Novamatic WA 112.3 E Bedienungsanleitung

DBESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATEN1 - TÜR2 - TROMMEL3 - ARBEITSPLATTE4 - VERSTELLBARER FUB5 - FILTERBESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATENSICHERHEITINSTALLATIONANMERKUNGENAUFSTELLENELEKTROANSCHLUSSWASSERANSCHLUSSNÜTZLICHE HINWEISEPFLEGEKENNZEICHENVOR DER WÄSCHEWARTUNGWENN DER WASCHAUTOMAT NICHT FUNKTIONIERT1-323344456789DEUTSCHINHALTSVERZEICHNIS123451

DSICHERHEITWir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Dieses Gerät ist sicher und einfach in der Bedienung und entspricht den internationalenSicherheitsnormen zum Schutz des Konsumenten; bitte lesen Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten dieses Waschautomatenkennen zu lernen und lange damit Freude zu haben. ✵ Das Gerät niemals im Freien aufstellen, auchnicht unter einem Vordach; Witterungseinflüssekönnen irreparable Schäden verursachen. ✵ Das Gerät ist als Haushaltswaschmaschineeinzusetzen; jede anderweitige Nutzung istunsachgemäß und demnach gefährlich. ✵ Das Gerät darf nur von Erwachsenen benutztwerden. ✵ Das Gerät ist schwer; Vorsicht beim Verstellen. ✵ Steht die Waschmaschine auf Teppichboden,ist auf einen genügend großen Abstand zwischenden Gerätefüßen und dem Boden zu achten,damit eine korrekte Luftzirkulation gewährleistetist.

✵ Das Gerät niemals barfuss oder mit feuchtenbzw. nassen Händen oder Füßen berühren. ✵ Bei der Positionierung des Gerätes ist daraufzu achten, dass das Anschlusskabel nichtverbogen oder zerquetscht wird und für eventuellerforderliche Eingriffe leicht zugänglich ist. ✵ Das Anschlusskabel darf ausschließlich vonKundendienstpersonal ausgewechselt werden. ✵ Verlängerungskabel sind zu vermeiden,insbesondere in feuchten Räumen. ✵ Ziehen Sie zur Unterbrechung derStromversorgung nicht am Kabel oder gar amGerät. ✵ Keine Waschmittel für Handwäscheverwenden, da die starke Schaumentwicklungdie Innenteile der Waschmaschine beschädigenkönnte. ✵ Während des Gerätebetriebes darf das ausdem Ablaufschlauch tretende Wasser nichtberührt werden, da es heiß sein könnte. ✵ Die Glasabdeckung des Einfüllfensters nichtberühren, da sie sich bei Gerätebetrieb erhitzt.

✵ Wir empfehlen, das Einfüllfenster nach Endedes Waschprogramms geöffnet zu lassen. ✵ Bei Betriebsstörungen oder Defekten denAnschlussstecker der Maschine mit trockenenHänden aus der Steckdose ziehen; niemalsversuchen, die Waschmaschine zu öffnen undzu reparieren. Wenden Sie sich unbedingt anein Kundendienstzentrum. 2.

DBESCHREIBUNG DES WASCHAUTOMATENINSTALLATIONANMERKUNGEN (Je nach Modell)Der Waschautomat ist ein Elektro-Haushaltsgerät, das jede Art von Gewebe wäscht. ✵ Die Struktur besteht aus Blechplatten, die so behandelt und lackiert wurden, dass ihre ästhetischenVorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben. ✵ Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so konzipiert und realisiert, dass maximale Laufruhegarantiert werden kann. ✵ Die geräumige Trommel aus Edelstahl schont Ihre Wäsche und garantiert aufgrund ihrerBeschaffenheit eine hohe Waschqualität. ✵ Am Bedienfeld finden Sie alle Bedienelemente zur einfachen Anwahl aller gewünschten Wasch- und Trockenprogramme (siehe Bedienfeld und Programmtabelle ). ✵ Das große Einfüllfenster erleichtert das Einlegen und Entnehmen der Wäsche.

