the tub on
a level surface, ensure drain is sealed and ll the bathtub
wuth water to the bottom of the overow. Allow water to
sit t o in ub f r at least a15 minutes s a stat teic st. Vi llsua y
inspect all joints for leaks. DO NOT install t f anyub i leaks
are detec d. te
Gra scia por elegir pr PROoductos FLO. Para rarasegu se de que
este to sea sta produc in lado adecuadamente, lea ate tan mente
esta sts in rucciones antes de ome c nzar. Ciertos to produc s
puede re iona o en querir que un profes l l ayud a asegurarse e d
que la ó a su insta ci n cumpl con las normas local .es
IMPORTANTE:
IMPORTAN:
• R ireet l ba añera e d la caja on rve e. C se l emp qua e hasta
que r ado a haya ealiz un inspe ócci n sati csfa toria del
pr ducto o. Antes del envío, en la fábrica se prueba el
corre o f onact unci miento de la añeras.s b
• e one e aInsp cci l c sco y s lo co onen emp tes d la bañera.
No ins le lta a a b ñera si l ina specci n ó revela año o d
d cefe to en el acabado, o daño visible en cualquiera e d
los c . Lomponentes a garantía no re a e cub qu ll ñoos da s
o defectos en e acabado e r amel qu se ecl n después de
instalars ae l bañera.
• Verique que los componentes de la bañera on
estén flojos.
• Antes de a l instalación, se debe llena ar l bañera co an gua
y pone a a f ona ararl unci r p det taec r f suga qu pudie eran
ser res taul do de da sño pr duoducidos ran ete l envío o por
una a manipul ción inadecuada.
• re on a lado oba osamenteEs sp sabilid d del insta r pr r minuci
la ba ra anñe tes de co ampletar l instalación. Coloque
la tina en una supercie nivelada, asegúrese de que
el drenaje es té sellado y llene a l bañera con gua a hasta
el fondo e d l rebosadero. A anera m de eba , pru estática
per e e amita qu l gua erma zca e a p ne n l bañera durante
a 1 s one visua en l menos 5 minu . Intos pecci lm te todas
las uniones para dete tac r f O leugas. N insta la era i bañ s
d cete ta f as. ug
Mer aci d’ voir chois oi l pres duits PR LOOF . P ur vo ous assurer
que ce o t orrec pr dui est ins llé cta tement, ve re es uillez li l
in rucst tions avant de comm nce e ar l di llate insta tio an. Cert ins
pr duito s peuvent néces tesi r d l’e aide ss profe ionne r lle pou
s’assurer que re iovot installat n respec ste le codes a loc ux.
• R ir aet er l ba oireign de a age l’emb ll . Conserver l’emballage
ju qu’s à ce e qu’un inspection satisfaisant t t e du produi ai
été fa ite. Toutes les ba oirign es sont test eées en usin pour
leur bon ncfo tionn mene t av tan d’être e éxp diées.
• spec aIn ter l coque et es l composant a res de la b ignoi . Si
l’inspection révèle de os d mmages o su de défauts dans le
ni, ou des dommages visibles à l’un des composants,
ne p eas install r la a b ignoire. mmDes do ages o eu d s défauts
au ni signales apres l’installation de la baignoire sont
e sxclu de la rantie. ga
• spec eIn ter l s éléments de baignoire pour tout ra orcc d
d serré.es
• Avant l’ins n dtallatio e la ba oirign e, celle oit-ci d être
remplie d’eau et utilisée pour vérier l’absence de fuites
résultant d’une auvai o m se manipulation u d domme ages
causés pa trar le nsport.
• Il est de a r l espon esa tébili d l’in eur d bien stallat e tester
la ba oire avantign de rte min ller l’insta ation. Placer la
baignoire s e sur un urface nivelé s se, ’a sur eer qu le drain
est bien fermé re a oiret mplir l baign e ave ec d l’eau
ju qu’s au b s du a tro ep-pl in. L r l’aisse eau d ns la a baignoire
pendant au moins 15 minutes co emm test statique.
