Exibel MBH-300 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Exibel MBH-300 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 31 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 16 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Exibel MBH-300 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Exibel wireless headset • art.no 36-3378, model MBH-300

Activating and deactivating the headset

1.Pressandholdin

for4-5secondsinorderto

activatetheheadset.Threeaudiblesignalsaregiven

andtheblueindicatorbeginstoash.

2.Todeactivatetheheadset,pressandholdin

for

3-4seconds.Threeaudiblesignalsaregiven.Thered

indicatorashesandeventuallyshutsoff.Theheadset

isnowturnedoff.

Connecting (pairing)

1.Makesurethattheheadsetisturnedoff.Press

for

5-6secondstilltheindicatorbeginstoshiftbetween

blueandred.Theheadsetisnowreadyforconnection.

2.Activatethemobilephone’sBluetoothconnection.Refer

toyourmobilephone’soperatinginstructions.

3.Themobilephonewillnowdetecttheheadsetonthe

devicelist.Selectheadsetonthelistandchoosethe

connection.

Button Functions

FunctionButtonDuration

OnLongbuttonpush(4-5s)

Off

Longbuttonpush(3-4s)

Connectionmode

Longbuttonpush(5-6s)(PIN

code:0000)

VoicediallingShortbuttonpush

Answerand



endacall

Shortbuttonpush

Blockcall

Longbuttonpush(3s)

Automaticredial

Doublebuttonpush

Increasevolume

▲

Shortbuttonpush

Decreasevolume

▼

Shortbuttonpush

Transferfrom

headsettophone

+▲

Longbuttonpush

Mute

▲+▼

Longbuttonpush

Buttons and Functions

1.Onandoff/Answeringandnishingacall/

Connecting

2.▲Increasevolume

3.▼Decreasevolume

4.Chargerconnection

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingthe

productandsaveitforfuturereference.Weapologisefor

anytextorphotographicerrorsandanychangesoftechnical

data.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblems

pleasecontactourCustomerServiceDepartment.

4.WhenyouareaskedtoenteraPINcode,enter

0000to

nalizetheconnection.Thelightindicatorashesblue.

Theheadsetisnowinstandbyposition.

5.Incertaincircumstancesinthismodeyoumightneed

toestablishaconnectionbetweentheheadsetand

thephone.Refertoyourmobilephone’soperating

instructions.

N.B:

•Iftheheadsetisnotintheconnectionmodethemobile

phonewillnotbeabletodetecttheheadset.Make

surethattheheadsetisinconnectionmodebefore

proceeding.

•Ifthedeviceshavenotestablishedaconnection

withinoneminutestopthepairingprocess.Repeatthe

procedure.

Operating Instructions

Receiving and ending calls

1.Aringtoneintheheadsetwillbeheardwhenthereisan

incomingcall.Press

toanswerthecall.

2.Use

▲ and ▼toadjusttheheadsetvolume.

3.Toendthecallpress

.

Making a call

1.Dialatelephonenumberasusualusingyourmobile.



Thecallwillautomaticallybetransferredtotheheadset.

2.Toendthecallpress

.

Voice dialling

Thisfunctionrequiresthatyourmobilesupportsvoicedialling

andthatyouhavesavedyourvoicecommandsforyour

contactsinyouraddressbook.

1.Press

oncequickly.Anaudiblesignalisgiven.

2.Saythenameofthepersoninyouraddressbookyou

wanttocall(thesamenameyouhavealreadysavedin

youraddressbook).

3.Yourcontactwillnowbecalledandthecallwill

automaticallybetransferedtotheheadset.

Automatic redial

Doublepress

quicklyinordertocallthelastringed

number(thisfunctionvariesaccordingtoyourphone’smake

andmodel).

Mute

1.Pressandholdin

▲and▼simultaneouslyfor

approx.1secondtoturnofftheheadset’smicrophone.

2.Theheadsetwillgivetwoshortaudiblesignalsat

sustainedintervalstoalertyouthattheheadsetis



onmute.

3.Press

▲and▼simultaneouslytoturnonthe

microphoneagain.

Refusing a call

Whenreceivingacall,pressandholdin

for

3secondstorefuseit.

Care and Maintenance

•Avoidexposingtheproducttomoisture,damp,high

temperaturesandhumidity.

•Cleanwithasoft,lightlymoistenedcloth.Neveruse

solventsorstrongdetergents.

Troubleshooting Guide

Indicator ashes red

Theheadsetneedscharging.Connectthechargerand

chargeuntiltheindicatorturnsoff.