✵ Die außerordentliche Stabilität ist das Ergebnis ständiger Forschungen hinsichtlich derDie Installierung ist durch geschultes Fachpersonal entsprechend der vom Hersteller gegebenen Anweisungenauszuführen; eine unsachgemäße Installation kann Personen- und Sachschäden verursachen. Das Gerät kann überall dort aufgestellt werden, wo die Raumtemperatur 3°C nicht unterschreitet;achten Sie darauf, dass Kabel oder Schläuche auf der Rückseite des Gerätes nicht gequetscht werden. ▼Für den Transport wird die Schwinggruppe des Gerätes mit 4 Transportsicherungenund Schrauben fixiert. Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine die Transportsicherungen und Schrauben entfernen und für einen eventuellen Umzug aufbewahren. ▼Für den Transport wird die Schwinggruppe des Gerätes mit 4 Transportsicherungenund Schrauben fixiert.

Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine die Schrauben mit Hilfe eines Schraubenschlüssels entfernen. ▼Die Löcher mit den entsprechenden Stöpseln schließen, die Sie im Plastikbeutel mit der Dokumentation finden. N. B.

Gelingt es nicht, die Transportsicherungen aus dem Gerät zu entnehmen, die rückseitige Platte demontieren und die Sicherungen entnehmen; dann die rückseitige Platte wieder fixieren. ▼Einen Schraubenzieher in die Löcher einführen und laut Abbildung vorgehen, um die 4 Transportsicherungen aus Plastik zu entnehmen. N. B. Gelingt es nicht, die Transportsicherungen aus dem Gerät zu entnehmen, die rückseitigePlatte demontieren und die Sicherungen entnehmen; dann die rückseitige Platte wieder fixieren. 3V.

FIG. 4ADMIN. 60 CMMAX.90 CMAAUFSTELLENELEKTROANSCHLUSSWASSERANSCHLUSSFDas Gerät in der Nähe der Anschlusspunkte positionierenund wie nachstehend beschrieben ausrichten:die Füße je nach Bedarf ein- oder ausschrauben; nachdem Ausrichten die verstellbaren Füße durchFestschrauben der Gegenmutter mit Hilfe einesSchraubenschlüssels blockieren.Überprüfen Sie, ob die Versorgungsleitung und dieSteckdose für die maximale Belastung desWaschautomaten ausgelegt sind. Die Speisespannungfinden Sie auf der Filterklappe, an der rechten, unterenSeite des Gerätes.Haushalts-Elektroanlagen müssen über eine geeigneteErdung verfügen; bei Nichtbeachtung dieser Vorschriftübernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuellePersonen- und Sachschäden.Bei Anschluss an neue oder längere Zeit unbenutzteAnlagen, den Zulaufhahn öffnen und solange Wasser fließenlassen, bis dieses klar und sauber bleibt.

DenWasserzulaufschlauch unter Anbringung der mitgeliefertenFilterdichtung an den Wasserhahn anschließen. Kontrollieren,ob die Schlauchverschraubung am anderen Schlauchendefest angezogen wurde. Den Wasserablaufschlauch in einerHöhe von mindestens 60 cm und maximal 90 cm vomBoden positionieren.N.B. Der Ablaufschlauch darf keinesfalls luftdichtangeschlossen werden, um Saugwirkungen zu vermeiden.Ist kein gesonderter Wasserablauf vorhanden, ist derAblaufschlauch mit Hilfe der mitgelieferten Vorrichtung überden Waschbeckenrand zu legen und am Wasserhahn zufixieren.Bereits verwendete Zuflussschläuche dürfen nichtverwendet werden; benutzen Sie ausschließlich die demGerät beiliegenden Schläuche.4

DNÜTZLICHE HINWEISEFlecken, die beim Waschen im Waschautomaten nicht entfernt werden können. Nachstehend einige Hinweise zur Fleckenvorbehandlung vor dem Einlegen des Wäschestücks in die Maschine,um unzufriedenstellende Ergebnisse beim Waschen und Fleckenrandbildung zu vermeiden. ✵ Wachs: soweit möglich mit einem unscharfen Messer abkratzen, anschließend unter Zwischenlegen vonSeidenpapier bügeln. ✵ Kugelschreiber und Filzstift: mit einem farblosen, weichen und mit 90°-igem Alkohol getränkten Tuchbetupfen. Achten Sie darauf, den Fleck dadurch nicht zu vergrößern. ✵ Rost: verwenden Sie einen Rostfleckenentferner und beachten Sie dabei genauestens die Anweisungendes Herstellers. ✵ Kaugummi: mit Azeton lösen und mit einem sauberen Tuch entfernen.

