Optex FLX-P Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Optex FLX-P (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Bewegungsmelder. Dieses Handbuch wurde von 38 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Optex FLX-P oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Lien vers le manuel Web et d’autres documents

Verknüpfung zum Web-Handbuch und zu anderen Dokumenten

Link al Manuale web e ad altri documenti

Vínculo al manual web y otros documentos

Link de acesso a manual na Web e outros documentos

Link naar de webhandleiding en andere documenten

Länk till webbmanual och andra dokument

Łącze do podręcznika online iinnych dokumentów

Odkaz na internetový manuál a další dokumenty

Ссылка на руководство пользователя и другие документы

网页版手册及其他文档的链接

웹매뉴얼및기타문서에대한링크

No.59-3110-1 2309-13

Web manual

Web manual

FR

DE

IT

ES

PT

NL

PL

Scan QR code

to obtain the complete installation instructions.

Scannez le code QR pour obtenir les instructions d’installation complètes.

Scannen Sie den QR-Code, um die vollständigen Installationsanweisungen abzurufen.

Scansionare il codice QR per ottenere le istruzioni di installazione complete.

Escanee el código QR para obtener las instrucciones de instalación completas.

Leia o código QR para obter as instruções de instalação completas.

Scan de QR-code voor toegang tot de volledige installatie-instructies.

Skanna QR-koden för fullständiga installationsinstruktioner.

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać pełną instrukcję montażu.

K získání kompletního návodu k instalaci oskenujte QR kód.

Чтобы получить доступ к полным инструкциям по установке, просканируйте QR-код.

扫描二维码获取完整安装说明书.

전체설치지침을얻으려면코드를스캔하십시오 QR .

- 1 -

This manual contains only the basic information required to use the product.

You can get the complete installation instructions by scanning the QR code

above or on the product. Read the instructions carefully before installation

and make sure that you understand them to ensure the safety of your work.

Information corresponding to the requirements of laws, regulations and

standards are provided on the site.

Ce manuel contient uniquement les informations de base nécessaires à

l’utilisation du produit. Vous pouvez obtenir les instructions d’installation

complètes en scannant le code QR ci-dessus ou se trouvant sur le produit.

Lisez attentivement les instructions avant l’installation et assurez-vous de

les comprendre afin de garantir la sécurité de votre travail. Des informations

relatives aux exigences juridiques, aux réglementations et aux normes sont

indiquées sur le site.

In diesem Handbuch werden nur die grundlegenden Informationen für die

Verwendung dieses Produkts erläutert. Sie erhalten die vollständigen

Installationsanweisungen, wenn Sie den QR-Code scannen, der weiter oben

oder auf dem Produkt abgebildet ist. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig

vor der Installation und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstehen, um

die Sicherheit Ihrer Arbeit zu gewährleisten. Informationen zu gesetzlichen

Anforderungen, Vorschriften und Standards finden Sie auf der Website.

Questo manuale contiene solo le informazioni di base necessarie per

utilizzare il prodotto. È possibile accedere alle istruzioni di installazione

complete scansionando il codice QR qui sopra o quello indicato sul prodotto.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione e assicurarsi di

averle comprese per garantire la propria sicurezza. Le informazioni relative

a requisiti normativi, regolamenti e standard sono disponibili sul sito web.

Este manual contiene únicamente la información básica y necesaria

para poder usar el producto. Puede obtener las instrucciones de instalación

completas escaneando el código QR ubicado arriba o directamente en el

producto. Lea las instrucciones con atención antes de la instalación y

asegúrese de que las entiende para que el trabajo se lleve a cabo en

condiciones de seguridad. Puede obtener la información relativa a la

legislación, las normativas y los estándares aplicables en el sitio web.

Este manual contém apenas as informações básicas necessárias para utilizar

o produto. Pode obter as instruções de instalação completas ao ler o código

QR acima ou no próprio produto. Leia as instruções cuidadosamente antes

da instalação e certifique-se de que as compreende, a fim de garantir a

segurança do seu trabalho. As informações relativas aos requisitos de

legislação, regulamentos e normas são disponibilizadas no site.

FR

DE

IT

ES

PT

EN

NL

PL

Link to

and other documents

SE

CZ

RU

CN

Deze handleiding bevat uitsluitend basisinformatie voor het gebruik van dit

product. Scan de QR-code hierboven of op het product voor de volledige

installatie-instructies. Lees de instructies vóór installatie zorgvuldig door en

zorg ervoor dat u deze begrijpt om de veiligheid te waarborgen. Op de website

vindt u informatie met betrekking tot wettelijke verplichtingen, richtlijnen en

normen waaraan de installatie moet voldoen.

Den här manualen innehåller endast grundläggande information som krävs för

att använda produkten. Du kan få fullständiga installationsinstruktioner genom

att skanna QR-koden ovan eller på produkten. Läs instruktionerna noga före

installation och se till att du förstår dem för att säkerställa arbetssäkerheten.

Information om lagkrav, regelverk och standarder tillhandahålls på platsen.

Niniejszy podręcznik zawiera jedynie podstawowe informacje potrzebne do

korzystania z produktu. Pełną instrukcję montażu można uzyskać, skanując

kod QA umieszczony powyżej lub znajdujący się na produkcie. Aby zapewnić

bezpieczeństwo pracy, należy uważnie przeczytać i zrozumieć instrukcję przed

przystąpieniem do montażu. Informacje dotyczące wymogów prawnych,

przepisów i norm zamieszczono na stronie internetowej.

Tento manuál obsahuje pouze základní informace k použití produktu. Kompletní

návod k instalaci získáte po oskenování QR kódu výše nebo na produktu. Návod

je nutné prostudovat před zahájením instalace a porozumět mu, abyste zajistili

odpovídající bezpečnost práce. Na webových stránkách jsou uvedeny informace

týkající se požadavků zákonů, předpisů a norem.

Настоящее руководство содержит только основную информацию,

необходимую для использования изделия. Чтобы получить полные

инструкции по установке, просканируйте QR-код выше или на изделии.

Для безопасной эксплуатации изделия внимательно прочитайте инструкции

перед установкой и убедитесь, что понимаете их. Информация, касающаяся

законодательных и нормативных требований и стандартов, приведена на

сайте.

此手册仅含有产品使用必需的基础信息

.

扫描产品包装或产品上的二维码，即可获取完整的安装说明书

.

为确保作业安全，请在安装之前仔细阅读此说明书

.

确认理解其中的内容

.

若需了解更多相关法律、法规和标准的要求

.

请参阅本公司网站

.

이설명서에는제품사용에필요한기본정보만포함되어있습니다 .

위의코드또는제품에있는코드를스캔하면전체설치지침을얻 QR QR

을수있습니다설치전주의사항을잘읽고숙지하여안전한작업을하시 .

기바랍니다법률규정및표준의요구사항에해당하는정보가사이트에. ,

서제공됩니다.

SE

CZ

RU

CN

FR

DE

IT

ES

PT

NL

PL

SE

CZ

RU

CN

KR

KR

KR

FLX-P Series

https://navi.optex.net/manual/50447/

"QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.

Produktspezifikationen