The headset cannot connect to the mobile phone

Makesurethatboththeheadsetandthephonearefully

chargedandtrytoconnectagainlater.Makesurethat

thedistancebetweenunitsaremax10metresandthat

therearenoelectricalorotherdevicesthatmightcause

interferencebetweenthem.

•Ifnoneoftheabovesolvestheproblem,refertothe

mobilephone’soperatinginstructions.

Disposal

Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.

Ifyouareunsureaboutthedisposalofthisproductcontact

yourmunicipality.

Getting started

Charging the battery

1.Connectthechargertoa230Vpowerpointandthen

tothe(4)headset.Theredchargingindicatoronthe

headsetlightsup.

2.Whenchargingisnishedthechargerindicatorshuts

off.Removethechargerfromtheheadset.Ittakes

approx.3hourstofullychargethebatteryfortherst

time,andthereafterapprox1hour.

Safety

•Checkyourlocalregulationsregardingmobilephone

useincombinationwithdriving.

•Shutoffboththeheadsetandmobilephonewhenyou

areinareaswhereyouarerequestedtodoso,suchas

hospitals,airplanesorwherethereisriskforexplosion.

•Useonlytheincludedchargertochargetheheadset.

•Neverdismantlethecharger.Doingsomayincreasethe

riskforelectricalshock.

1

2

3

4

1

2

3

4

Trådlöst headset Exibel • art.nr 36-3378, modell MBH-300

Slå på och stänga av headsetet

1.Tryckochhållin

i4-5sekunderförattslåpå

headsetet.Tretonerhörsochdenblåindikatorn

börjarblinka.

2.Förattstängaavheadsetet,tryckochhållin

i3-4

sekunder.Tretonerhörsochdenrödaindikatornblinkar

förattsedanslockna.Headsetetärnuavstängt.

Anslutning (pairing)

1.Setillattheadsetetäravstängt.Trycksedanin



i5-6sekundertillsindikatornövergåriväxlandeblått

ochröttsken.Headsetetärnuilägeföranslutningtill

mobiltelefonen.

2.Aktiveramobiltelefonensbluetooth-anslutning.Sebruks-

anvisningenfördinmobiltelefon.

3.Mobiltelefonenskanunnaheadsetetienhetslistan.

Markeraheadsetetochväljattanslutatilldet.

Knapparnas funktioner

FunktionKnappVaraktighet

TillslagLångknapptryckning(4-5s)

FrånslagLångknapptryckning

(3-4s)

Anslutningsläge

Långknapptryckning

(5-6s)

(PINcode:0000)

RöstuppringningKortknapptryckning

Svaraochavsluta

samtal

Kortknapptryckning

Nekasamtal

Långknapptryckning(3s)

Återuppringning

Dubbelknapptryckning

Volymupp

▲

Kortknapptryckning

Volymned

▼

Kortknapptryckning

Överyttfrån

headsettilltelefon

+▲

Långknapptryckning

Mute

▲+▼

Långknapptryckning

Knappar och funktioner

1.Till-ochfrånslag/

Svaraochavslutasamtal/Anslutning

2.▲Volymupp

3.▼Volymned

4.Anslutningförladdare

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningoch

sparadensedanförframtidabruk.Vireserverarossför



ev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vid

tekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst.

4.NärdublirtillfrågadattangePIN-kod,ange

”0000”för

attslutföraanslutningen.Indikatornblinkarmedblått

skenochheadsetetärnuistandby-läge.

5.Ivissafallkanduidettalägebehövaaktivera

anslutningenmellanheadsetetochmobiltelefonen.Se

bruksanvisningenfördinmobiltelefon.

Obs!

•Omheadsetetinteärilägeföranslutningkan

mobiltelefonenintehittaheadsetet.Kontrolleranoga

attheadsetetärilägeföranslutninginnandupåbörjar

processen.

•Omenheternainteupprättatnågonanslutninginomen

minutstoppasprocessen.Gördåomproceduren.

Användning

Ta emot och avsluta samtal

1.Vidinkommandesamtalhörsenringtoniheadsetet,

tryckpå

förattbesvarasamtalet.

2.Använd

▲och▼förattjusteraljudvolymeniheadsetet.

3.Förattavslutasamtalet,tryck

.

Ringa ett samtal

1.Ringetttelefonnummersomvanligtpåmobiltelefonen.

Samtaletkopplasautomatisktuppiheadsetet.

2.Förattavslutasamtalet,tryck

.

Röstuppringning

Funktionenkräverattdinmobiltelefonstöderröstuppringning

ochattduitelefonensparatröstkommandonförkontakter

itelefonboken.

1.Tryckengångsnabbtpå

,enljudsignalhörs.