✵ Lack: Flecken nicht vollständig trocknen lassen, sondern unverzüglich mit einem auf der Verpackung desLacks angegebenen Lösungsmittel (Wasser, Terpentin, Trichloräthylen) behandeln, mit Seifenwasserauswaschen und spülen. ✵ Lippenstift: Flecken auf Wolle oder Baumwolle mit Äther behandeln; Textilien aus Seide hingegen mitTrichloräthylen. ✵ Nagellack: befleckte Seite auf ein saugfähiges Blatt Papier legen und die andere Seite des Wäschestückesmit Azeton anfeuchten. Achten Sie darauf, das unter dem Fleck befindliche Papier bis zur vollständigenEntfernung des Fleckes ständig zu wechseln. ✵ Metallflecken: Zitronensaft aufträufeln, bis der Fleck verschwindet oder gemildert wird. ✵ Gras: leicht einseifen, mit verdünnter Bleiche behandeln. Bei Wolle werden mit 90°-igem Alkohol gute Ergebnisse erzielt. ✵ Maschinenwaschbare Wäsche nach Gewebeart sortieren.

✵ Weiße und farbige Wäsche getrennt waschen. ✵ Pflegekennzeichen der Textilhersteller beachten; Programm und Temperatur entsprechend wählen. ✵ Für ein gutes Waschergebnis möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt in die Trommel legen.

✵ Zum sparsamen und umweltschonenden Waschen möglichst die maximale Wäschemenge in das Gerätgeben. ✵ Im Normalfall ist eine Vorwäsche nicht erforderlich. Sie sparen dadurch 10% Wasser, Energie und Zeit. ✵ Nicht zu viele Wäschestücke aus Frottee auf einmal waschen. ✵ Die Taschen von Kleidungsstücken sorgfältig auf Fremdkörper überprüfen, da diese die Laugenpumpeblockieren können. 5.

DWIE MAN FAST ALLES IN DER WASCHMASCHINE WASCHEN KANNPFLEGEKENNZEICHENUm gute Waschergebnisse zu erzielen und die Wäsche schonend zu waschen, ist es unerlässlich, diePflegekennzeichen zu kennen.Tennisschuhe Tennisschuhe können in der Waschmaschine gewaschen werden, jedoch müssen zuvorgrobe Verschmutzungen entfernt werden.Gardinen Gardinen sollten extra gewaschen und so eingelegt werden, dass starke Knitterung vermiedenwird; einen Wäschebeutel oder Kopfkissenbezug verwenden.Daunenjacken und Anoraks können in der Waschmaschine gewaschen werden, jedoch sollte die Maschinenur halbvoll beladen werden; ferner empfehlen wir einen zusätzlichen Spülgang durchzuführen.Hemden, Blusen und bedruckte T-Shirts werden besonders schonend gewaschen, wenn die Innenseitenach außen gewendet wird.6Waschen bis 95°CWaschen bis 60°CWaschen bis 40°CWaschen bis 30°CEmpfindlicheGewebeAnspruchsloseMaterialienReinigungIn kaltem WasserbleichenNicht bleichenBügeln bis zu max.

Verwendet man Flüssigwaschmittel (empfohlen fürProgramme ohne Vorwäsche), ist der dafür mitgelieferte Behälter(wo vorgesehen) zu verwenden; die vom Hersteller gegebenenAnweisungen befolgen.Verwendet man ein Waschmittel in Pulverform, muss der Behälterfür Flüssigwaschmittel entfernt werden.Vor jedem Waschgang:✵ die Wasseranschlüsse kontrollieren; prüfen, ob derWasserablaufschlauch richtig positioniert ist (sieheWasseranschluss) ;den Wasserhahn öffnen .✵ Stecker mit trockenen Händen in die Steckdose einführen.✵ Wäsche nach Gewebeart sortieren (siehe Pflegekennzeichen).✵ Taschen aller Wäschestücke sorgfältig kontrollieren;Fremdkörper können Schäden an der Wäsche, am Gerät oderFilter verursachen.✵ Das Einfüllfenster öffnen.✵ Die Wäsche einlegen und das Einfüllfenster schließen.N.B.

