Bessey BAS-CB10-6 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Bessey BAS-CB10-6 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 31 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 16 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Bessey BAS-CB10-6 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BESSEY Tool GmbH & Co. KG Q Mühlwiesenstr. 40

74321 Bietigheim-Bissingen, Germany

Fon +49 (0) 7142 401-0 Q Fax +49 (0) 7142 401-451

www.bessey.de Q e-mail: [email protected]

Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques / Características técnicas / Dati tecnici

BAS-C / BAS-CB

Compact-Spanner

Compact clamp

Bloc de bridage compact

Mordaza compact

Strettoio compatto

BASO

Aufspann-Sockel

Base unit

Rehausse

Módulo altura adicional

Supporto per utensile di serraggio

Bestell-Nr.

Order No.

Référence

Número de pedido

N. d’ordine

Spannhöhe

max.

Clamping

height max.

Serrage

max.

Apertura

max.

Apertura

max.

Spannhöhe

opt.

Clamping

height opt.

Serrage

opt.

Apertura

opt.

Apertura

opt.

Ausladung

Throat

depth

Saillie

Alcance

Scartamento

Abstand

Distance

Distance

Distancia

Distanza

Druckarm

Clamping

arm

Bras de

pression

Brazo de

amarre

Braccio di

pressione

Gehäusehöhe

Housing

height

Hauteur de

carter

Altura de

carcasa

Altezza

corpo

Zylinder-

schrauben

Socket head

screws

Vis cylin-

driques

Tornillos

cilíndricos

Viti a testa

cilindrica

Befestigungs-

bohrung

Fixing

hole

Fixation du

carter

Taladro de

sujeción

Foro di

ssaggio

Spannkraft

max.

Clamping

force max.

Puissance de

serrage max.

Fuerza de

sujeción máx.

Forza di

serraggio

aa1bb1rH

mmmmmmmmmmmmDIN 912N

BAS-C9-488424036,57578M 10 / M 12

offen / open

ouvert /

abierto /

aperto

16000

BAS-C10-697426036,59478M 10 / M 1212000

BSP-C10-697426036,59478M 10 / M 1212000

BAS-CB9-488424036,57578M 10 / M 12

geschlossen

closed /

fermé

cerrado /

16000

BAS-CB10-697426036,59478M 10 / M 1212000

BSP-CB10-697426036,59478M 10 / M 1212000

BASO80––––80M 10 / M 12––

Einzelteile

Units

Pièces

Componentes

Singoli pezzi

Bestell-Nr.

Order No.

Référence

Número de pedido

N. d’ordine

Druckarm / Pressure arm / Bras de serrage /

Brazo de sujeción / Braccio di pressione

BAS-C9-4

3101428

Druckarm / Pressure arm / Bras de serrage /

Brazo de sujeción / Braccio di pressione

BAS-C10-6

3101429

Druckarm / Pressure arm / Bras de serrage /

Brazo de sujeción / Braccio di pressione

BSP-C10-6

3101430

Druckschuh / Pad / Patin de serrage /

Patin de sujeción / Scarpa da pressione

(4x)

3101431

Spindel / Spindle / Broche /

Husillo / Mandrino

(2x)

3101726

BAS-C / BAS-CB

BESSEY Maschinentischspanner

BESSEY Machine table clamps

BESSEY Blocs de bridage

BESSEY Mordazas para máquinas

BESSEY Staffaggi rapidi per macchine utensili

Hinweise für Gebrauch, Sicherheit und Anwendung.

Hints for use, safety and application.

Indications pour l’utilisation et la securite.

Indicaciones para el uso, la seguridad y la aplicación.

Istruzioni per l’uso e avvertenze.

Weitere Fragen beantwortet Ihnen gern Ihr Fachhändler oder BESSEY.

For further questions please contact your dealer or BESSEY.

Pour toutes questions complémentaires, merci de vous adresser

à votre distributeur ou à BESSEY.

En el caso de que tuviera preguntas, rogamos se ponga en contacto

con su distribuidor autorizado o directamente con BESSEY.