2.Sägnamnetpådenpersonitelefonbokenduvillringatill

(sammanamnduspelatinförkontaktenitelefonen).

3.Telefonenringeruppkontaktenochsamtaletkopplas

automatisktuppiheadsetet.

Återuppringning

Trycksnabbttvågångerpå

förattringauppsenast

slagnanummer(funktionkanvarieramellanolika

mobiltelefoner).

Mute (sekretess)

1.Tryckochhållin

▲ och▼samtidigtunderca1sekund

föratttillfälligtstängaavmikrofonenpåheadsetet.

2.Headsetetavgermedjämnamellanrumtvåkorta

tonstötarförattuppmärksammaattheadsetetär



isekretessläge.

3.Tryckigenpå

▲och▼förattslåpåmikrofonenigen.

Neka inkommande samtal

Vidinkommandesamtal,tryckochhållin

ica3

sekunderförattnekadetinkommandesamtalet.

Skötsel och underhåll

•Undvikattutsättaproduktenförfukt,väta,höga

temperaturerochhögluftfuktighet.

•Rengörmedenmjuklättfuktadtrasa.Användinga

lösningsmedelellerstarkarengöringsmedel.

Felsökningsschema

Indikatorn blinkar med rött sken

Headsetetbehöverladdas.Anslutladdarenochlåtladdaren

sittaitillsindikatornslocknar.

Det går inte att ansluta headsetet till mobiltelefonen

Setillattbådeheadsetochmobiltelefonärladdadeoch

provasedanattanslutaigen.Seäventillattavståndet

mellanenheternainteöverstiger10meterochattinga

störandeelektroniskaföremålnnsmellandem.

•Omingetovanlöserproblemet,taävenhjälpav

mobiltelefonensbruksanvisning.

Avfallshantering

Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligt

lokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,

kontaktadinkommun.

Att komma igång

Laddning av batteriet

1.Anslutladdarentillett230Vvägguttagochsedantill

anslutningen(4)påheadsetet.Denrödaladdnings-

indikatornpåheadsetettänds.

2.Närladdningenärklarsläcksladdningsindikatorn,tadå

bortladdarenfrånheadsetet.Förstagångentardetca3

tim.attladdabatterietfullt,ochifortsättningenca1timme.

Säkerhet

•Kontrolleralokalalagaromanvändningavmobiltelefon

ikombinationmedbilkörning.

•

Stängavbådeheadsetochmobiltelefonnärduvistas

iutrymmendärduäranmodadattstängaavmobiltelefonen,

somt.ex.sjukhus,ygplanellerområdendärdetföreligger

explosionsrisk.

•Användendastmedföljandeladdareförattladda

headsetet.

•Monteraaldrigisärladdaren.Riskförelektriskstöt.

1

2

3

4

1

2

3

4

Trådløst headset Exibel • art.nr 36-3378, modell MBH-300

Slå på og skru av headsettet

1.Trykk

innogholddeninnei4-5sekunderforåslå

påheadsettet.Tretonervilhøresogdenblåindikatoren

starteråblinke.

2.Foråskruheadsettetav,trykkoghold

innei3–4

sekunder.Tretonerhøresogdenrødeindikatoren

blinkerforderetteråslokne.Headsetteternåavstengt.

Tilkobling (pairing)

1.Påseatheadsetteterslåttav.Trykkderetterinnknapp

5ica.-6sekundertilindikatorengåroverivekslende

blåttogrødtlys.Headsetteternåiposisjonfortilkobling

tilmobiltelefonen.

2.Aktiveremobiltelefonensbluetooth-tilkobling.Sebruks-

anvisningenfordinmobiltelefon.

3.Mobiltelefonenskalnånneheadsettetienhetslisten.

Merkheadsettetogvelgåkobledettil.

Knappenes funksjoner

FunksjonKnappMerknad

TilslagLangttastetrykk(4-5sek.)

FraslagLangttastetrykk(3-4sek.)

Tilkoblingsposisjon

Langttastetrykk(5-6sek.)

(PIN-kode:0000)

StemmeoppringingKorttastetrykk

Svareogavslutte

samtale

Korttastetrykk

Forkastesamtale

Langttastetrykk(3sek.)

GjenoppringingDobbelttastetrykk

Volumopp

▲

Korttastetrykk

Volumned

▼

Korttastetrykk

Skiftefraheadset

tiltelefon

+▲

Langttastetrykk

Mute

▲+▼

Langttastetrykk

Knapper og funksjoner

1.Til-ogfraslag/

Svareogavsluttesamtale/Tilkobling

2.▲Volumopp

3.▼Volumned

4.Tilkoblingspunktforlader

Lesigjennomhelebruksanvisningenførbruk,ogtavarepå

denforframtidigbruk.Vireservererossmotev.tekst-og

bildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniske

problemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårt

kundesenter.