Beim Einfüllen des Waschmittels ist es wichtig, dass diesesnicht in die Kammer für den Weichspüler gelangt, da ansonstender Spülgang mit Schaum erfolgen würde und weiße Fleckenauf der Wäsche zurückbleiben können. Sollte hingegenWeichspüler in die Waschmittelkammer gelangen, könnte dieWaschkraft beeinträchtigt werden.✵ Schaumgebremste Waschmittel und Weichspüler (fallserforderlich) für Waschautomaten verwenden. Verwenden Siedie vom Hersteller angegebenen Waschmittelmengen.N.B. Zuviel Weichspüler kann der Wäsche schaden.✵ Die Waschmittelschublade schließen.Achtung ! Die Waschmittelschublade niemals entnehmen, wenndie Waschmaschine in Betrieb ist, da Wasser austreten könnte.7geschlossen offenJANEIN

Der Filter wird durch eine Halbdrehung gegen denUhrzeigersinn nach außen hin entnommen.Danach den Filter unter fließendem Wasser reinigen; alle Verunreinigungen müssenentfernt werden.Filter im Uhrzeigersinn wieder einschrauben und prüfen, dass er vollständig blockiertist.DWARTUNGEINLEITUNGDer Waschautomat erfordert keine besondere Wartung, da er für eine lange Lebensdauergeplant wurde; trotzdem sollten einige Punkte beachtet werden.Die Außenstruktur und die Plastikteile der Waschmaschine dürfen nur mit einem weichenfeuchten Lappen gereinigt werden.ACHTUNG!!Ê Für die Reinigung des Gerätes auf keinen Fall chemische Substanzen,Scheuermittel, Alkohol, Seife, Benzin oder andere Lösemittel verwenden, das diese dieWaschmaschine beschädigen können.PERIODISCHE REINIGUNG DER WASCHMITTELSCHUBLADEEine Reinigung hat immer dann zu erfolgen, wenn Waschmittelrückstände in derSchublade festzustellen sind.

Das Gerät wieder in Betrieb setzen und prüfen, ob die Störung behoben ist. Wiederholt sich der Fehler, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter Angabe von:1) Art der Störung2) Modell3) Seriennummer des Gerätes (Schild auf der Innenseite der Filterklappe)Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, ist zu prüfen, ob nachfolgend beschriebene Vorgängedurchgeführt wurden; dadurch sparen Sie Zeit und Geld. Keine Funktion (die Lampe „Betriebsanzeige“leuchtet nicht auf)Prüfen, ob:1) die Stromversorgung unterbrochen ist2) der Stecker richtig eingesteckt ist3) der Programmschalter herausgezogen oder – wovorhanden - die Ein/Aus-Taste gedrückt wurde(Bedienung des Waschautomaten)4) das Einfüllfenster geschlossen ist.

Läuft nicht (die Lampe „Betriebsanzeige“ leuchtetauf)Prüfen, ob:1) der Programmschalter beim gewünschten Programmpositioniert wurde2) siehe nachfolgend behandelten Störfall „Zieht keinWasser“"Zieht kein WasserPrüfen, ob:1) Wasser in der Wasseranlage vorhanden ist2) der Zulaufhahn geöffnet ist3) der Wasserschlauch geknickt ist3) reinigen Sie bei gezogenem Anschlussstecker dasSiebchen zwischen Zulaufhahn undWasserzulaufschlauch. Während des Programmablaufs ist kein Wasser zusehenEs handelt sich hierbei um keinen Störfall; diese Tatsacheist auf die hochmoderne Technologie zurückzuführen,die ein Waschen der doppelten Menge Wäsche mithalber Wassermenge ermöglicht; das Ergebnis sindEntlastung unserer Umwelt und wirtschaftlicher Betrieb.

Pumpt kein Wasser ab und schleudert nichtPrüfen, ob:1) der Ablaufschlauch richtig positioniert ist2) der Ablaufschlauch geknickt ist3) die Waschmitteldosierung zu hoch ist4) Waschmittelablagerungen in der entsprechendenSchublade vorhanden sind5) das Waschmittel für Waschautomaten geeignet istZuviel SchaumPrüfen, ob:1) das verwendete Waschmittel für Waschmaschinengeeignet ist. Das Einfüllfenster lässt sich nicht öffnen1) Die Wartezeit von 3 Minuten nach Programmendeeinhalten.

Es trocknet nicht (nur Wasctrockner)besorgen Sie dass:1) das program richtig ausgesucht wird2) der wasserhann oeffen ist3) das abwasserfilter sauber ist4) das Fuellgewicht nicht euberschritten istVibriert oder läuft unter zu starker LärmentwicklungPrüfen, ob:1) große Wäscheteile (Laken, Tischtücher usw. ) lockereingelegt wurden2) die Maschine korrekt ausgerichtet wurde3) die vier Schrauben und Transportsicherungen entferntwurden. DWENN DER WASCHAUTOMAT NICHT FUNKTIONIERT9assistenzapump Wmodel220 VN ° 204276237 kg wash kg dryAtotal wheating wash Wheating dryer Wwash motor Wspin motor Wdryer motor WHz5 / 100 N/cm2.