Inspecter visue ement ll tous les joints pour s’assure er d
l’abs eenc de f PA e auites. NE S install r la b ignoi e r s si de
f uites sont déte téec s.
Tape Measure / Cinta
métrica / Ruban à mesurer
Clear Silicone Caulk
& Caulking Gun / Sellador de silicón
transparente / Produit de calfeutrage en
silicone transparent
Level / Nivelador / Niveau
Safety Goggles / Gafas
de seguridad / Lunettes
de protection
Also: Drop Cloth / Paño / Tissu de protection
2x4 / 2x4 / 2x4
©2022 Ferguson Enterprises, LLC. FG 09/2022-A FERGUSON.COM/PROFLO
PFFSR6634WH
2-Piece Freestanding Ac Tubrylic
Bañ ra e de ac o nrílic o empotrada de 2 pie sza
Bai noig r por pie auto tante deux èce ens acr eyliqu
You may need
Aticles dont vous pouvez avoir besion / Usted puede necesitar
2
IMPORTANT SAFETY IN RST UCT ONI S
Save this manual: retain for consumer’s se u . Read these
instructions completely re the o befo installing pr duct: rfo
product o s or in tallati n qu ns plestio ease ca merll custo
serv t 1 0ice a -80 -22 -31 379.
Yo t f owu mus oll all instructions t in his a m nual: failure
to do o will s result in your umpass tio an of li bility and
will void warra anty nd can resul duct o in pr t damage
or per onal injus ry. Failure to se u a s e g ui blta settin
compound will void the warranty.
This product is designed to be installed by a en lic sed
tradesman. Lic nsed plumbe ers and electricians sho d ul
be employe od t insure ope io pr r installat n. Installers
assume all liabilit for y the correct in n prstallatio oce rdu es.
Only accessories tho by the au ri d ze ma cture sho d nufa r ul
be used wit th hi ducs o pr t. T shi product is s e de ign d for
r eesidential us and u
se by lthy v als. hea indi idu
When us ing this pr duco t, b precautions sho alwasic uld ays
be followe a od. Re d and foll w all instructions pertaining to
risk of re, electric shock, or injury.
Installer: leave s thi ma anu l for homeowner.
Home wno er: read t shi ma anu l a knd ee fop r
future reference.
Risk of per nal injuso ry. Do er t c re n pot mi hild n to use t shi
unit withou adult t supervision.
Risk of hyperth mia er a e ond possibl dr wnin . g People
using medications and/ r ho aving adve ser medica ryl histo
should cons t hul a p ys efoician b re s u ing hit s product.
Risk of personal injury. Donot overll unit before entering
Entering tub when lled more than 2/3 can cause
overow and slippery conditons. Exercise caution when
entering and exiting.
No food or alcoholic beverages se of yo at. U ur b htub
immediat ly e a e ls sft r mea i not recomm nd d.e e A id vo
alcohol consumpti n bo efore or during bathing. A oho clc li
bever aages c n c drause ows essin or hyperther ami
resulting in loss of cons ousn o ow g. ci ess r even dr nin
If you are o yr think ou m
ay be pregnant, cons t ul your
physician b e uefor sing the htub. bat
Never drop o s tr in er any object into any ope gnin . Use
this unit o ynl fo e r i ints tend d use as es d cribe td in his
manual. Do n t uo se any c en reco e edatta hm ts not mm nd
b O. y PROFL
This equipment is e intend d fo oo ser ind r u o y.nl
Installer/owner bears all respons oibility to c mply with all
state and loc l ca odes wh n ine sta tlling hi ducs o pr t.
INSTRUCC ONES I I ORTMP ANTES DE
SEGURIDAD
Guarde este manual: cons rvelo para nes de consultaé
Lea to asd es as stt in rucciones antes t de ins alar el
producto: si t eien pr a obre eegunt s s l producto o la
ins lacita ón, ame al ser al ll vicio cliente al 01-8 0-2 1-32 379.
