Theben DIMAX 540 BN Bedienungsanleitung
Seiten 2 Nicht kategorisiert
Lies die Bedienungsanleitung für Theben DIMAX 540 BN kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 0 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
J 0049 7474 692-369
¿ https://www.theben.de
Theben AG
Hohenbergstraße 32
D-72401 Haigerloch
info@theben.de
DIMAX 540 plus B
5400130
DIMAX 540 BN
5400134
307709 00 — 09.07.2025
DIN 49073
5400130
max. 100 m
max. 100 m
5400134
Dimming up and down
N
L
N
L
L = brown
= white
= blue
= purple
N
N
L
L
L = brown
= purple
= white
2 × < 0.5 s
1 × < 0.5 s
1 × > 0.5 s
1 × > 0.5 s
Stop
100 %
Teach in the minimum brightness
50 %1 %1 %
5 × < 0.5 s2 ×
LED
> 2 s
2 ×
LED
DE
Deutsch
Sicherheit
Montage und Installation aus-
schließlich durch eine Elektrofach-
kraft, einer Person mit geeigneter
fachlicher Ausbildung, mit Kennt-
nissen und Erfahrung, so dass sie
Gefahren erkennen und vermeiden
kann, die von der Elektrizität
ausgehen können.
Before assembly/dismounting,
disconnect the power supply and
ensure that the parts are no longer
live.
Read and observe the instructions
in full.
If you cannot download the operating in-
structions, ask the manufacturer to send you
a pdf copy via e-mail or a hard copy via post.
The DIMAX 540 device is an LED dimmer (ush-
mounted) for R and C loads with optimised set-
tings for LEDs, incandescent and halogen lamps.
The dimmer is mounted behind a standard push-
button and is therefore perfect for retrotting.
Connection
LFor the DIMAX 540, only use ballasts that are
suitable for trailing edge phase control.
The 9070825 compensation module can be used
to prevent afterglow or ickering of the LEDs.
Teach-in minimum brightness
The light is switched on:
¾Press the push-button briey 5 times. The LED
ashes twice.
¾Set the desired brightness using the push-
button and release the push-button when this
is reached; wait until the LED ashes twice
again.
The minimum brightness is saved.
Technical data
The device complies with EN 60669-2-1
Operating voltage: 230 V AC, 50/60 Hz
Minimum load: 2 W
Standby output: ~0.34 W
Lamp load: max. 150 W LEDs (RC)
Protection class: II after proper installation in
the ush-mounted box
Max. cable length: 100 m
Pollution degree: 2
Rated impulse voltage: 4 kV
Software class: A
Accessories: compensation module (9070825)
Dispose of the appliance separately
from domestic waste at an ofcial
collection point.
FR
Français
Sécurité
Montage et installation à coner
uniquement à un électricien, une
personne ayant une formation
technique qualiée, des compétences
et de l'expérience pour pouvoir
connaître les dangers électriques et
les éviter.
Couper la tension réseau avant le
montage / démontage et assurer la
déconnexion.
Lire et respecter intégralement le
mode d'emploi.
Si un téléchargement n'est pas possible, de-
mander la notice au fabricant, version papier
ou chier PDF par e-mail.
Le DIMAX 540 est un variateur LED (encastré)
pour charges R et C avec des réglages optimisés
pour les LED, les lampes à incandescence et les
lampes halogènes. Le variateur est monté der-
rière un bouton-poussoir standard et convient
donc parfaitement pour un équipement ultérieur.
Raccordement
LPour le DIMAX 540, utiliser uniquement des
ballasts adaptés à la commande par coupure
de phase.
Pour éviter une incandescence résiduelle ou
un scintillement des LED, utiliser le module de
compensation 9070825.
Apprentissage de la luminosité
minimale
La lumière est allumée :
¾Appuyer 5 x brièvement sur le bouton-poussoir.
La LED clignote 2 x.
¾Régler la luminosité souhaitée à l'aide du
bouton-poussoir et relâcher le bouton-pous-
soir lorsqu'elle est atteinte ; attendre que la
LED clignote à nouveau 2 x.
La luminosité minimale est enregistrée.
Caractéristiques techniques
L'appareil est conforme à la norme EN 60669-2-1
Tension de service : 230 V AC, 50/60 Hz
Charge minimale : 2 W
Puissance en veille : ~0,34 W
Charge de la lampe : max. 150 W LEDs (RC)
Classe de protection : II après montage
conforme dans la boîte d'encastrement
Longueur de câble max. : 100 m
Degré de pollution : 2
Tension assignée de tenue aux chocs : 4 kV
Classe de logiciel : A
Accessoires : module de compensation
(9070825)
Éliminer l’appareil séparément des
ordures ménagères dans un point
de collecte ofciel.