HAUPTFUNKTIONEN DES WASCHAUTOMATENGEBRAUCH DER MASCHINE1. Die Wäsche in die Trommel legen. Achtung: Es ist verboten, die Waschmaschine übermäßig zu befüllen. Vom Waschen von Wäsche, die eine große Menge Wasser absorbiert, wird abgeraten (z. B. Teppiche). 2. Das Waschpulver mit gebremster Schaumentwicklung und den Weichspüler für Waschautomaten indie entsprechenden Kammern der Waschmittelschublade füllen (siehe “WASCHMITTELSCHUBLADE”). 3. Die Waschmittelschublade schließen; darauf achten, sie während des Maschinenbetriebes nicht herauszuziehen, weil sonst Wasser austreten könnte. 4. Die Einschalttaste (G) drücken; die Led für die Anzeige des zuletzt eingestellten Programms leuchtetauf. 5. Durch Drehen des Programmschalters (P) das für die jeweilige Gewebeartgeeignete Programm und die Temperatur einstellen (siehe: “PROGRAMMTABELLE”).

▼SCHLEUDERWAHL:Die Maschine verfügt über zahlreiche Schleudervarianten, die vor dem Waschgangprogrammspezifisch eingestellt werden können. Für die Änderung der Schleuderdrehzahlgenügt es, die Taste (H) sooft zu drücken, bis der gewünschte Wert erreicht wird; bei jedemDruck leuchtet die entsprechende Led auf. Wünscht man den Schleudergang auszuschliessen,muss die Leuchtdiode Led im Stellung des Symbols oder der Schrift kein SchleudergangbrennenUnwuchtkontrolle beim Schleudern:Diese Waschmaschine ist mit einem speziellen Elektroniksteuersystem für eine korrekteVerteilungder Wäsche ausgestattet. Das System bewirkt, dass die Wäsche vor jedem Schleudergangmöglichst gleichmäßig in der Trommel verteilt wird. Bei ungleichmäßiger Verteilung der Wäschewird die Schleuderdrehzahl aus Sicherheitsgründen reduziert bzw. bei großer Unwuchtüberhaupt nicht geschleudert. ISCh. m.

120080070090 75 60403060504030403040305004011001000PB DGHL700800100011001200123B DisplayC SonderfunktionstastenD Led zur Anzeige der SchleuderdrehzahlG EinschalttasteH Taste SchleuderwahlI Taste StartverzögerungLStarttastePProgramm- und TemperaturschalterSLed zur Anzeige des aktuellen ProgrammschrittsN. B Bei Anwahl eines Programms leuchtet automatisch die Led mit der maximal zulässigen Schleuderdrehzahl auf und am Display erscheint die Dauer des Waschzyklus in Minuten. Eineder Leds (S) schaltet sich ein und zeigt die Waschphase an, mit der das Programm beginnt. 7. Schleudergeschwindigkeit durch drücken der Taste (H) wählen (siehe variable Schleudergeschwindigkeit)8. Die gewünschten Funktionstasten (C) drücken (siehe "SONDERFUNKTIONEN"). Gedrückte Tastenleuchten auf und die Waschdauer, die je nach eingestellten Funktionen variiert, wird am Display ausgegeben. 9.

Falls dies gewünscht wird, die Taste (I) drücken (siehe "STARTVERZÖGERUNG")10. Die Taste (L) drücken, um den Waschzyklus zu beginnen (siehe "STARTTASTE")Funktion der Waschmittelkammern:1. Waschmittel für Vorwäsche2. Waschmittel für Hauptwäsche3. WeichspülerD10▼WASCHMITTELSCHUBLADE:.

▼"STOP" AM PROGRAMMSCHALTER:Die Stopfunktion dient zur Rückstellung der Waschmaschine. Möchte man aus irgendeinem Grund denWaschzyklus ändern oder nachträglich Wäsche in die Trommel einlegen, genügt es, den Programmschalterauf "STOP" zu positionieren (die Starttaste beginnt zu blinken) und den Schalter auf das neue Programmeinzustellen; dann die Taste "START" drücken. An dieser Stelle wird vor dem Neustart des Programms das in der Trommel befindliche Wasser (fallsvorhanden) abgepumpt. N. B. nach diesem Vorgang kontrollieren, ob noch Waschmittel in den entsprechenden Kammern vorhandenist und gegebenenfalls hinzufügen. ▼EXTRA SPÜLEN:Die Konzeption dieser Waschmaschine sorgt für sparsamsten Umgang mit Wasser; generellsind drei Spülgänge ausreichend.

Bei Gegenden mit sehr weichem Wasser oder falls beiZyklusende Waschmittelrückstände zu bemerken sind, kann mit der Hilfe dieser Taste einzusatzliches Spulgang durchgeführt werden. GEBRAUCH DER MASCHINE▼DAUER DES WASCHZYKLUS:Für jedes angewählte Programm erscheint am Display die Dauer des Waschzyklus, der dieverbleibende Restzeit anzeigt, bis bei Programmende “0” erreicht wird. Bei Waschende wirddie Meldung “END” am Display ausgegeben und die Taste (L) oder der grüne Pfeil (modellabhängig) erlöschen. SONDERFUNKTIONEN▼VORW SCHE:Ein Druck auf diese Taste erm glicht ein kurzes Waschprogramm bei einer H chsttemperaturvon 40¡C. Diese Funktion kann nur bei den Programmen "BAUMWOLLE"und"PFLEGELEICHT"gew hlt werden. ▼ KURZPROGRAMM:Bei Drücken dieser Taste führt das Gerät einen Waschgang mit der eingestellten Temperatur, abermit verkürzter Waschzeit durch.

Diese Taste ist nur bei den Programmen "BAUMWOLLE" und"PFLEGELEICHT" aktiv. Die Funktion zur automatischen Erkennung der Wäschemenge (sieheAbschnitt mit der entsprechenden Beschreibung) ist bei allen Baumwollprogrammen aktiv, mitAusnahme der 30° und 40°-Programme.

Bei Aktivierung des Kurzprogramms für einen Baumwollwaschgang mit 30° oder 40° führt dasGerät eine sehr kurze Wäsche mit einem Spülgang weniger durch. Bei aktivierter Kurzprogramm-Funktion können die Tasten "Vorwäsche" und „Zusätzlicher Spülgang"nicht angewählt werden. ▼KNITTERSCHUTZ:Bei Druck dieser Taste dreht sich die Trommel mit der Wäsche am Ende des Waschgangs für weitere30 Minuten und verhindert so die Knitterbildung. Mit dieser Funktion wird die Schleuderdrehzahlautomatisch verringert. Diese Funktion kann für das Programm "WOLLE" nicht aktiviert werden. ▼STARTVERZÖGERUNG:Die Waschmaschine verfügt über eine Startverzögerung, die es ermöglicht das Waschprogrammbis zu maximal 16 Stunden später zu starten. Die Stunden werden folgendermaßen eingestellt:bei jedem Druck auf die Taste (I) wird der Waschgang um 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Stunden verzögert.

Bei Druck der Taste START (L), schaltet sich die Taste (I) ein oderes leuchtet ein roter Pfeil am Display auf (modellabhängig), was bedeutet, dass die Funktion aktiviert wurde; von diesem Zeitpunkt an und nach Ablauf der eingestellten Stundenanzahl wird der Waschzyklus automatisch gestartet. ▼ STARTTASTE:Bei Druck dieser Taste beginnt die Maschine den Waschzyklus. Die Taste (L) oder der grünePfeil am Display (modellabhängig) leuchten auf und zeigen an, dass der Waschgang begonnenhat. LILSTOPAchtung. Wir empfehlen, diese Funktion nur falls unbedingt erforderlich zu verwenden und sofern das rückzustellendeProgramm nicht länger als 3 Minuten gedauert hat. Bevor nach einer Rückstellung das Einfüllfenster geöffnet werdenkann, sind 2 Minuten bis zur Entriegelung abzuwartenVORWÄSCHE:KURZPROGRAMMEXTRA SPÜLENKNITTERSCHUTZN. B.

Die Verwendung der Sonderfunktionen hängt vom gewählten Waschprogramm ab, d. h. , wenn die Funktion beimentsprechenden Programm nicht möglich ist, kann die Taste nicht aktiviert werden (siehe PROGRAMMTABELLE). D11.