Debe se od s on e aguir t as la instrucci es d este m nual: si
no l ho ace, usted será e o rl únic es sapon ble, a aránul la
garantía y puede
pro ca añvo r d os a ol pr ducto o lesiones
per o so esnal . Si n se ut zili a un compuesto de sellado
a ado,decu l ga arantía rá vse in álida.
Este o pr duc o t se diseñó ra lado pa ser insta po nr u
especialista auto zari do. Se recomiend r a r cont ata a
plom roe s y elect st au drici as to zari os para raasegu r una
ins lacita ó en ad cuada. Lo ins staladores as um n e toda la
res a opon bilidsa d p r l pros ocedimientos de la insta ción
correc otos. E prste ducto debe ut riliza se únicamen onte c
a au do o fcc rieso os to zari s p r el abricante. Este producto
está di do pseña ara uso re e asid nci l y para
per s sona sa eslud bla .
C ouand ut e o to,ilic este pr duc deberá mato r siempre las
pre one s y scauci s básica . Lea iga dto as as st l in rucciones
r ael cionada os c n el ries
go de e inc ndio, descarga eléctrica
o les esion fís .icas
Ins ladta or: De esteje ma anual l propietario.
P eta :ropi rio Lea este manual y árdelo ara gu p
f ras .utu consultas
Ries ego d le on er nal osi es p so es. N per a emit qu lo niños s
utilicen est a a s ervisió ea unid d sin l up n d un adulto.
Ries ego d hiper rte mia y posible ahoga entomi . Las
per s e mesona qu to n medicamentos o tenga sto ln un hi ria
médico de enf meder ad, deben consultar a un médico
antes de usar este producto.
Ries ego d le on er nal o enesi es p so es. N ll dem iadoas la
unid d a antes de gresa in r en ella. Si ingr a aesa l bañera
cuando e e e a a s ra 2/3l niv l d gu upe los de s apa ad, u c cid
podría borda a y e des rl l piso mojado propicia los
res one Te a ado a ebal s. ng cuid l
ntrar y esalir d l ba añera.
No cons a a enum lim tos ni bebidas alcohólicas o se. N
r oec mi nde a usar la añera e b inm diatamente es és d pu de
las c . Eomidas vite cons s a s antes yumir bebida lcohólica
duran ste u baño. L s alcas bebida ohólica ar s pueden caus
somnole a enci o hip rt mier a, lo que o p dría oc ionaras
pér a odid de c nci ncie a o ahoga ent incluso mi o.
Si usted está mbe ar da oaza cree qu podría ee sta o,rl
cons e a s é oult u m dic ant s d use e ar l bañea r a.
Nunca deje caer o in ningún serte objeto po a er r cu lqui
a turaber . olS amente ut sta ailice e unid d para su uso
prev stoi como se describe en este ma a onu l. N ut e ilic
ningún acc ories o e FLO reco qu PRO no mi nde e.
Este e oquip está se di ñado ra pa usar amente se únic
e tn in eriores.
El instalador o o pr
pie rita o as toume da a r pons l es abilidad
de cumplir con tod oos l s c s eódigo statales y locale ls a
mome ont de la est o. insta r e product
CONS GNEI S DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Conservez ce guide : conserver pour l’utilisation du à
cons mmo ateur. Lire t eout s c s inse truc iont s avant d’installer
le produit : pour toute question concernant le produit ou
l’in allst ation, contacter l see rvice à le a 1 la clientè u 800
221-3379.
Il e impst ort tan de s vrui e to es esut l instructions de ce
guide : le non-respect de ces instructions entraînera la
préso tio e votr re a é,mp n d e spons bilit annulera la garantie et
pour air t cau oser d dommag au pres es duit e ures ou d s bless
corpore olles. Le n n-respe ect d la s con ign ilise t d’u er un
composé solidifant approprié annulera la garantie.