IT
Italiano
Sicurezza
Montaggio e installazione esclusi-
vamente da parte di elettricisti
specializzati, persone con un'ade-
guata formazione professionale, con
IP 20
–10˚|+45˚
˚C
150 W
230 V~
50–60 Hz
LEDs
150 W
conoscenze ed esperienza, in modo
che possano riconoscere ed evitare
pericoli legati all'elettricità.
Prima del montaggio/dello
smontaggio, disattivare la tensione di
rete e garantire l'attivazione.
Leggere e osservare integralmente le
istruzioni.
Se non è possibile scaricarle, richiedere al
produttore le istruzioni d'uso come le pdf per
e-mail oppure cartacee.
Il dispositivo DIMAX 540 è un dimmer LED (da
incasso) per carichi R e C con impostazioni
ottimizzate per LED, lampade a incandescenza e
alogene. Il dimmer è montato dietro un pulsante
standard ed è quindi perfetto per il retrot.
Collegamento
LPer il DIMAX 540, utilizzare solo alimentatori
adatti alla regolazione del taglio di fase.
Utilizzare il modulo di compensazione 9070825
per evitare che i LED si accendano o sfarfallino.
Teach-in luminosità minima
La luce è accesa:
¾Premere brevemente il pulsante 5 volte. Il LED
lampeggia due volte.
¾Impostare la luminosità desiderata con il
pulsante e rilasciare il pulsante una volta
raggiunta; attendere che il LED lampeggi
nuovamente due volte.
La luminosità minima è memorizzata.
Dati tecnici
Il dispositivo è conforme alla norma EN 60669-2-1
Tensione d‘esercizio: 230 V AC, 50/60 Hz
Carico minimo: 2 W
Potenza in standby: ~0,34 W
Carico lampada: max. 150 W LED (RC)
Classe di protezione: II dopo una corretta
installazione nella scatola da incasso
Lunghezza massima del cavo: 100 m
Grado di inquinamento: 2
Sovratensione transitoria nominale: 4 kV
Classe software: A
Accessori: modulo di compensazione (9070825)
Smaltire l‘apparecchio separata-
mente dai riuti domestici presso
un centro di raccolta ufciale.
ES
Español
Seguridad
Montaje e instalación solo por un
profesional especializado, una
persona con la formación técnica
adecuada, con conocimientos y
experiencia, de tal forma que pueda
Vor der Montage/Demontage
Netzspannung freischalten und
Freischaltung sicherstellen.
Anleitung vollständig lesen und
beachten.
Falls kein Download möglich ist, Betriebsan-
leitung als pdf per E-Mail oder gedruckt beim
Hersteller anfordern.
Bei dem Gerät DIMAX 540 handelt es sich um
einen LED-Dimmer (Unterputz) für R- und C-
Lasten mit optimierten Einstellungen für LEDs,
Glüh- und Halogenlampen. Der Dimmer wird
hinter einem Standardtaster montiert und eignet
sich damit perfekt zur Nachrüstung.
Anschluss
LFür den DIMAX 540 nur Vorschaltgeräte ver-
wenden, die für Phasenabschnittsteuerung
geeignet sind.
Um ein Nachglimmen oder Flackern der LEDs
zu verhindern, kann das Kompensationsmodul
9070825 verwendet werden.
Mindesthelligkeit einlernen
Das Licht ist eingeschaltet:
¾5 x den Taster kurz drücken. Die LED blinkt 2 x.
¾Die gewünschte Helligkeit über den Taster
einstellen und Taster loslassen, wenn diese er-
reicht ist; warten, bis die LED erneut 2 x blinkt.
Die Mindesthelligkeit ist gespeichert.
Technische Daten
Das Gerät entspricht EN 60669-2-1
Betriebsspannung: 230 V AC, 50/60 Hz
Mindestlast: 2 W
Standby-Leistung: ~0,34 W
Lampenlast: max. 150 W LEDs (RC)
Schutzklasse: II nach bestimmungsgemäßer
Montage in der Unterputzdose
Max. Leitungslänge: 100 m
Verschmutzungsgrad: 2
Bemessungsstoßspannung: 4 kV
Softwareklasse: A
Zubehör: Kompensationsmodul (9070825)
Entsorgen Sie das Gerät getrennt
vom Hausmüll an einer ofziellen
Sammelstelle.
EN
English
Safety
Assembly and installation should
only be carried out by a qualied
electrician, somebody who has
completed appropriate professional
training and has the knowledge and
experience necessary to be able to
recognise and avoid the potential
dangers posed by electricity.
Produktspezifikationen
| Marke: | Theben |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | DIMAX 540 BN |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Theben DIMAX 540 BN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten