Metronic 416962 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Metronic 416962 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Satellitenantenne. Dieses Handbuch wurde von 17 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Metronic 416962 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

FR - Accessoires fournis :

•Alimention fournie :

PRI : 230V ~ 50 Hz /

SEC : 12V

0.2A / 2.4W

•Patch adhésif x1

IT - Accessori in dotazione :

•Alimentazione :

PRI : 230V ~ 50 Hz

SEC : 12V

0.2A / 2.4W

•Scratch adesivo x1

ES - Accesorios incluidos :

•

Alimentación

:

PRI : 230V ~ 50 Hz

SEC : 12V

0.2A / 2.4W

•Adhesivo x1

PT - Accesorios incluidos :

•

Alimentação

:

PRI : 230V ~ 50 Hz

SEC : 12V

0.2A / 2.4W

•Adesivo x1

DE- Mitgeliefertes Zubehör

• Spannungsversorgung:

PRI : 230V ~ 50 Hz

SEC : 12V

0.2A / 2.4W

• Klebestreifen x1

24w48

Antenne d’intérieur XP 88 -

Antenna da interno

XP 88

- Antena interior

XP 88

Antena interior XP 88 - Ultra dünne Zimmerantenne für Innen

Ref. : 416962

Fréquences/Frequenze/Frequenzen

Freqüências/Frecuencias

UHF : 460-694 MHz

Gain/ Regolazione del guadagno /

Ajuste de ganancia/Ajuste de ganho/

Verstärkungseinstellung

19,4 dB

Alimentation/Alimentazione

Alimentación/Alimentação/Stromversorgung

PRI : 230V ~ 50 Hz

SEC : 12V 0.2A / 2,4W

Câble d’antenne/cavo d’antenna/cable de antena/

cabo de antena /Antennenkabel

P. 1/2

FR - Cette antenne possède une bande passante adaptée

au nouveau standard UHF (largeur de bande UHF plus

courte 460-694 MHz). Grâce à son ltre 4G elle permet la

réception des chaînes de la TNT tout en réduisant les pertur-

bations potentielles liées à la 4G. Elle peut être alimentée en

5V directement par le câble qui la relie à un adaptateur TNT

équipé d’une sortie d’antenne 5V.

IT- Questa antenna p1-ha una larghezza di banda adattata al

nuovo standard UHF (larghezza di banda UHF più corta 460-

694 MHz). Grazie al suo ltro 4G, permette la ricezione dei

canali del digitale terrestre riducendo i potenziali disturbi

legati al 4G. Può essere alimentata a 5V direttamente dal

cavo che la collega ad un ricevitore digitale terrestre dotato

di uscita antenna 5V.

ES - Esta antena posee un ancho de banda al nuevo stan-

dard UHF (ancho de banda UHF más corta 460-694 MHz).

Gracias a su ltro 4G permite la recepción de canales TDT

reduciendo las perturbaciones asociadas al 4G. Puede ali-

mentarse en 5V directamente por el cable que la conecta a

un receptor TDT provisto de salida de antena 5V.

PT- Esta antena tem largura de banda para o novo stan-

dard UHF (largura de banda UHF mais curta 460-694 MHz).

Graças ao seu ltro 4G, permite a recepção de canais TDT,

reduzindo as perturbações associadas ao 4G. Pode ser ali-

mentado em 5V diretamente pelo cabo que o conecta a um

receptor TDT fornecido com saída de antena de 5V.

DE- Diese Antenne verfügt über ein Durchlassband, das

an den neuen UHF-Standard angepasst ist (geringere

UHF-Bandbreite von 460-694 MHz). Dank ihres 4G-Filters

ermöglicht sie den Empfang von DVB-T-Sendern und redu-

ziert gleichzeitig potenzielle Störungen durch 4G. Sie kann

direkt über das Kabel, über das sie an einen DVB-T-Adapter

mit einem 5 V-Antennenausgang angeschlossen ist, mit 5

V-Strom versorgt werden.

5V

Tension d'entrée230 V

Fréquence d’entrée50 Hz

Tension de sortie

(1)

12,0 V

Courant de sortie

(1)

0,2 A

Puissance de sortie

(1)

2,4 W

Rendement moyen en mode actif

(2)

76,3 %

Rendement à faible charge (10%)

(2)

68,9 %

Consommation électrique hors charge0,05 W

Eingang230 V

Eingangsfrequenz50 Hz

Ausgang

(1)

12,0 V

Ausgangstrom

(1)

0,2 A

Ausgangsleistung

(1)

2,4 W

Leistung im aktiven Modus

(2)

76,3 %

Leistung im niedrigen Modus (10%)

(2)

68,9 %

Stromverbrauch ohne Auadung0,05 W

Tensione d’ingresso230 V

Frequenza d’ingresso50 Hz

Tensione di uscita

(1)

12,0 V

Corrente di uscita

(1)

0,2 A

Potenza di uscita

(1)

2,4 W

Efcienza media in modalità attiva

(2)

76,3 %

Bassa efcienza di carico (10%)

(2)

68,9 %

Consumo energetico senza carico0,05 W

Tensión de entrada230 V

Frecuencia de entrada50 Hz

Tensión de salida

(1)

12,0 V

Corriente de salida

(1)

0,2 A

Potencia de salida

(1)

2,4 W

Rendimiento medio en modo activo

(2)

76,3 %

Rendimiento con poca carga (10%)

(2)

68,9 %

Consumo eléctrico sin carga0,05 W

Tensão de entrada230 V

Frequência de entrada50 Hz

Tensão de saída

(1)

12,0 V

Corrente de saída

(1)

0,2 A

Potência de saída

(1)

2,4 W

Desempenho médio no modo ativo

(2)

76,3 %

Desempenho com baixa carga (10%)

(2)

68,9 %

Consumo elétrico sem carga0,05 W

ES

FRIT

PT

DE

Produktspezifikationen