C oe pr duit est co rnçu pour êt e installé a p r un ouv erri
qualié licencié. Des plombires et électriciens agréés
devraient être e ag sng és pour a surer un bonn ine e stall tia on.
Les t ins alla urte s assument t e respon tout sabili é pour les
procé resdu
d’insta all tio ate en adéqu s. S uls les a rescce oiss
aut éoris s par le a f bricant ent êtr a e doiv e utilisés vec c
pr duit. o Ce produit est c nçu p ur un uso o age résidentiel et
pour être utili é par ds es personne os en b nne santé.
Lors de l’utili tion dsa e ce o pr duit, des précautions d be ase
devraient toujours être prises re e s. Li t uivre tou s tes le
in trucs tions reli queées au rix s s d’incendie, de décharge
élect e eriqu ou d blessure os c rpore s.lle
Installateur : laisser ce guide aupropriétaire.
Propriétaire : lire ce manuel et le conserver pour toute
r éreéf nce ultérieure.
Ri qus e de bl corpoessures relle as. Ne p s permettre aux
enf tan s d’utili r c produit sse e ans ervis te. la sup ion d’un adul
Ri qus e d’hyperthe mir e e et d noyade. Les personne is qu
pre tnnen des médicaments ou qui ont ents des antécéd
médicaux a e vraientdv rses de consul r un mte édecin av t an
d’utilis eer c produit.
Ri qus e de bl corpoessures relle as. Ne p s trop remplir la
baignoire
avant d’y nt e rer. Entrer dans une baignoire remplie
plus qu’au 2/3 po rait s éur cau er un d borde t e smen t de
conditions ntes glissa . Faire preuv ee de prud nce e en nt anr t
e or nt. t en s ta
A entucun alim et o aucune b is n so alco lio sée. Il n’e past s
recomm nda é d’utiliser votre baignoire immédiatement
après les repas. Éviter l cona sommatio an d’ lc l oo avant
o eu p ndant e l bain. L s be oissons a o elco lisées p uvent
cause sr la omnol nce e o hy t ru l’ per he mie entr aaîn nt un
évanouisse oment u m me lê a noy e. ad
S oi v us êtes enc inte e ou croye tre,z l’ê co tez trensul vo
médecin avan ilist t d’u er l baignoia re.
Ne j mais laisa ser tomber o ru insé er d’objets dans une
ouv tureer . Utili er c prs e oduit e uniquem nt pour on us sage
prévu et comme t e décri dans c guide. Ne pas utiliser
d’ cca essoires s a qui ne ont p s rec mmandéo s par PROFLO.
Cet équipement est prévu pour êter utilisé à l’intérirur
uniquement.
L’in allst ateur/le proprié ait re assume toutes les
r pones sa tébili s à e cs onformer à tous les od c es de tat l’É et
locaux s lor de l’ins ion de ctallat e produit.
WARNING
WA GRNIN
WA GRNIN
©2022 Ferguson Enterprises, LLC. FG 09/2022-A FERGUSON.COM/PROFLO
3
BEF IORE BEG NNING
• rCa efully r e tions re eead th instruc befo b ginning
the insta t . lla ion
• To protect the t ion, reco uni during installat we mmend
that y u lo ay a e pi ce o ar r ern hf c dboa d und eat
the bathtub.
• the tPlace uni in th m be bathroo efore you start
w gorkin . If he uni is ct t overed with a polyethylene
protective lm, do not remove it until the installation
is e xcomplet for ma imum protectio Ho r, removen. weve
lm where two surfaces will be in permanent contact.
• y re eIt is strongl commend d that this in n bstallatio e
perfo med r by ssiona e a profe l plumb r o ontrac r. r c to
• fA minimum o two people ar dee nee d to per rmfo
this install ionat .
• tht sThe ba ub i des foign d e r a fr geestandin
installatio on nly.
• Provide adequate oor support.
