Hama uRage Reaper 100 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hama uRage Reaper 100 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Computermaus. Dieses Handbuch wurde von 40 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hama uRage Reaper 100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

16 buttons

2Scroll wheel

3DPI switch

4Great grip

1

2

3

4

2000

DPI

DPI

SWITCH

1200

DPI

2800

DPI

3200

DPI

GWarranty Disclaimer

Hama GmbH& Co.assumes no liability and provides noKG

warranty for damagesulting from improper installation/re

mounting,improperuse of the product orfrom failure to observe

the operating instructions and/or safety notes.

DHausftungsa scsshlu

DieHama GmbH&Co. KG übernimmtkeinerleiHaftung

oderngGewährleistufür Schäden,die ausemunsachgäßer

Installation, Montage undembrunsachgemäßGeauch

des Produktes oder einer Nichtachbetungder

BediungsSicenanluneitungd/oder derherheitshinweise

resultieren.

FExclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co.décline toutesponsabilitéKGre

encasdedommagesprovoqués paruneinstallation,un

montage ou une utilisation nonconformes du produitou encore

provoqués parunnonspect des consignesdumoded‘emploire

et/ou des consignes de sécurité.

EExclusión de responsabilidad

Hama GmbH &Co KG no se responsabiliza ni concede garantía

por los daños que surjan por unainstalación, montaje o

manejoincorrectos delproductoopor la noobservacióndelas

instrucciones de manejo y/o de lasinstrucciones de seguridad.

NUitsluiting van garantieakheenaansprelijkid

Hama GmbH&Co.aanvaardt geenenkeleaansprakelijkheidKG

ofgarantieclaims voorschadeofgevolgschade,welkedoor

ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van

hetproduct ontstaanofhetsultaat zijnvanhetnietin achtre

nemen van debedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garanzia

Hama GmbH&Co.KGnon siassumealcunasponsabilità perire

danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto,

nonché dalla mancata osservanza delleistruzioni per l‘uso e/o

delle indicazioni di sicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama GmbH& Co.nie udzielagwarancji ani nieodpowiadaKG

za szkody wskutekniew aciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawid owego stosowania produktu lubnieprzestrzeganiał

instrukcjiobs ugii/lubwskazówekbezpieczestwa.ł ń

HSzavatosságárkiz ása

AHamaGmbH&Co.semmilyen felelsségetvagyKGő

szavatosságot nem vállal a termék szakszertlen telepítésébl,ű ő

szerelésébőlés szakszertlen használatából, vagyűa kezelési

útmutató és/vagy a biztonsági elírások be nem tartásábólő

ered károkért.ő

TGaranti reddi

Hama GmbH& Co.irketi yanlkurulum, montaj veürününKGş ış

amac na uygun olarak kullan lmamasdurumunda veyakullan mıı ıı

k lavuzu ve/veya güvenlik uyarlarna uyulmamassonucu oluanıı ıış

hasarlardan sorumlulukkabuletmezvebudurumdagaranti

hakk kaybolur.ı

LVastuun rajtusoi

Hama GmbH& Co.ei vastaa millään tavalla vahingoista,KG

jotka johtuvatepäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen

käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta

toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbH&Co.påtager sigikkeansvarellergarantiKG

for skader, der skyldes ukorrekt installation, montering og

ukorrekt brugafproduktet eller manglende overholdelseaf

betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedshenvisningerne.

VFravassekrivelan arsv

Hama GmbH & Co KG KG overtar ingen form for ansvar eller

garanti for skader som kan tilbakeføres tilukyndig installering

ellermonteringeller ukyndigbruk avproduktet ellersomfølge

avatproduktet har blittbenyttetutenatbruksveiledningenog/

eller sikkerhetsanvisningene er tatt hensyn til.

ZIsklen odjučje goostivorn

Firma Hama GmbH & Co.ne preuzima nikakvu odgovornostKG

za štete koje nastanu zbog nestrune instalacije, montaže ič

nestruneupotrebe proizvoda ilizbog nepoštovanja uputstva zač

upotrebu i/ilinapomena zabezbednost.

MExclure ddeegaranție

Hama GmbH&Co.nu îKGşi asumniciăo răspundere sau

garanie pentru pagubecauzatedemontarea, instalarea sauț

folosirea necorespunztoarăeaprodusului saunerespectarea

instruc iunilor de folosirțe sau/șiainstruciunilor desiguran.ț ță

CVyloučení záruky

Hama GmbH&Co.nepebírá žádnouodpovdnost neboKGř ě

záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo

neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návoduk

použití a/nebo bezpenostních pokyn.č ů

QVylú iečen záruky

Firma Hama GmbH & Co KGneruí/nezodpovedá zač

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo

neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpenostných pokynov.č

OExclusão de garantia

AHama GmbH&CoKG não assumequalquersponsabilidadere

ougarantia por danos provocadospelainstalação,montagem

oumanuseamento incorrectos do produto enão observação

do das instruções de utilização e/ou das informações de

segurança.

SGarantifriskrivning

Hama GmbH&Co.övertar ingenform avansvar ellerKG

garanti för skador som beror på olämpliginstallation,

monteringoch olämplig produktanvändning eller på att

bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

RОтказанйныотгартих обязаттвельс

Компания HamaGmbH&Co. KGне несетветственностьот

за ущербвозникший вследствие неправильног,о монтажа,

подключения ииспользования изделиянепоназначению,

а такжевследствие несоблюдения инструкциипо

эксплуациитаитехники безопасности.

BОтказ отправа

ХамабХКГне поема никакваворностГм&Ко.отго

илиранция за повредигав резултна неправилнаат

инсталация монтаж,инеправилна употреба напродукта

или неспазване на упътването за обслужване иили/

инструкциитеза безопасност.

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH& Co KG δεν αναλαμβάνειμίακα

ευθύνηή εγγύηση γιαμιέςοι οποίες προκύπτουν απόζη,

λανθασμένηεγκατάσταση και συναρμογησηλόήλανθασμένη

χρήσητου προϊόντοςή μη τήρηση τωνοδηγιών λειτουργίας

και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt,moistureand overheating,

and only useitindry locations.

•Donot droptheproduct anddonotexpose it toanymajor

shocks.

•Do not openthe product or continueto operate it if it

becomes damaged.

DSicherheitshinweise

•Schütze das Produkt vorSchmutz,uchtigkeitundFe

Überhitzungundverwendeesnurin trockenen

Räumen.

•Lass das Produkt nichtfallenund setzees keinen heftigen

Erschütterungen aus.

•Öffnedas Produktnichtund betreibeesbei

Beschädigungen nicht weiter.

FConsignesde sécurité

•Protège leproduit detoutesaleté, humidité, surchauffeet

utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

•Protège-le des secousses violentes et évite tout choc ou

toute chute.

•Netentepas d‘ouvrir leproduit etcessedel’utiliserencas

de détérioration.

EInstruccionesde seguridad

•Protegealproductodelasuciedad, la humedad,el calor

excesivoyutilízalosólo enlugaressecos.

•Nodejescaerel productonilosometas a sacudidas

fuertes.

•No abras el producto y no lo sigasoperando de

presentar deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het product tegenvuil,vocht enoververhitting

engebruik hetalleenin drogeruimten.

•Laat het product nietvallen en stelhet niet blootaan

zware schokken ofstoten.

•Openhetproductniet engebruikhet nietmeerbij

beschadigingen.

IIndicazioni disicurezza

•Proteggere ilprodotto da sporcizia, umidità

e surriscaldamento e utilizzarlosoloinluoghi

asciutti.

•Nonfare cadere il prodotto e nonsottoporlo aforti

scossoni!

•Non aprireilprodottoenon utilizzarlopiùsedanneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przed zanieczyszczeniem, wilgocić ą

iprzegrzaniem oraz stosowago tylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przed upadkiemćisilnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu ani nieuywago, gdyjestćż ć

uszkodzony.

HBiztonsági elírásokő

•Védjea terméket szennyezdés,nedvességéső

túlmelegedés ell, és aztcsakszárazhelyiségbenő

használja.

•Ne ejtse lea terméket és ne tegye kiheves rázkódásnak.

•Nenyissa kiaterméketéssérülés esetén neüzemeltesse

tovább.

00

186033

REAPER 100

Produktspezifikationen