GEBRAUCH DER MASCHINE▼KONTROLLE DER WASCHPHASEN:Die seitliche Abbildung zeigt die 5 Hauptfunktionen eines Waschprogramms: VORWÄSCHE;HAUPTWÄSCHE; SPÜLEN; SCHLEUDERN; ENDE. Jede dieser Funktionen wird während des Waschgangs von einer Led angezeigt, um jederzeiterkennen zu können, welcher Schritt des Waschprogramms gerade abläuft. Bei Schleuderende leuchtet die entsprechende Led für cirka 2 Minuten auf, was dem Zeitraumentspricht, der zum Öffnen des Einfüllfensters erforderlich ist. An dieser Stelle leuchtet die Led "ENDE" auf und die Meldung wird am zentralen Display desBedienfeldes ausgegeben. PROGRAMMTABELLEDVORWÄSCHEHAUPTWÄSHESPÜLENSCHLEUDERNENDEEingeschaltetAusgeschaltet* Bezugsprogramm zur energetischen Klassifizierung nach Norm EN 60456AKTIVIERTE FUNKTION DEAKTIVIERTE FUNKTIONWAHLWEISE BEI GEDRUCKTENVORWASCHGANGSCHALT.

Für Bettwäsche, Oberhemden,Tischwäsche und Handtücher ausstrapazierfähigem Gewebe, starkverschmutztFür Oberhemden, Tischwäscheund Handtücher ausstrapazierfähigem Gewebe,normal verschmutztStrapazierfähige Weiß- undBuntwäsche, stark verschmutztNicht farbechte Gewebe,leicht verschmutztFarbechte Synthetikgewebe,stark verschmutztFarbechte Synthetikgewebe,normal verschmutztNicht farbechte Synthetikgewebe,wenig verschmutztNicht farbechte Synthetikgewebe,wenig verschmutztEmpfindliche Gewebeaus Baumwolle,Viskose und MischgewebeEmpfindliche Gewebeaus Baumwolle,Viskose und MischgewebeSeide und empfindlicheMischgewebeKnitter-schutz9070604030605040304030Wasch-mittel-kammernSchleu-derdreh-zahlMaxMaxMaxMaxMax500500500(oderdaruntr)(oderdaruntr)(oderdaruntr).

Leistungsaufnahme/StromanschlussPROGRAMMTABELLEDas Programm "Wollzyklus" dieser Waschmaschine wurde von „Woolmark“ zum Waschen von Kleidungsstücken ausWolle der Marken „The Woolmark Company“, die das Pflegekennzeichen , in der Maschine waschbar“ tragen, anerkannt.Die Anweisungen auf der Pflegeetikette am Kleidungsstück sowie die vom Hersteller der Waschmaschine gegebenenAnleitungen beachten.WOLLE40°30°30°SPÜLENVor-wäsche Kurz-programm ExtraSpülenPROGRAMM-SCHALTER WASCHTEM-PERATUR GEWEBEARTWASCH-SYMBOL BETÄTIGTE TASTENHANDWÄSCHEKALTE-WASCHENABPUMPEN UNDSCHLEUDERNSeide und GardinenEmpfindliche GewebeZum Spülen und Auffrischen vonWäscheWOLLEWOLLEKALTAbpumpen und EndschleudernKALT800(oderdaruntr)800(oderdaruntr)800(oderdaruntr)800(oderdaruntr)Knitter-schutzDAKTIVIERTE FUNKTION DEAKTIVIERTE FUNKTION403030Wasch-mittel-kammernSchleu-derdreh-zahlMaxWaschmaschinenfeste WolleWaschmaschinenfeste WolleWaschmaschinenfeste WolleMaxMaxDie elektronische Waschmaschine ist mit einem speziellen System ausgestattet, dasdie Wäschemenge automatisch erkennt, die Wassermenge darauf abstimmt und dieWaschdauer verkürzt, wodurch Wasser, Zeit und Energie gespart werden.

Wird wenigerWäsche als die maximal empfohlene Wäschemenge in die Trommel gegeben (sieheTabelle „Technische Charakteristiken“), verringert sich die verwendete Wassermengeum 2 Liter pro Kilogramm weniger Wäsche.N.B. Diese Funktion ist nur bei Baumwollprogrammen aktiv.13* Um eine korrekte Verteilung der Wäsche in der Trommel zu gewährleisten und zu starke Vibrationen währenddes Schleuderns zu vermeiden, sollte die eingelegte Wäschemenge nicht weniger als 1 kg betragen.