DO NOT SIT ON T TH ATHTUBHE LEDGE OF E B
That might cause seriou injus ry. PR LOOF i ns ot
r eesponsibl for defects and/ blo or pr ems re er incur d und
these r ci cum tancess .
ANTES R DE COMENZA
• Lea detenidamen ste las in trucciones antes e d
come anz r c n l ino a stala .ción
• raPa pr ger l unid d duote a a rante la la insta ción, le
r ome amo olo art e laec nd s c car un c ón debajo d
bañera.
• loCo que l unida ad e e en el baño ant s d comenzar a
tra arbaj . Si l unida ad está ta cubier co an un pe alícul
protecora de polietileno, no la retire hasta que
nalice la instala aración p garantiza áxr su m ima
pr cciote ón. No obstante, retire la película en donde
dos supercies a on cteng n c ta to permanente.
• Se recomienda rmemente que un plomero o
contratista ofes pr iona rl ea esta stalice in la ón.ci
• eSe n ce n sita a enl m os do perss ona ara rs p ea zali r
esta instalación.
• La ba ra es e ra a ñe tá di ñada únicamentse pa un
ins lacita ón
no e ra .mpot da
• r ePe mita qu la era bañ se apoye e suelo anera n el de m
a ada.decu
NO SE S T ORD AIEN E EN EL B E DE LA B ÑERA
Eso puede au s gra c sar lesione ves. PROFLO no es
res epon blsa de l dos efe tosc o problemas
que o rancur
bajo es rtas ci cun ncista as.
AVANT R DE COMMENCE
• r tLi e l inses ructions attentivement avant de
commenc ll tier l’insta a on.
• gePour proté r l’uni é pt endant a l’install tion, nous
recomm nda ons e d placer un mo u drcea e carton
sous l be a . in
• Dis aposer l’unité d ns la salle d be a av e ins ant d
commenc r e à trava erill . Si l’unité est re e ncou rtve d’u
lm protecteur de polyéthléne,ne pas enlever le lm
avant io que l’installat n soit r é ote min e p ur ssua rer
une protection optimale. Cependant, retirer le lm
aux oi endr ts où deux s ace eront eurf s s n contact
permane . nt
• est Il fo ter ment reco a émm nd qu cet ine te stallation
soit ctué aeffe e p r un plombier o trepru un en eneur
prof sse io el. nn
• estIl néc re a oessai qu’ u m ins eux d pe o srs nne soient
présen otes p ur effectuer
c tion.ette installa
• a oire Cette b ign est co e ençu uniqu ment o e p ur un
in allst ation
autoportante.
• ur sFo nir un uppo e anche adé .rt d pl r quat
NE PAS ASSO S’ IR S ORD D AUR LE B E L BA O EIGN IR
Cela peut occasio snner de blessur graes ve FLs O. PR O
n’est pas re onsp sa esble d défa tsu ou d s pre oblèmes
sur ansvenus d ce os c nditions.
PARTS ILLUSTRATION / IMAGEN DE LAS PARTES / ILLUSTRATIONS DES PIÈCES
# Part Qty
1 Bathtub 1
2 Overflow 1
3 Toe Tap Drain 1
4 Hex Locknut 8
5 Adjustable Feet 4
6 Adjustable Feet Cap 4
7 Adjustable Thread 4
overflow drainage channel
4X
1
2
3
4
7
5
6
©2022 Ferguson Enterprises, LLC. FG 09/2022-A FERGUSON.COM/PROFLO
Produktspezifikationen
| Marke: | ProFlo |
| Kategorie: | Badewanne |
| Modell: | PFFSR6634WH |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ProFlo PFFSR6634WH benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Badewanne ProFlo
22 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
Bedienungsanleitung Badewanne
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 Juli 2025
6 September 2024
5 September 2024
26 August 2024
5 August 2024
30 Juli 2024
16 Juli 2024
13 Juli 2024
4 Juli 2024
14 Januar 2024