4.NårdublirspurtomPIN-kode,angi”0000”foråsluttføre

tilkoblingen.Lysindikatorenblinkermedetblåttlysog

headsetteteristandby-posisjon.

5.Ienkeltetilfellertrengerduidenneposisjonenåopprette

enkoblingmellomheadsettetogmobiltelefonen.Sebruks-

anvisningenfordinmobiltelefon.

Obs!

•Hvisheadsettetikkeeririktigposisjonførtilkobling

kanikkemobiltelefonennneheadsettet.Sjekkgrundig

omheadsetteteriposisjonførtilkoblingførdustarter

prosessen.

•Hvisenheteneikkeoppretternoenkoblinginnenet

minutt,stoppessammenkoblingsprosessen.Gjørda

prosedyrenengangtil.

Bruk

Ta imot/avslutt samtale

1.Vedinnkommendesamtalehøresenringetone



iheadsettet.Trykkdapåforåbesvaresamtalen.

2.Bruk

▲og ▼ foråjusterelydvolumetpåheadsettet.

3.Trykkpå

foråavsluttesamtalen.

Ring en samtale

1.Slånummeretsomvanlig,påmobiltelefonen.Samtalen

koblesdaautomatiskopptilheadsettet.

2.Trykkpå

foråavsluttesamtalen.

Stemmeoppringing

Dennefunksjonenforutsetteratdinmobiltelefonstøtter

stemmeoppringingogatduharlagretstemmekommandoen

forkontakteritelefonlisten.

1.Trykkhurtigengangpå

.Duvilhøreetlydsignal.

2.Sinavnetpådenpersonenduvilringetil(sammenavn

somduharspiltinntidligerefordennekontakten).

3.Telefonenringeroppkontaktenogsamtalenkobles

automatiskoppiheadsettet.

Gjenoppringing

Trykkhurtigtogangerpå

foråringeoppigjendet

forrigenummeretduringte(funksjonenkanvarieremellom

forskjelligemobiltelefonmerker).

Mute (mikrofonsperre)

1.Trykkinn

▲og▼ samtidigogholdinneica.1sekund,

foråmidlertidigskruavmikrofonenpåheadsettet.

2.Headsettetavgirtokortetonestøtmedjevne

mellomrom,forågjøreheadsettetoppmerksompåat

deterimutemodus.

3.Trykkpå

▲og▼igjenforåslåpåmikrofonenigjen.

Avvise innkommende samtale

Nårtelefonenringer,trykk

ogholddeninneica.

3sekunderforåavviseinnkommendesamtale.

Vedlikehold

•Unngååutsetteproduktetforfuktighet,høye

temperatureroghøyluftfuktighet.

•Rengjørmedenmyk,lettfuktetklut.Brukaldri

løsningsmiddelellersterkeløsemiddel.

Feilsøkingsskjema

Indikatoren blinker med et rødt lys

Headsettetmålades.Kobletilladerogladensittetil

indikatorenslukker.

Det er ikke mulig å koble headsettet til mobiltelefonen

Påseatheadsettetogmobiltelefonenerfulladetogprøv

deretteråkobledemigjen.Påseogsåatavstandenmellom

enheteneermaks.10meterogatdetikkeerforstyrrende

elektroniskegjenstandermellomdem.

•Hvisikkenoeavovennevnteløserproblemet,såta

mobiltelefonensbruksanvisningtilhjelp.

Avfallshåndtering

Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskje

ihenholdtillokaleforskrifter.Erduusikkerpåhvordan

dugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.

Kom i gang

Lading av batteriet

1.Laderenkoblestilet230Vstrømuttakogderettertil

koblingen(4)påheadsettet.Denrødeindikatorenpå

headsettetvarsleromatladingpågår.

2.Nårdenerferdigladetslukkesladeindikatoren.Tada

ladeenhetenbortfraheadsettet.Førstegangtardetca.

3timeråladebatterietfullt.Sidentardetca.1timer.

Sikkerhet

•Kontrollerlokaleloverogforskriftervedrørendebrukav

mobiltelefonkombinertmedbilkjøring.

•Skruavbådeheadsetogmobiltelefonnårduer

påplasserderdubliranmodetomåstengeav

mobiltelefonen,somf.eks.påsykehus,yplassereller

områderhvordetforeliggereksplosjonsfare.

•Brukkunmedfølgendeladertilladingavheadsettet.

•Ikkedemonterladeren.Fareforelektriskstøt.

1

2

3

4

1

2

3

4

Produktspezifikationen