Sarã inoltre lieta di offrire consulenza, chiarimenti presso il commercio

specializzato o BESSEY.

geschlossen

closed

fermée

cerrado

chiuso

Befestigungsbohrung offen

Fixing hole open

Fixation du carter ouverte

Taladro de sujeción abierto

Foro di ssaggio aperto

Befestigungsbohrung offen

Fixing hole open

Fixation du carter ouvert

Taladro de sujeción abierto

Foro di ssaggio aperto

Befestigungsgewinde

Fastening thread

Vis de xation

Métrica tornillo

Filettatura attacco

3005376 d

Compact-Spanner mit kurzem

Druckarm und Druckschuh.

BAS-C9-4: offene

Befestigungsbohrung,

BAS-CB9-4: geschlossene

Befestigungsbohrung.

Compact tool with short pressure arm

and pad. BAS-C9-4: open xing hole,

BAS-CB9-4: closed xing hole.

Bride compacte avec bras de serrage

court et patin de serrage.

BAS-C9-4: Fixation du carter ouverte.

BAS-CB9-4: Fixation du carter fermée.

Herramienta compacta con brazo de

sujeción corto y patin de sujeción.

BAS-C9-4: taladro de sujeción abierto,

BAS-CB9-4: taladro de sujeción

cerrado.

Strettoio compact con braccio di

serraggio corto e scarpa da pressione.

BAS-C9-4: foro di ssaggio aperto,

BAS-CB9-4: foro di ssaggio chiuso

Compact-Spanner mit langem

Druckarm und Druckschuh.

BAS-C10-6: offene

Befestigungsbohrung,

BAS-CB10-6: geschlossene

Befestigungsbohrung.

Compact tool with long pressure arm

and pad. BAS-C10-6: open xing hole,

BAS-CB10-6: closed xing hole.

Bride compacte avec bras de serrage

long et patin de serrage.

BAS-C 10-6: Fixation du carter ouverte.

BAS-CB10-6: Fixation du carter fermée.

Herramienta compacta con brazo de

sujeción largo y patin de sujeción.

BAS-C10-6: taladro de sujeción abierto,

BAS-CB10-6: taladro de sujeción

cerrado.

Strettoio compact con braccio di

serraggio lungo e scarpa da pressione.

BAS-C 10-6: foro di ssaggio aperto,

BAS-CB10-6: foro di ssaggio chiuso

Compact-Spanner mit langem

Druckarm zum „spitz“

Spannen. BSP-C10-6: offene

Befestigungsbohrung, BSP-CB10-6:

geschlossene Befestigungsbohrung.

Compact tool with long pressure arm

to reach into corners.

BSP-C10-6: open xing hole,

BSP-CB10-6: closed xing hole.

Bride compacte avec bras de serrage

long pour serrage en pointe.

BSP-C10-6: Fixation du carter ouverte.

BSP-CB10-6: Fixation du carter fermée.

Herramienta compacta con brazo

de sujeción largo para la sujeción

puntual. BSP-C 10-6: taladro de

sujeción abierto, BSP-CB 10-6: taladro

de sujeción cerrado.

Strettoio compact con braccio

di serraggio lungo per serraggio

“appuntito”.

BSP-C10-6: foro di ssaggio aperto,

BSP-CB10-6: foro di ssaggio chiuso

BASO Aufspannsockel

BASO Base unit

BASO Rehausse

Módulo altura adicional BASO

Supporto per utensile di serraggio

BASO

Jeweils im Einzelkarton verpackt.

Individually packed.

Emballé en carton individuel.

Embaladas respectivamente en un cartón individual.

Imballato singolarmente.

Aufspannbeispiel / Clamping example /

Exemple d’un dispositif de serrage /

Ejemplo de sujeción / Esempio di serraggio

1 Buchse

Bushing

Douille

Casquillo

Bussola

2 Nut

Groove

Rainures

Ranura

Scanalatura

3 Werkstück

Workpiece

Pièce à travailler

Pieza de trabajo

Pezzo da lavorare

4 Werkzeug

Tool

Outil

Herramienta

Utensile

5 Bearbeitungs-

richtungen /

Direction of

movement /

Sens de travail /

Direcciones de

procesamiento /

Direzioni di

lavorazione

6 Maschinentisch

Machine table

Table de machine

Mesa de la áquina

Tavola

7 Passstift

Dowel pin

Goupille

Pasador cilindrico

Spina di registro

Zentrieransatz

Centring attachment

Pion de centrage

Juego de centrado

Spallamento di entraggio

r

a

b95 x 35

b

1

a

1

SW 11

SW 6

18 x 23

4,5

H

Produktspezifikationen